आप सीखना कभी बंद नहीं करते। आप हर दिन कुछ नया सीखते हैं।
You never stop learning. You learn something new every day.
You never stop learning. You learn something new every day.
मैं अपनी ताकत बढ़ाना चाहता हूँ, लेकिन किसी होम रन के चक्कर में नहीं।
I wish to improve my power, but not in a home run way.
I wish to improve my power, but not in a home run way.
इस बल्लेबाजी क्रम में, मैं कहीं भी बल्लेबाजी करूँ, मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। मैं हमेशा मैदान पर उतरता हूँ और बल्ले को उसी अंदाज़ में घुमाता हूँ।
In this lineup, anywhere I hit, I don't care. I always go out there and swing the bat the same way.
In this lineup, anywhere I hit, I don't care. I always go out there and swing the bat the same way.
मैदान के दूसरी तरफ बहुत से लोग कह रहे थे, 'शायद वह यह कर रहा है, वह नहीं कर रहा।' पिछले साल के बाद वापसी करना और कुछ अच्छे आंकड़े देना अच्छी बात है, ताकि वे जान सकें कि आप एक मेहनती खिलाड़ी हैं।
There were a lot of people on the other side of the field saying, 'Maybe he's doing this, not doing that.' It's good to bounce back the year after and put up some good numbers, so they know that you're a guy who works.
There were a lot of people on the other side of the field saying, 'Maybe he's doing this, not doing that.' It's good to bounce back the year after and put up some good numbers, so they know that you're a guy who works.
मैं सिर्फ प्लेऑफ में नहीं खेलना चाहता। मैं वर्ल्ड सीरीज़ जीतना चाहता हूँ।
I don't just want to play in the playoffs. I want to win the World Series.
I don't just want to play in the playoffs. I want to win the World Series.
स्कोरिंग पोजीशन में रनर्स होने पर मैं एक बेहतर बल्लेबाज बन जाता हूँ।
I am a better hitter with runners in scoring position.
I am a better hitter with runners in scoring position.
मेरे पिता ही मेरे बैटिंग कोच हैं। जब भी मुझे मदद की ज़रूरत होती है, मैं उनके पास जाता हूँ।
My dad is my hitting coach. When I need help, I go to him.
My dad is my hitting coach. When I need help, I go to him.
2010 अब तक का मेरा सबसे अच्छा सीजन रहा है, लेकिन मुझे लगता है कि मैं हर मामले में और बेहतर हो सकता हूँ।
2010 was my best season so far but I think I can get better at everything.
2010 was my best season so far but I think I can get better at everything.
मुझे विश्वास ही नहीं हुआ कि मैंने .342 की औसत से बल्लेबाजी की। ट्रिपल-ए में एक महीने मैंने .333 की औसत से रन बनाए थे। वरना, माइग लीग में मेरा औसत .279 रहा था। मुझे खुद पर गर्व है।
I couldn't believe I hit .342. I hit .333 one month in Triple-A. Otherwise, I hit .279 in the minor leagues. I'm proud of myself.
I couldn't believe I hit .342. I hit .333 one month in Triple-A. Otherwise, I hit .279 in the minor leagues. I'm proud of myself.
मैं लाइन ड्राइव शॉट मारना चाहता हूँ। मैं अपने डबल, सिंगल निकालना चाहता हूँ और बेस पर टिके रहना चाहता हूँ।
I want to hit line droves. I want to hit my doubles, my singles, get on base.
I want to hit line droves. I want to hit my doubles, my singles, get on base.