मैं ओक्लाहोमा से हूँ। मेरा कहने का मतलब है कि आप ओक्लाहोमा में अच्छे बाल नहीं रख सकते। इसीलिए हर कोई टोपी पहनता है। यहाँ की हवा बालों को बिखेर देती है।
I'm from Oklahoma. I mean, you can't have good hair in Oklahoma. That's why everyone wears hats. The wind just messes it up.
I'm from Oklahoma. I mean, you can't have good hair in Oklahoma. That's why everyone wears hats. The wind just messes it up.
मेरा कोई शौक नहीं है। संगीत ही मेरा शौक है।
I don't have any hobbies. Music is my hobby.
I don't have any hobbies. Music is my hobby.
मेरी अपनी दादी ने यह सुनिश्चित करने में कोई कसर नहीं छोड़ी कि मुझे छोटी-छोटी बातें पता हों, जैसे किसी महिला के लिए दरवाजा कब और कैसे खोलना चाहिए। और मेरी माँ ने मुझे जो सबसे अच्छी बात सिखाई, वह थी प्रार्थना करना।
My own grandmother went to great lengths to make sure I knew simple things like how and when to open the door for a lady. And the best thing my mama taught me was to pray.
My own grandmother went to great lengths to make sure I knew simple things like how and when to open the door for a lady. And the best thing my mama taught me was to pray.
मैंने 12 साल में 13 स्कूल बदले। हम लगातार यहाँ-वहाँ घूमते रहे। संगीत ही इकलौती ऐसी चीज थी जिसके पीछे मैं पूरी तरह खड़ा हो सका... मैं मेल-जोल बढ़ाने में इतना अच्छा नहीं था। मैं आज भी वैसा ही हूँ।
I went to 13 schools in 12 years. We moved all over the place. Music was the only thing that I could get behind... I wasn't that good at socializing. I'm still not.
I went to 13 schools in 12 years. We moved all over the place. Music was the only thing that I could get behind... I wasn't that good at socializing. I'm still not.
संगीत आपको आगे बढ़ाने वाला होना चाहिए। बस यही बात है। आपको इसके पीछे चलना होता है। आपको धुनों का अनुसरण करना होता है।
The music has to drive you. That's just it. You follow it. You follow the songs.
The music has to drive you. That's just it. You follow it. You follow the songs.
मैं बहुत साधारण माहौल में पला-बढ़ा हूँ, और मैं इस बात को कभी नहीं भूलता।
I grew up very modest, and I never forget that.
I grew up very modest, and I never forget that.
कंट्री संगीत के प्रशंसक दुनिया में सबसे वफादार होते हैं।
Country fans are the most loyal in the world.
Country fans are the most loyal in the world.
मैं न्यू मैक्सिको, अर्कांसस, टेक्सास और ओक्लाहोमा के मोबाइल घरों (ट्रेलर हाउस) में पला-बढ़ा हूँ।
I grew up in trailer houses in New Mexico, Arkansas, Texas and Oklahoma.
I grew up in trailer houses in New Mexico, Arkansas, Texas and Oklahoma.
मैं काउबॉय वाली टोपी पहनकर नहीं घूमता। मैंने 'काउबॉय' लिखा हुआ एक टैटू जरूर बनवा लिया है, जो शायद कुछ ज्यादा ही दिखावा करने जैसा है।
I don't walk around with a cowboy hat. I did get a tattoo that says 'cowboy' that's a bit of an over-compensation, probably.
I don't walk around with a cowboy hat. I did get a tattoo that says 'cowboy' that's a bit of an over-compensation, probably.
मुझे तो यह भी नहीं पता कि 'लेगेसी' (विरासत) की स्पेलिंग कैसे लिखते हैं!
I don't even know how to spell 'legacy!
I don't even know how to spell 'legacy!
जब ब्रूक्स एंड डन अलग हो रहे थे, तब मैं घबरा गया था। मैंने सोचा, 'हम बहुत सारे रोडियो में परफॉर्म करते हैं, और मुझे लगा कि यह तो एक पक्का काउबॉय वाला मामला है, और मैं तो टोपी पहनता ही नहीं। हो सकता है वे मुझे काउबॉय न समझें।' यह बात बहुत से लोगों को बेतुकी लग सकती है, लेकिन जाहिर है, यह मेरे लिए बहुत मायने रखती थी। आखिरकार मैंने अपनी कोहनी से कलाई तक काउबॉय का टैटू बनवा ही लिया।
I was freaking out when Brooks & Dunn were breaking up. I thought 'We play a ton of rodeos, and I thought this was such a cowboy deal, and I don't wear a hat. They might not think I'm a cowboy. That might sound ridiculous to a lot of people, but apparently, it meant something to me. I wound up with a cowboy tattoo from my elbow to my wrist.
I was freaking out when Brooks & Dunn were breaking up. I thought 'We play a ton of rodeos, and I thought this was such a cowboy deal, and I don't wear a hat. They might not think I'm a cowboy. That might sound ridiculous to a lot of people, but apparently, it meant something to me. I wound up with a cowboy tattoo from my elbow to my wrist.
