Sean Hannity Quotes - QuoteVerse

मेरी इस योजना में सब कुछ शामिल है—ऊर्जा के मामले में आत्मनिर्भरता, हमारी अर्थव्यवस्था के लिए मददगार, और कंपनियों के लिए टैक्स में भारी छूट, जिसमें ऑटोमैटिक एक्सपेंसिंग भी शामिल है। इसके अलावा, यूरोप में रखे हमारे सारे मुनाफे को बिना किसी टैक्स के वापस देश लाना, और कॉरपोरेट टैक्स या व्यक्तिगत टैक्स दर को घटाकर 28 प्रतिशत करना है—वही दर जो रोनाल्ड रीगन के समय हुआ करती थी।

My plan has all that. It's energy independence. It will help our economy. It's a significant tax cut for corporations, including automatic expensing. It's bringing all those profits home from Europe without any taxation. It's lowering our corporate - or our personal rate to 28 percent, the same rate that Ronald Reagan had.

हमारे सामने एक ऐसी स्थिति है जहाँ कैलिफ़ोर्निया के एक कानून निर्माता का कहना है कि अगर आप बच्चे को थप्पड़ या हल्की सजा देते हैं, तो आपको एक साल की जेल हो सकती है या एक हजार डॉलर का जुर्माना भरना पड़ सकता है।

We have a situation where we have a lawmaker here in California who says that if you spank the child, you spank them, you're going to go to jail for a year or you're going to pay a $1,000 fine.

जब मैंने रेडियो पर काम करना शुरू किया था, तब मैंने बिना किसी पैसे के काम किया था। मैं रेडियो स्टेशन पर ही रहता था। उसके बाद मैंने बहुत कम पैसों में काम किया।

When I started in radio, I worked for free. I lived at the radio station. Then I worked for very little money.

मैं पूरी जिंदगी लोगों को आसानी से समझता आया हूँ, क्योंकि मैं पिछले बीस-एक सालों से लोगों के इंटरव्यू ले रहा हूँ। इसलिए आप इसी तरीके से लोगों को आसानी से भाप सकते हैं।

I've been able to read people my entire life, because I've interviewed people now for 20-some-odd years. So you can read people that way.

मुझे लगता है सम्मोहन (हिप्नोसिस) मनोरंजन के लिए ठीक है। मैं मानता हूँ कि यह सच है।

I think hypnosis is entertaining. I believe it's real.

हम किसी भी राजनेता की तुलना में अपनी ज़िंदगी पर ज़्यादा नियंत्रण रखते हैं।

We do have more control over our lives than any politician.

मैं लेहमान ब्रदर्स के बोर्ड में नहीं था। मैं एक बैंकर था और मुझे इस बात पर गर्व था। मैंने पूरे देश की यात्रा की और यह समझा कि लोग नौकरियाँ कैसे पैदा करते हैं।

I wasn't on the board of Lehman Brothers. I was a banker, and I was proud of it and I traveled the country and learned how people make jobs.

सब जानते हैं कि बॉब बेकेल के विचार कट्टर वामपंथी और समाजवादी हैं। वह खुद को डेमोक्रेट कहते हैं, लेकिन जो बात आपको हैरान कर सकती है, वह यह है कि उनके एक भाई रूढ़िवादी विचारधारा के हैं।

Everyone knows Bob Beckel views, radical left wing, socialist. He says he's a Democrat. But what may surprise you is that he actually has a conservative brother.

मेरी माँ मेरे भाई से उतना प्यार नहीं करती थी जितना मुझसे करती थी।

My brother wasn't loved by my mother in the same way that I was.

मैं कैलिफ़ोर्निया से हूँ, और मैं यहाँ के हालात अच्छी तरह जानता हूँ। अगर आप लगातार लोगों पर टैक्स बढ़ाते रहेंगे, तो एक दिन वे इसके खिलाफ खड़े हो जाएंगे।

I'm from California, I know what's up with this. You keep raising people's taxes eventually they are going to say no.

मुझे लगता है कि शेवरलेट की नई गाड़ियों के बोनट पर बार्नी फ्रैंक की मूर्ति लगानी चाहिए।

I think that the new models of Chevrolet should have Barney Frank as a hood ornament.

मेरे दो बच्चे हैं, और मुझे कभी अपने बच्चों पर हाथ उठाने की ज़रूरत नहीं पड़ी।

I have two kids, and I don't have to spank my kids.

हमारे सामने ऐसे कई बेहतर उदाहरण हैं जहाँ सरकार ने माता-पिता के अधिकारों में दखल नहीं दिया है। हाथ पर हल्की सी थाप या थप्पड़ मारने से कहीं ज़्यादा गंभीर मामले देश भर में कई माता-पिता द्वारा अंजाम दिए जाते हैं, मेरा विश्वास कीजिए।

And we have much better examples of the government not intervening to curtain parental rights, much worse abuse than a simple tap on the hand or a spank is perpetrated by many parents across the country, trust me.

मुझे लगता है कि यह नियम व्यावहारिक नहीं है। क्या ऐसा होगा कि आपसी कलह के बाद तलाक के मामलों में लोग अचानक यह दावा करने लगेंगे कि उनमें से एक को जेल भेज देना चाहिए क्योंकि उसने कभी बच्चे को थप्पड़ मारा था?

I think it's unworkable. What are we going to have, people like in contentious divorces suddenly claiming that one or the other of them should go to jail because once he or she spanked the child.

मुझे नहीं लगता कि यहाँ कोई भी इस कानून का समर्थन करता है। लेकिन मैं चाहूँगा कि आप कम से कम यह तो कहें कि आप किसी भी माता-पिता द्वारा बच्चे को पीटने का समर्थन नहीं करते, भले ही आप खुद ऐसा न करते हों। आपको तो यह गलत लगना ही चाहिए।

I don't think anyone here supports the legislation. But I'd like to hear you at least say that you don't support spanking by any parent, because you choose not to do it. You must think it's wrong.

