यदि आप महान नहीं बन सकते, तो छोटी-छोटी चीज़ों में ही ईश्वर की सेवा करने के लिए तैयार रहें। यदि आप उनके लिए कोई महान कार्य नहीं कर सकते, तो खुशी-खुशी छोटे-छोटे काम करें। यदि आप वेदी पर सेवा देने वाले हारून या कबीलों का मार्गदर्शन करने वाले मूछी (मूसा) नहीं बन सकते, तो ईश्वर के नबी की खातिर सीरियाई नामान के यहाँ एक "छोटी दासी" बनने की सहमति दें, या फिर ईसा मसीह के प्यार के लिए एक छोटे से बच्चे की तरह लोगों के बीच खड़े होने को तैयार रहें, ताकि विनम्रता की मिसाल पेश की जा सके।
If you cannot be great, be willing to serve God in that which is small. If you cannot do great things for Him, cheerfully do little ones. If you cannot be an Aaron to serve at the altar, or a Moses to guide the tribes, consent to be "a little maid" to Xaaman the Syrian, for the honor of God's prophets, or a little child, for Christ's sake, to be set by Him in the midst of the people, as an illustration of the sweetness of humility.
If you cannot be great, be willing to serve God in that which is small. If you cannot do great things for Him, cheerfully do little ones. If you cannot be an Aaron to serve at the altar, or a Moses to guide the tribes, consent to be "a little maid" to Xaaman the Syrian, for the honor of God's prophets, or a little child, for Christ's sake, to be set by Him in the midst of the people, as an illustration of the sweetness of humility.
वह भूमि जहाँ मेरे पूर्वजों ने प्राण त्यागे, तीर्थयात्रियों के अभिमान की यह धरती, हर पहाड़ी की चोटी से, स्वतंत्रता की गूँज गूँजे!
Land where my fathers died, Land of the pilgrims' pride, From every mountainside Let freedom ring!
Land where my fathers died, Land of the pilgrims' pride, From every mountainside Let freedom ring!
हर पहाड़ी के कोने से, स्वतंत्रता की गूँज गूँज उठे।
From every mountain side, Let freedom ring.
From every mountain side, Let freedom ring.
मेरे देश, यह तेरा ही है, स्वतंत्रता की मधुर भूमि, मैं तेरा ही गान गाता हूँ... हमारी यह भूमि हमेशा जगमगाती रहे, स्वतंत्रता के पवित्र प्रकाश से; अपनी शक्ति से हमारी रक्षा कर, हे महान ईश्वर, हमारे राजा।
My country, 'tis of thee, Sweet land of liberty, Of thee I sing . . . Long may our land be bright, With freedom's holy light; Protect us by Thy might, Great God, our King.
My country, 'tis of thee, Sweet land of liberty, Of thee I sing . . . Long may our land be bright, With freedom's holy light; Protect us by Thy might, Great God, our King.