कभी-कभी, मैं तार्किक सोच की तुलना में भावनाओं के आधार पर थोड़ा ज्यादा काम करता हूँ।
Sometimes, I work a little more from emotion than I do from rational thought.
Sometimes, I work a little more from emotion than I do from rational thought.
शायद ही कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो अपने बालों पर मुझसे भी कम ध्यान देता हो। मैं नहाने के बाद तौलिए से बाल सुखाता हूँ, उन पर हवा मारता हूँ और फिर बस उँगलियाँ फेरकर चल देता हूँ। बात बस इतनी सी है।
I pay less attention to my hair then probably anybody that I know. I get out of the shower, I towel dry it. I, like, blow it off and then I just run my hands through it and away we go. It's just what it is.
I pay less attention to my hair then probably anybody that I know. I get out of the shower, I towel dry it. I, like, blow it off and then I just run my hands through it and away we go. It's just what it is.
कलात्मकता और पागलपन के बीच कितनी महीन रेखा होती है। इसके लिए कोई फॉर्मूला नहीं होता है, और मुझे लगता है कि जब आप रचनात्मकता के उस भंवर में होते हैं और हवा से विचारों को पकड़ रहे होते हैं, तो आपके आस-पास के बहुत से लोग - यहाँ तक कि आपके सबसे अपने भी - इस प्रक्रिया को तर्क की कसौटी पर नहीं समझ पाते।
What a fine line there is between artistry and insanity. There's no formula for it, and I think a lot of people when they're around you - even those closest to you - when you're in that whirl of creativity and you're grabbing those things out of the air, there's no rational process.
What a fine line there is between artistry and insanity. There's no formula for it, and I think a lot of people when they're around you - even those closest to you - when you're in that whirl of creativity and you're grabbing those things out of the air, there's no rational process.
मुझे तीन हजार, या शायद पाँच हजार सीटों वाले सभागार पसंद हैं।
My preference is 3,000, maybe 5,000-seat venues.
My preference is 3,000, maybe 5,000-seat venues.
मुझे खुद आगे आकर लोगों को यह याद दिलाना पड़ता है कि मैं रॉनी डन हूँ, ब्रूक्स एंड डन नहीं।
I do have to step out and take time to let people know that I'm Ronnie Dunn and not Brooks and Dunn.
I do have to step out and take time to let people know that I'm Ronnie Dunn and not Brooks and Dunn.
मैं न तो रिपब्लिकन हूँ और न ही डेमोक्रेट।
I'm not a Republican, and I'm not a Democrat.
I'm not a Republican, and I'm not a Democrat.
सोशल मीडिया और कंटेंट के इस दौर में, यह बहुत ज़रूरी है कि हम उस पुरानी परंपरा को बदलें जहाँ एक वीडियो पर एक से डेढ़ लाख डॉलर खर्च किए जाते हैं। मैंने कुछ ऐसे युवाओं को काम पर रखा है जो कॉलेज से तुरंत बाहर आए हैं, और हमने वीडियो बनाने के लिए बहुत कम खर्चीले कैमरों और नई तकनीक का इस्तेमाल किया है।
In an age of social media and content being key, it's important to change the mold where you have $100,000 to $150,000 for one video. I hired some guys that are young, just out of college, and we used some new, far-less-expensive cameras and technology to make videos.
In an age of social media and content being key, it's important to change the mold where you have $100,000 to $150,000 for one video. I hired some guys that are young, just out of college, and we used some new, far-less-expensive cameras and technology to make videos.
औज़ारों के साथ मेरा हाथ अच्छा है। बचपन में ओक्लाहोमा और पश्चिम टेक्सस के तेल के कुओं के पास अपने पिता के साथ रहते हुए मैंने कई हुनर सीखे थे। मेरी पत्नी जैनी को प्रभावित करना आसान नहीं है, लेकिन जब मैं घर पर छोटी-मोटी चीज़ें ठीक करता हूँ, तो उन्हें यह वाकई बहुत कूल लगता है।
I get around OK with a toolbox. As a kid, I picked up skills following my dad through the oil fields of Oklahoma and West Texas. My wife Janine is hard to impress, but she does think it's cool when I fix things around the house.
I get around OK with a toolbox. As a kid, I picked up skills following my dad through the oil fields of Oklahoma and West Texas. My wife Janine is hard to impress, but she does think it's cool when I fix things around the house.
मुझे ऐसा लगता है जैसे मैं घर-घर जाकर चुनाव प्रचार कर रहा हूँ। आप ब्रूक्स एंड डन जैसे बैंड से अलग होकर यह नहीं मान सकते कि सब कुछ पहले की तरह सामान्य रूप से चलता रहेगा। इसके लिए आपको मेहनत करनी पड़ती है। यह बिल्कुल वैसा ही चुनाव प्रचार जैसा लगता है जहाँ ओबामा, रोमनी या न्यूट मैदान में डटे हों। मुझे भी बिल्कुल वैसा ही करना पड़ रहा है।
I feel like I am campaigning door to door. You just can't step out of a band like Brooks & Dunn and assume that it is just going to be business as usual. You have to work it. It does feel like a campaign where you would have Obama, Romney, or Newt beating the bushes right now. That's what I'm having to do.