यह कुछ ऐसा कहने जैसा है कि, "मैं सिगरेट पियूँगा, लेकिन यह मेरा अपना फैसला है।" डॉक्टर इसकी सलाह नहीं देते। मैं भी सिगरेट पीने की सलाह नहीं देता। यह एक बुरा विचार है। चाहे सिगरेट पीना हो या बच्चे को थप्पड़ मारना—दोनों ही बुरे विचार हैं।

It's the same as saying, you know, "I'll smoke, but that's up to me." Doctors don't recommend it. I don't recommend smoking. It's a bad idea. Smoking or spanking. Bad ideas.

जब आप "घेटो फाइट्स" कहते हैं, तो यह बेहद नस्लवादी लगता है।

When you say "Ghetto Fights," that sounds extremely racist.

हिलेरी क्लिंटन ज़ाहिर तौर पर इस बात से बहुत खुश हैं कि [बराक] ओबामा आपके दूसरे संशोधन के अधिकारों पर नकेल कस रहे हैं।

Hillary Clinton is apparently very happy about [Barack] Obama clamping down on your 2nd Amendment rights.

डोनल्ड ट्रम्प दूसरे संशोधन के पक्के समर्थक हैं।

Donald Trump is a staunch believer in the Second Amendment.

मुझे लगता है कि प्रकृति के प्रति मेरे प्रेम को देखते हुए मेरे पिता मुझे पर्यावरण मंत्रालय (डिपार्टमेंट ऑफ़ द इंटीरियर) सौंप देंगे, ताकि हम उस पर काम शुरू कर सकें।

I think my father would give me the Department of the Interior because of my love of the outdoors, so we can get that going.

मुझे लगता है कि 2012 के मुकाबले इस बार डोनाल्ड ट्रम्प के चुनाव लड़ने से मुझमें, और साथ ही इवांका और एरिक की क्षमताओं में यह भरोसा झलकता है कि हम इस कंपनी को संभाल सकते हैं। वह ऐसे इंसान नहीं हैं जो कंपनी को और उन हज़ारों लोगों को, जिनकी आजीविका और पूरी ज़िंदगी इससे जुड़ी है, जोखिम में डाल दें, अगर उन्हें यह यकीन न हो कि उनके बाद कंपनी संभालने के लिए कोई सक्षम नेतृत्व मौजूद है।

I think the fact that father is running now as opposed to in 2012 where he didn't that he's had enough faith in myself and my siblings to be able to run the company.We've got tens of thousands of people that are under his direct employ. Those people, he wouldn't leave a company and leave those people and their lives and everything they've put into it at risk if he didn't think there was competent leadership to take over after him.

मुझे लगता है कि डोनल्ड ट्रम्प का इस समय चुनाव लड़ना शायद मेरी, इवांका और एरिक की कंपनी चलाने की काबिलियत का सबसे बड़ा सबूत है, क्योंकि वह ऐसे इंसान नहीं हैं जो किसी ऐसी चीज़ के पीछे अपनी जगह छोड़ दें जहाँ वह खुद कमान में न हों और जिससे उन लोगों के परिवारों और उनकी आजीविका पर कोई संकट आए।

I think the fact that Donald Trump is running now is the greatest to perhaps myself, and, again, Ivanka's [Trump] and Eric's[Trump] abilities to be able to run this company because he's not the kind of guy that would leave or jeopardize those people's families, their livelihoods to go do something where he wouldn't be in charge.

अमेज़ॅन के 66 प्रतिशत लोग अमेरिका में शरणार्थियों के प्रवेश पर अस्थायी रोक लगाने के पक्ष में हैं!

66 percent of Americans agree in a temporary ban of refugees entering the United States!

मैं राष्ट्रपति के ट्वीट करने के पूरी तरह पक्ष में हूँ।

I'm all in favor of the president tweeting.

क्या हम जॉर्ज बुश के दोबारा चुने जाने के लिए प्रार्थना कर सकते हैं?

Can we pray for the reelection of George Bush?

मैं अपनी ज़िंदगी को लेकर बेहद अनुशासनप्रिय और स्पष्टवादी हूँ। अपने काम को बेहतरीन तरीके से करने का यही एकमात्र तरीका है। दिन चाहे कितना भी लंबा क्यों न हो, मैं रोज़ सुबह 7 बजे उठ जाता हूँ और अपने बच्चों को खाना खिलाता हूँ।

I am very disciplined in my life and very up front. It is the only way I can do it and do it well. I am up every day at 7, and I feed my kids, no matter how long the day was.

तो क्या न्यू ऑरलियन्स के मेयर ने अपनी खुद की बसों का इस्तेमाल किया होता अगर वहाँ के लोग गोरे होते?

So the mayor of New Orleans would have used his own buses had the people had been white?

क्यों न नए सिरे से शुरुआत की जाए क्योंकि किया गया हर वादा अधूरा रह जाता है, क्यों न एक नई शुरुआत हो ताकि अमेरिकी जनता [स्वास्थ्य सेवा कानून] पर फिर से बहस कर सके?!

Why not start over because every promise made is not kept, why not start over so the American people can debate [the health care law] again?!

देखिए मुझे हर रात क्या-क्या झेलना पड़ता है?

See what I have to put up with every night?

ऐतिहासिक रूप से हर मंदी के बाद—चूँकि राष्ट्रपति को एक तरह से मंदी विरासत में मिली थी और यह बात सही भी है—लेकिन ऐतिहासिक रूप से, आर्थिक सुधार के मामले में रोजगार के आंकड़े हमेशा पीछे रहते हैं।

Historically in every recovery, because the president rightly did inherit a recession. But historically, the lagging indicator always deals with employment.

