मुझे लगता है कि मेरी ज़िंदगी खुशहाल रही है, भले ही बहुत उपयोगी न रही हो, पर खुशहाल ज़रूर रही है।
I feel that I've had a happy life, not a very useful life, but a happy one.
I feel that I've had a happy life, not a very useful life, but a happy one.
फिलहाल हमीं सर्वेसर्वा हैं और आने वाले काफी समय तक हम ऐसे ही बने रहेंगे।
We are the masters at the moment and shall be for some considerable time.
We are the masters at the moment and shall be for some considerable time.
उठकर दूसरे इंसान की इसलिए आलोचना करना क्योंकि वह सत्ता में है और आप नहीं, मुझे समय की बर्बादी लगता है। खासकर तब जब आप दिल से जानते हों कि अगर आप उसकी जगह होते तो कमोबेश वही सब कर रहे होते जो वह कर रहा है।
Getting up and criticising the other fellow because he's in and you are not seems to me a futile waste of time. Especially as you know in your heart that you would be doing more or less the same thing if you were in his place.
Getting up and criticising the other fellow because he's in and you are not seems to me a futile waste of time. Especially as you know in your heart that you would be doing more or less the same thing if you were in his place.
मेरे सारे कदम प्रसिद्धि पाने के लिए नहीं, बल्कि मेरे परिवार की खुशी और भलाई के लिए उठाए गए थे।
All my moves were designed to promote the happiness and wellbeing of my family, rather than fame.
All my moves were designed to promote the happiness and wellbeing of my family, rather than fame.
आइए इस ढकोसले को दुनिया पर न थोपें।
Let us not foist this humbug on the world.
Let us not foist this humbug on the world.