I feel like I am campaigning door to door. You just can't step out of a band like Brooks & Dunn and assume that it is just going to be business as usual. You have to work it. It does feel like a campaign where you would have Obama, Romney, or Newt beating the bushes right now. That's what I'm having to do.
अब मैं अपने साथ अपनी खुद की फिल्म यूनिट रखता हूँ। लोगों को लगता है कि यह बहुत खर्चीला है, लेकिन आज की तकनीक को देखते हुए ऐसा बिल्कुल नहीं है। आप कैनन मार्क II जैसे कैमरों से वीडियो और यहाँ तक कि पूरी फिल्म भी शूट कर सकते हैं। इसके मुकाबले वे लोग बहुत ही कम खर्च में यह सब कर रहे हैं। पुराने समय में एक मुख्यधारा के वीडियो पर जितना खर्च आता था, उतने में मैं एक प्रोजेक्ट के लिए दस वीडियो बना सकता हूँ।
I carry my own film guys with me now. People think that's a huge expense, but with technology like it is these days, it's not. You can film videos and everything with a Canon Mark II, and shoot a movie. They're doing it for next to nothing, by comparison. I can do ten videos for a project for the price of one mainstream video in the past.
I carry my own film guys with me now. People think that's a huge expense, but with technology like it is these days, it's not. You can film videos and everything with a Canon Mark II, and shoot a movie. They're doing it for next to nothing, by comparison. I can do ten videos for a project for the price of one mainstream video in the past.
कॉलेज के दिनों में मुझे एहसास हुआ कि मेरा झुकाव संगीत की तरफ है और फिर मैं पूरी तरह इसी में रम गया। मैंने बेस गिटार बजाना शुरू किया। यहीं से लोगों के बीच मेरा घुलना-मिलना शुरू हुआ।
During college I realized I had a music predisposition and really got involved in it. I started playing bass guitar. That was how I began to fit in.
During college I realized I had a music predisposition and really got involved in it. I started playing bass guitar. That was how I began to fit in.
मुझे कला में बहुत रुचि है। मैंने कुछ साल पहले पेंटिंग और कलाकृतियाँ खरीदनी शुरू की थीं और मुझे टी.सी. कैनन का काम बहुत पसंद है, जो एक नेटिव अमेरिकन कलाकार हैं। इसके बाद सोवियत संघ के दौर के रूसी इंप्रेशनिज़्म से मेरा परिचय हुआ और मैंने उसे इकट्ठा करना शुरू किया, खासकर गेली कोरज़ेव का काम।
I'm very much involved in art. I started buying art a few years ago and really like the work of T.C. Cannon, who is a native American artist. Then I was introduced to Soviet-era Russian impressionism and started collecting that, especially Gely Korzhev.
I'm very much involved in art. I started buying art a few years ago and really like the work of T.C. Cannon, who is a native American artist. Then I was introduced to Soviet-era Russian impressionism and started collecting that, especially Gely Korzhev.
जब हम देश भर के शहरों को देखते हैं, जैसे सिनसिती, जहाँ उन्हें न्याय विभाग (DOJ) के मार्गदर्शन में एक सहमति डिक्री के तहत काम करना पड़ा, तो हम देखते हैं कि समय के साथ पुलिस और समुदाय के बीच के रिश्ते में एक बड़ा बदलाव आया है। अब उनके बीच एक साझेदारी और सच्ची सहयोगात्मक पुलिसिंग है, जिससे कुल मिलाकर समुदाय ज़्यादा सुरक्षित हुआ है।
When we look at cities across the country, Cincinnati, for example, where they have come under DOJ guidance with a consent decree, we see that, over time, there has been a transformation in the relationship between the police and the community, where now they have a partnership and true collaborative policing, co-policing, to make the community safer overall.
When we look at cities across the country, Cincinnati, for example, where they have come under DOJ guidance with a consent decree, we see that, over time, there has been a transformation in the relationship between the police and the community, where now they have a partnership and true collaborative policing, co-policing, to make the community safer overall.
जब मेरा पूरा ध्यान गाने लिखने पर होता है, तो मैं इसके प्रचार-प्रसार और मार्केटिंग से जुड़ी हर चीज़ में शामिल हो जाता हूँ। लेकिन तभी एक बेहतरीन गाना आता है और बाकी सब पर भारी पड़ जाता है। एक सही गाना आपके लिए हर बार कमाल कर सकता है।
When I get all focused on songwriting, I get into all the marketing and promotion that we do to make it happen. Then the right song comes along and blows it all out of the water. The right song will do it for you every time.
When I get all focused on songwriting, I get into all the marketing and promotion that we do to make it happen. Then the right song comes along and blows it all out of the water. The right song will do it for you every time.