मैंने ऐसा कोई भी कोट कभी, कहीं नहीं देखा।

I have never seen any such quote anyplace, anywhere.

मैं असल में अपनी ज़िंदगी की कोई योजना नहीं बनाता। कोई बड़ा प्लान नहीं है मेरा।

I really don't map out my life. There's no big plan.

मैं एक रजिस्टर्ड कंजरवेटिव हूँ।

I'm a registered conservative.

हालाँकि, मैं यह भी कहना चाहता हूँ कि नेवादा में हुआ रेंच गतिरोध क्लाइवन बंडी नाम के किसी व्यक्ति के बारे में नहीं था। इस मुद्दे की जड़ में मेरा यह विश्वास था कि हमारी सरकार पूरी तरह से नियंत्रण से बाहर हो चुकी है। मेरे लिए, यह एक संघीय एजेंसी की उस खतरनाक प्रतिक्रिया से जुड़ा मामला था जिससे एक बड़ी तबाही हो सकती थी—यानी लोगों की मौत और गोलीबारी, कुछ वैसी ही जैसी हमने वाको, टेक्सस में देखी थी।

However, I also want to say this. The ranch standoff that took place out in Nevada was not about a man named Cliven Bundy. At the heart of this issue was my belief that our government is simply out of control. Now, to me, this was about a federal agency’s dangerous response to a situation that could have resulted in a catastrophe, and that means people dying and people being shot, kind of comparable to what we saw in Waco, Texas.

अगर मैं कांग्रेस में होता, तो कर्ज की सीमा बढ़ाने के पक्ष में वोट नहीं देता।

If I was in Congress, I would not vote to raise the debt ceiling.

मैं अपनी ज़िंदगी के हर पहलू में एक पूरी तरह से असफल इंसान हूँ। मैं शायद ही कभी बाहर जाता हूँ। मेरा एक बहुत अच्छा परिवार है और हम अपना सारा समय साथ बिताते हैं। मैं उनके साथ कड़ी मेहनत करता हूँ और खुलकर मौज-मस्ती करता हूँ।

I am a total loser, in every aspect of my life. I rarely go out. I have a great family and we spend all our time together. I work hard and play hard with them.

देखिए, आप एक उदारवादी हैं और शायद शांति का मतलब सिर्फ विवाद या लड़ाई का न होना समझते हैं। मेरे लिए शांति का मतलब है खुद की रक्षा करने की क्षमता होना और अपने दुश्मनों को धूल में मिला देना।

Here you are, you're a liberal, probably define peace as the absence of conflict. I define peace as the ability to defend yourself and blow your enemies into smithereens.

मेरे पिता मुझे अक्सर बेल्ट से पीटते थे। और आज मैं बिल्कुल ठीक हूँ।

My father used to take off his belt and give me a crack. And I'm all right.

दिल से कहें तो, मेरे जैसे अमेरिकी रूढ़िवादी संविधान में अटूट विश्वास रखते हैं। हम मानते हैं कि संविधान में निहित सिद्धांत शाश्वत हैं, और इनसे जितनी भी दूरी हम बनाएंगे, उतनी ही हमारी स्वतंत्रता खतरे में पड़ेगी। हमारे विचार इसलिए अडिग हैं क्योंकि हम शाश्वत सत्यों और सरकार के प्रति हमारे संस्थापकों के उस विजन में पूरा भरोसा रखते हैं जो न सिर्फ मौलिक रूप से सही है बल्कि पूरी तरह न्यायसंगत भी है।

At heart, American conservatives like myself are believers in the Constitution. We believe that the principles embodied in the Constitution are enduring, and that to whatever extent we deviate from them we put our liberties at risk. Our views are consistent because we believe in absolute truths and the essential soundness, even righteousness, of the Founder's vision of government.

किसी के बारे में कही जाने वाली सबसे बुरी बातों में से एक यह है कि वह नस्लवादी है।

It is one of the worse things you can say about somebody, they are racist.

अगर कोई आप पर हमला नहीं कर रहा है, तो इसका मतलब है कि आप अपना काम ठीक से नहीं कर रहे हैं।

If someone's not attacking you that means you're not doing your job effectively.

अमेरिका, ईश्वर द्वारा धरती पर इंसानों को दिया गया सबसे महान और बेहतरीन देश है।

The U.S. is the greatest, best country God has ever given man on the face of the earth.

लोग अपनी पूरी जिंदगी अपने उन नरक जैसे देशों से भागने के सपने नहीं देखते और न ही अंडरवर्ल्ड के लोगों को अपनी जीवन भर की जमा-पूंजी इसलिए देते हैं कि उन्हें किसी ठंडे, गंदे और बदबूदार कंटेनर में हफ्तों तक किसी सामान की तरह ठूंस कर मॉस्को, बीजिंग, बगदाद या काबुल पहुँचा दिया जाए। लोग अपनी जान जोखिम में डालकर यहाँ आते हैं - न्यू यॉर्क। दुनिया का सबसे महान शहर, जहाँ सपने सच होते हैं।

People don't dream all their lives of escaping the hellish countries they live in and pay their life savings to underworld types for the privilege of being locked up in a freezing, filthy, stinking container ship and hauled like cargo for weeks until they finally arrive in Moscow or Beijing or Baghdad or Kabul. People risk their lives to come here---to New York. The greatest city in the world, where dreams become reality.

मेरे कुछ उदारवादी दोस्त हैं। वे भटके हुए हैं, गलत रास्ते पर हैं। मैं उनसे असहमत हूँ। मैं नहीं चाहता कि वे वोट दें। मैं तो चाहता हूँ कि वे नवंबर में छुट्टी मनाने कहीं बाहर चले जाएँ।

I have liberal friends. They are misguided, they are wrong. I disagree with them. I don't want them to vote. I want them to go on vacation in November.

संविधान में कहीं भी चर्च और राज्य के अलग होने (धर्मनिरपेक्षता) की बात नहीं लिखी है।

It doesn't say anywhere in the Constitution this idea of the separation of church and state.

मैं अपने जीवन के हर मोर्चे पर एक पूरी तरह से असफल इंसान हूँ। मैं शायद ही कभी बाहर जाता हूँ।

I am a total loser, in every aspect of my life. I rarely go out.

मैं सिर्फ व्यक्तिगत जिम्मेदारी में विश्वास रखता हूँ, जिसका मतलब यह कतई नहीं है कि सरकार के पास हर उस डर और समस्या का समाधान है जो किसी व्यक्ति के सामने आती है। हम खुद अपने भाग्य के विधाता हैं।

The only thing I believe is individual responsibility doesn't mean the government is the answer to ever fear and every problem every individual has. We are the masters of our own destiny.

क्या अमेरिकी इस कड़वी सच्चाई का सामना करने से डरते हैं कि इस दुनिया की आबादी का एक बहुत बड़ा हिस्सा ऐसा है जो अमेरिका से नफरत करता है, स्वतंत्रता के हर उस मूल्य से नफरत करता है जिसका हम प्रतिनिधित्व करते हैं, इस बात से नफरत करता है कि हम पूरी दुनिया में स्वतंत्रता के लिए लड़ते हैं, हमारी समृद्धि से नफरत करता है, और हमारे जीने के तरीके से नफरत करता है? क्या हम इस बेहद मुश्किल सच्चाई का सामना करने से कतराते रहे हैं?

Are Americans afraid to face the reality that there is a significant portion of this world's population that hates America, hates what freedom represents, hates the fact that we fight for freedom worldwide, hates our prosperity, hates our way of life? Have we been unwilling to face that very difficult reality?

डिमॉक्रेटिक पार्टी अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में गुलामी का समर्थन करने वाली सबसे बड़ी और सबसे ताकतवर संस्था थी - और आज यह इकलौती ऐसी संस्था है जो 21वीं सदी तक जीवित बची है!

The Democratic Party is the - was the largest and most powerful institution supporting slavery in the English-speaking world. And it is the only one that has survived to the 21st century!

मुझे ट्रंप की रैलियों में कहीं भी हिंसा दिखाई नहीं देती।

I don't see any violence at Trump rallies.

मुझे लगता है कि इसमें कोई शक नहीं है कि फिजूलखर्ची, धोखाधड़ी और भ्रष्टाचार के रूप में अरबों-खरबों रुपये बर्बाद हो रहे हैं। इस लालफीताशाही (नौकरशाही) को खत्म करके अर्थव्यवस्था में अरबों रुपये पैदा किए जा सकते हैं।

I think there's definitely billions and billions in waste, fraud and abuse. There's billions that can be generated in the economy by eliminating the bureaucracy.

यदि आप अपने परिवार से किया गया वादा नहीं निभा सकते, अपनी पत्नी से किया गया वादा नहीं निभा सकते, आपका अफेयर चल रहा है और आप बार-बार उस अफेयर के बारे में झूठ बोल रहे हैं, तो अमेरिकी लोग आपकी इस बात पर क्यों भरोसा करें कि आप उनसे झूठ नहीं बोलेंगे? हमें आप पर क्यों यकीन करना चाहिए?

If you can't keep a promise to your family, can't keep a promise to your wife, you're having an affair, you're lying about the affair repeatedly. Why should the American people trust you when you say you're not gonna lie to them. Why should we trust you?

डोनाल्ड ट्रंप को अपना ध्यान केंद्रित रखने की जरूरत है और अमेरिकी जनता यानी आप से किए गए वादों को याद रखना होगा। आप वादों को जानते हैं—ओबामाकेयर को रद्द कर उसकी जगह दूसरा कानून लाना, कट्टरपंथी इस्लाम की पहचान करना, करों (टैक्स) में कटौती करना, कॉर्पोरेट मुनाफे को देश वापस लाना, सीमा पर दीवार बनाना, सुप्रीम कोर्ट में मूल संविधानवादियों की नियुक्ति करना, भीतरी शहरों (कमजोर इलाकों) की समस्याओं को सुधारना, ऊर्जा के मामले में आत्मनिर्भर बनना, व्यवस्था की गंदगी को साफ करना, शिक्षा का अधिकार वापस राज्यों को सौंपना, कट्टरपंथी इस्लाम का खुलकर जिक्र करना, शरणार्थियों की ठीक से जाँच करना और ये तमाम अहम मुद्दे, साथ ही स्वतंत्र व्यापार।

Donald Trump needs to stay focused and remember the promises to you, the American people. You know the promises, repeal and replace Obamacare, identify radical Islam, lower taxes, repatriate corporate profits, build the border wall, appoint originalists to the Supreme Court, fix inner cities, energy independence, drain the swamp, send education back to the states, you know, say radical Islam, vet refugees, all of these important issues, free trade.

मुझे लगता है कि बच्चे को पीटने या थप्पड़ मारने के अलावा और भी कई विकल्प मौजूद हैं।

I think there are other alternatives there than hitting a child, striking the child.

मुझे नहीं लगता कि हमें किसी खास धर्म का प्रचार करना चाहिए।

I don't think we should proselytize a particular religion.

डिग्रियां मुझे किसी से प्रभावित नहीं करतीं। न हार्वर्ड मुझे प्रभावित करता है, न येल और न ही कोलंबिया।

I'm not impressed by people's degrees. Harvard doesn't impress me, Yale doesn't impress me, Columbia doesn't impress me.

मैंने कभी किसी गरीब से नौकरी नहीं पाई।

I never got a job from a poor person.

हम डिमॉक्रेट्स को फॉक्स न्यूज पर डिबेट करते हुए नहीं देखते। उन्होंने फैसला किया है कि वे फॉक्स न्यूज का बहिष्कार करेंगे, कम से कम इस चुनावी दौर में तो ऐसा ही है। मैं हिलेरी क्लिंटन और बर्नी सैंडर्स को फॉक्स न्यूज पर डिबेट करते हुए नहीं देखता, जबकि उन्हें करना चाहिए। हमारे इस नेटवर्क पर बेहतरीन पत्रकार मौजूद हैं। मैं तो एक विचार रखने वाला व्यक्ति हूँ। शायद यह मेरा काम नहीं है कि मैं वहाँ कोई बहुत कमाल करूँ। लेकिन अगर वे खुद को इस तरह के माहौल में नहीं ढालना चाहते, तो क्या अब हमें इस बात पर पुनर्विचार नहीं करना चाहिए कि शायद इन उदारवादी नेटवर्क के इन उम्मीदवारों तक पहुँचने के हकदार नहीं हैं?

We don't have the Democrats doing a Fox News debate. They have decided they want to boycott Fox News, at least this election cycle. I don't see Hillary and Bernie Sanders doing a Fox News debate. And they should. We have great journalists on this network. I'm an opinion person. It wouldn't be me - that I think would do a great job. But if they're not going to put themselves in an environment like this, do you have to now reconsider, in other words, going forward, that maybe these liberal networks don't deserve the access to these candidates?

मैं बहस करने के लिए ही पैदा हुआ था... मुझे नहीं पता क्यों। मतलब, अध्यापकों से और कभी-कभार अपने माता-पिता से बहस करने तक से। मुझे लगता है कि मैंने काफी कम उम्र में ही बहस करने की कला में महारत हासिल कर ली थी।

I was born to argue... I don't know why. I mean, from arguing with my teachers and, on occasions, my parents. I think I've mastered the art of argument at a fairly young age.

हमने ऐसे कई मौके देखे हैं जब स्वतंत्र दुनिया अपने समय में बुराइयाँ या बुराई के खिलाफ लड़ाई की असलियत को समझ नहीं पाई। हमने नाजीवाद, फासीवाद, शाही जापान, साम्यवाद और अधिनायकवाद को देखा है, और अब ऐसा लगता है कि हम सब आतंकवाद के खिलाफ लड़ रहे हैं।

We have seen many instances where the free world didn't seem to understand the nature of evil or the battle against evil in their time. We've watched Nazism and fascism and imperial Japan and communism and totalitarianism, and now it seems to be we're all battling against terrorism.

निर्वाचित राष्ट्रपति ट्रंप को इस बात को ध्यान में रखना होगा कि मीडिया कभी भी उन्हें पसंद नहीं करने वाला, खासकर तब से जब विकिलीक्स ने यह उजागर कर दिया था कि प्रेस खुले तौर पर क्लिंटन के चुनाव अभियान के साथ मिली हुई थी, जैसे सीएनबीसी, एमएसएनबीसी, सीएनएन, द न्यू यॉर्क टाइम्स और बाकी सभी।

President-elect Trump needs to keep in mind that the media - they're never going to like him, especially after WikiLeaks exposed that the press was openly colluding with the Clinton campaign, like CNBC and MSNBC and CNN and The New York Times and the whole rest of them.

गुलाम रखना अंग्रेजी बोलने वाले लोगों में बहुत असामान्य बात थी। कनाडाई लोगों ने ऐसा नहीं किया। ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने ऐसा नहीं किया। डिमॉक्रेटिक पार्टी और जिन राज्यों पर उनका नियंत्रण था, उन्होंने ऐसा किया!

Slave holding is very unusual among the English-speaking peoples. Canadians didn't do it. Australians didn't do it. The Democratic Party and the states they controlled did it!

बच्चों को थप्पड़ मारने से उनमें गुस्से, कुंठा और अपमान की भावना के अलावा और कुछ पैदा नहीं होता। माता-पिता इससे बेहतर तरीके अपना सकते हैं। मैं यह नहीं कह रहा कि इसे कानूनन अपराध घोषित कर दिया जाना चाहिए, लेकिन माता-पिता बच्चों को संभालने के लिए इससे बेहतर रास्ते चुन सकते हैं।

Spanking doesn't lead to anything in the child, other than anger, a sense of frustration and humiliation. And parents can do better. I'm not saying it should be against the law but parents can do better.

मुझे लगता है कि जो कोई भी हर दिन पूरे आत्मविश्वास के साथ अपनी राय रखता है, उसकी आलोचना तो होगी ही।

I think anybody that gives their opinion in a confident way everyday is going to be criticized.

टोनी ब्लेयर कुछ साल पहले हर बात के लिए माफी मांगते फिर रहे थे। उन्होंने आयरिश आलू अकाल के लिए माफी मांगी। कनाडाई सरकार ने भारतीय मूल के स्कूली बच्चों के साथ हुए बर्ताव के लिए माफी मांगी। डिमॉक्रेटिक पार्टी इस बात के लिए कब माफी मांगेगी कि वह इस धरती पर गुलामी का समर्थन करने वाली सबसे बड़ी संस्था थी और गुलामी के खात्मे के बाद भी एक सदी तक नस्लवाद पर अड़ी रही?

Tony Blair a couple years ago was going around apologizing for everything. He apologized for the Irish potato famine. The Canadian government apologized for how it treated Indian school children.When is the Democratic Party going to apologize for being the biggest slave-holding-supporting institution on the planet and sticking with racism for the century after the abolition of slavery?

यह सोचकर भी हैरानी होती है कि हमारे देश में ऐसे लोग भी मौजूद हैं जिनके मन में नफरत से भरे, अक्षम्य, नस्लवादी और श्वेत सर्वोच्चता वाले विचार हैं।

It's hard to imagine that there are people in the country that have types of hateful, inexcusable, racist, white supremacist views.

जिन लोगों की सुरक्षा MP-5 लिए हुए कमांडो करते हों, उनके लिए यह कहना बहुत आसान है कि किसी के पास बंदूक नहीं होनी हिए। बात तब अलग होती है जब आप खुद इसकी गिरफ्त में हों। उस लेख में मेरा जिक्र हमेशा होता है क्योंकि मैं दूसरे संशोधन का पक्का समर्थक हूं। मैं लगभग हर हफ्ते के अंत में निशाना लगाने जाता हूँ। मुझे खुले आसमान के नीचे घूमना बहुत पसंद है। मैं इन सभी पुरानी परंपराओं को मानता हूँ। और मेरा मानना है कि लोगों के लिए अपना बचाव करना बेहद जरूरी है।

It's really easy for someone to say no one should have guns when they're guarded by people with MP-5s. It's a little bit different. I'm always mentioned in that article as well because I'm a staunch believer in the Second Amendment. I shoot virtually every weekend. I'm a big outdoorsman. I believe in all those traditions. And I believe it's important for people to be able to defend themselves.

राष्ट्रपति ओबामा, क्या आपको नहीं लगता कि आपको अपने से पहले वाले राष्ट्रपति के कदमों पर चलना चाहिए? याद है, राष्ट्रपति जॉर्ज डब्ल्यू बुश? वे राजनीति के अखाड़े से दूर रहे थे और उन्होंने आप यानी अपने उत्तराधिकारी को अपना काम करने दिया था।

President Obama, don't you think you should follow in the footsteps of your predecessor? Remember, President George W. Bush? He stayed out of the political arena, and he let you, his successor, do your job.

आपका जो भी सपना हो, उसे पूरा करने का रास्ता ढूंढ ही लीजिए, भले ही आपको उसके लिए ज्यादा पैसे न मिलें। आप जो करते हैं, उससे प्यार है इसलिए उसे कीजिए।

Whatever you dream is you find a way to get there, even if you're not paid a lot. Do it for the love of what you do.

क्या राष्ट्रपति अमेरिकी जनता का समर्थन हासिल करने के लिए जानबूझकर बढ़ा-चढ़ाकर बातें और प्रोपेगैंडा का इस्तेमाल कर रहे हैं?

Is the president purposefully using propaganda and hyperbole to garner the American public for support?

ओहायो में ऊर्जा उद्योग है, लेकिन हमने इसमें काफी विविधता लाई है। हम देश के सबसे तेजी से आगे बढ़ते राज्यों में से एक हैं। हम बर्बाद होने के बाद दोबारा संभले हैं।

Ohio does have an energy industry, but we're diversified. We're one of the fastest growing states in the country. We came back from the dead.

ओबामा के लोकतंत्र के प्रति जो मीठे बोल थे, वे असल में बस एक दिखावा साबित हुए, जिसके पीछे उनकी वह पक्की जिद छुपी थी जो वे वामपंथी विचारधारा के साथ सरकार चलाना चाहते थे।

Obama's rhetorical overtures to democracy, it turned out, were just a decoy to conceal his unwavering determination to govern from the far left.

जो नियम थोपे गए हैं, जो कानून पहले से ही किताबों में दर्ज हैं, वे असरदार साबित नहीं हुए हैं। अगर आप उन जगहों को देखें जहाँ बंदूक रखने के सबसे कड़े कानून हैं—चाहे वह कैलिफोर्निया हो, लॉस एंजिल्स हो, या बराक ओबामा का अपना गृह राज्य शिकागो हो—तो वे बर्बादी के कगार पर हैं, जबकि उनके यहाँ दुनिया के सबसे बेहतरीन नियम लागू हैं।

The rules that have been imposed, the rules that are already on the books haven't been effective. If you look at the places where the strictest gun control measures, whether it be California, Los Angeles, Barack Obama's home state in Chicago, they're a disaster, and they have the greatest rules in the world.

मैं सम्मोहन (हिप्नोसिस) को सच मानता हूँ। मुझे बस एक ही उलझन रहती है कि, अगर भगवान या मेरी जिंदगी से जा चुका कोई अपना मुझसे बात करना चाहता, तो वे सीधे मुझसे क्यों नहीं बात करते?

Hypnosis I believe is real. The only problem I guess I have is that, you know, if God or somebody who passed on in my life wanted to talk to me, why wouldn't they come directly to me?

आप बराक ओबामा के सभी खुफिया अधिकारियों को सुनिए, वे सभी कह रहे हैं कि ISIS (आइसिस) उस (प्रवासी) आबादी में घुसपैठ कर लेगा। हमारे पास मुस्लिम बहुल इतने सारे देश हैं जिन पर कोई असर नहीं पड़ा है, फिर भी मीडिया इसे जिद पकड़कर 'मुस्लिम बैन' कह रहा है।

You listen to all the [Barack] Obama intelligence officials all saying ISIS will infiltrate that [immigrants] population. We have so many majority-Muslim countries that are not impacted, but the media insists on calling this a Muslim ban.

यदि आप बैठकर नीतियों को देखें, और इस बात का विश्लेषण करें कि सरकार किस दिशा में बढ़ रही है और वह क्या हासिल करने के प्रति समर्पित दिखती है, तो मुझे लगता है कि बहुत से अमेरिकियों के मन में—निश्चित रूप से मेरे अपने मन में भी—इसको लेकर बड़े सवाल हैं, या फिर हमारी ऐसी गंभीर राय है कि ये वे सही रास्ते नहीं हैं जिन पर हमें चलना चाहिए।

If you sit down and you look at the policies, and analyze where the administration's going and what they seem to be dedicated to trying to achieve, I think a lot of Americans, myself included, certainly, have major questions about that, or major views that don't think those are the proper courses of action that we ought to be following.

क्या बात यह है कि आप इस राष्ट्रपति से नफरत करते हैं या फिर आप अमेरिका से नफरत करते हैं?

Is it that you hate this president or that you hate America?

यह सरकार अब जो बंदिशें हम पर थोपने की कोशिश कर रही है, वह धीरे-धीरे घुट-घुट कर मरने जैसी स्थिति है। वे यहाँ से थोड़ा लेंगे, वहाँ से थोड़ा लेंगे, और यहाँ थोड़ा और ले लेंगे। और यह बातचीत अगले 25, 50 सालों के लिए खत्म नहीं होती। वे अगले ही दिन फिर से बातचीत शुरू कर देते हैं कि उन्हें और क्या हथियाना है। और असल बात आजादी की है।

The impositions that this government is trying to put on now, it's the typical death by 1,000 cuts. We'll take a little bit here, we'll take a little bit here, we'll take a little bit here. And it doesn't end the conversations for 25, 50 years. It starts the conversation again the next day what they're looking to take back.And really it's about freedoms.

आम चुनाव जीतने के लिए हमें प्राइमरी चुनाव हारना ही होगा।

We have got to lose the primary in order to win the general.

मैं आस्था, परिवार और देश में विश्वास रखता हूँ। मैं इसे बिल्कुल सरल रखता हूँ।

I believe in faith, family and country. I really keep it that simple.

गवर्नर, कोई भी व्यक्ति राष्ट्रगान (Pledge of Allegiance) क्यों नहीं बोलना चाहेगा, सिवाय इसके कि वह अपने ही देश से नफरत करता हो या इसकी महानता से अनजान हो?

Governor, why wouldn't anyone want to say the Pledge of Allegiance, unless they detested their own country or were ignorant of its greatness?

और दूसरा मुद्दा गोर का है—4.6 ट्रिलियन डॉलर—जो अमेरिकी इतिहास में सरकार का सबसे बड़ा विस्तार है, जिसमें सार्वभौमिक प्री-स्कूल से लेकर, दवाइयों और स्वास्थ्य सेवाओं तक सब शामिल है—यह समाजवाद ककहरा (Socialism 101) है।

And the other issue is Gore, $4.6 trillion - the single largest expansion of government in American history, from universal preschool, now, to prescriptions to health care - it is Socialism 101.

जब हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा पर कोई आसन्न खतरा न हो, तो अमेरिका के एक भी वायुसैनिक को अपनी जान क्यों देनी चाहिए?

Why should one U.S. airman give up his life when our national security is not in imminent danger?

मैं जानता हूँ कि जीओपी (GOP) को मूर्ख पार्टी कहा जाता है, लेकिन यह सोचना कि रिपब्लिकन पार्टी के गले में कन्फेडरेट का झंडा मढ़ा जा सकता है, बिल्कुल बेतुका है! यह डेमोक्रेट्स का झंडा है! गृहयुद्ध के दौरान जिन राज्यों ने अलग होने की बगावत की थी, वे सभी डेमोक्रेट राज्य थे। यह उनका झंडा है। गुलाम रखने वाले राज्य डेमोक्रेट राज्य थे! 1960 के दशक तक नस्लवादी राज्य डेमोक्रेट राज्य ही थे!

I know the GOP is called the stupid party, but the idea that Republicans can have the Confederate flag hung around their neck is ridiculous! It's a Democrat flag! The flags - states that seceded during the Civil War were all Democrat states. That's their flag. The slave states were Democrat states! The racist states until the 1960s were Democrat states!

मैं जो कह रहा हूँ वह यह है कि जब तक कोई आगे आकर डोनाल्ड ट्रंप पर जोरदार हमला नहीं करता और उनका कद थोड़ा छोटा नहीं करता, तब तक डोनाल्ड ट्रंप ऐसे ही अपनी मनमानी चलाते रहेंगे।

What I'm saying is that until somebody steps up and actually has a forceful attack on Donald Trump and actually takes him down a notch, Donald Trump is just going to keep plowing through.

रिपब्लिकन राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार डोनाल्ड ट्रंप ने अमेरिकी राजनीति में तहलका मचा रखा है।

Republican presidential candidate Donald Trump has taken American politics by storm.

डेमोक्रेट्स, मुख्यधारा का मीडिया और हॉलीवुड के अभिजात वर्ग इस बात से पूरी तरह कटे हुए हैं कि आपको—यानी अमेरिकी लोगों को—कट्टरपंथी इस्लामिक आतंकवाद से कैसे सुरक्षित रखा जाए, और वे आपकी जिंदगी दांव पर लगाने को तैयार हैं।

Democrats, the mainstream media, Hollywood elites are so out of touch when it comes to keeping you, the American people, safe from radical Islamic terrorism, and they are willing to gamble with your life.

डेमोक्रेट्स, जरूरत से ज्यादा पैसे पाने वाले सेलिब्रिटी, और मुख्यधारा का मीडिया इतने सुस्त हैं कि वे मामूली राजनीतिक फायदे के लिए आपकी जान जोखिम में डालने, आपकी जिंदगी को दांव पर लगाने को तैयार हैं!

Democrats, overpaid celebrities, the mainstream media that are so lazy, they are willing to endanger your lives, gamble with your life to try and score cheap political points!

अमेरिका में पत्रकारिता मर चुकी है। मैं 2008 से यह बात ऑन-एयर कह रहा हूँ।

Journalism in America is dead. I've been saying it on the air since 2008.

आप उदारवादियों (लिबरल्स) के साथ गोल्फ खेल सकते हैं, उनके पड़ोसी बन सकते हैं, रात के खाने पर बाहर जा सकते हैं। मैं बस उन्हें सत्ता में नहीं देखना चाहता।

You can play golf with liberals, be neighbors with them, go out to dinner. I just don't want them in power.

डोनाल्ड ट्रंप ने जन्म प्रमाण पत्र का मुद्दा उठाया और पूरे देश में इसकी बड़ी चर्चा हो रही है। यहाँ तक कि क्रिस मैथ्यूज ने भी जन्म प्रमाण पत्र सार्वजनिक करने की मांग की है। वे लोग बस जन्म प्रमाण पत्र सार्वजनिक क्यों नहीं कर देते, और आगे क्यों नहीं बढ़ते?

Donald Trump brought up the issue of the birth certificate and it's getting huge buzz around the country. Even Chris Matthews has called for, you know, the birth certificate to be released. Why can't they just release the birth certificate, you know, and just move on?

मैं अपना पैसा वाशिंगटन डी.सी. के उन चापलूसों को भेजना नहीं चाहता जो ह्यूगो शावेज से प्यार करते हैं, जो आइवी लीग (Ivy League) से वैचारिक रूप से शिक्षित हैं और जो सिर्फ राजनीतिक मौके की तलाश में रहने वाले करियरवादी हैं।

I don't want to send my money to a bunch of Hugo Chavez-loving, Ivy League ideologically educated, politically opportunistic careerist in Washington, D.C.

जब मैं अमेरिका के राष्ट्रपति को भाषणबाजी की खूबसूरती के साथ सरकार के मददगार हाथ (leavening hand) के बारे में बात करते हुए सुनता हूँ, तो हर कोई जानता है कि वह मददगार हाथ इंटरनल रेवेन्यू सर्विस (IRS) के लंबे हाथों से जुड़ा हुआ है। और कोई भी इंटरनल रेवेन्यू सर्विस को 'आजादी' जैसी कोई चीज़ नहीं समझता।

When I hear the president of the United States in a great little rhetorical flourish talk about the leavening hand of the government, everybody knows that leavening hand is attached to the long arm of the Internal Revenue Service. And no one mistakes the Internal Revenue Service with something called liberty.

एक जिद्दी बच्चे को—किसी भी अन्य बच्चे की तुलना में—समस्याओं को सुलझाने के लिए भावनाओं और बातचीत का उपयोग करना सीखना चाहिए। पूरी दुनिया में वह आखिरी बच्चा होगा जिस पर आप हाथ उठाना चाहेंगे।

A strong-willed child - a strong-willed child, more than anyone else, needs to learn to use emotion and discussion to resolve issues. That's the last child in the whole world you want to hit.

मैं एक ईसाई हूँ। मैं जन्म से और परवरिश से कैथोलिक हूँ। लेकिन मुझे लगता है कि कुछ ऐसे लोग भी हैं जो पादरी होने का नाटक करते हैं, यानी धोखेबाज हैं।

I'm a Christian. I was born and raised a Catholic. But I think there are people that are frauds that are ministers.

आप उन लोगों से इतिहास की रिपोर्ट करने की उम्मीद क्यों करेंगे जो इतिहास का ककहरा भी नहीं जानते? आप ऐसे लोगों से गहराई या पृष्ठभूमि की समझ की उम्मीद क्यों करेंगे जो खुद सतही हैं और आज की मसालेदार खबर के पीछे भागते हैं, ताकि कल की किसी और मसालेदार खबर के पीछे भाग सकें?

Why would you expect people who don't know any history to be able to report on history? Why would you expect people who are shallow and report only today's exciting story, to be followed by tomorrow's exciting story, to have any sense of depth or any sense of background?

मैंने जीवन की शुरुआत में ही जो सबसे बेहतरीन सबक सीखा, वह यह है कि ज़िंदगी में हर चीज़ आपसे जुड़ी नहीं होती, बल्कि यह सेवा भाव के बारे में है। अगर आपको घूमने-फिरने और बेशुमार तोहफों का शौक है, तो फिर जनसेवा के क्षेत्र में मत आइए।

One of the best lessons I learned early is that not everything in life is about you. It is about service. If you want trips and excessive gifts, then don't get into public service.

मुझे अपने बच्चों और पोते-पोतियों के लिए इस देश के भविष्य की चिंता होती है, और इस बात की भी कि अमेरिका वैश्विक मंच पर पीछे न छूट जाए और उस खालीपन को व्लादिमीर पुतिन जैसे लोग न भर दें।

I worry about the future of this country for our kids and grandkids and America not being on the world stage and that vacuum being filled by the likes of Vladimir Putin.

मैं अपने पास अपनी .40 कैलिबर और एआर (राइफल) दोनों रखूंगा। अगर आप सैन बर्नार्डिनो में हैं और भगवान न करे कि वहां कोई ऐसी वैसी स्थिति आ जाए - अगर मैं उस कमरे में हूं, तो मैं चाहूंगा कि वहां शेरिफ क्लार्क जैसे हथियारबंद लोग मौजूद हों, या बो डायटल, या केटी पावलिच, या शैन हॅनिटी जैसे लोग हथियार के साथ हों। और मुझे समझ नहीं आता कि लोग इस बात को क्यों नहीं समझ पाते। मेरे लिए यह बहुत सीधी-सी बात है, यह पूरी तरह से व्यावहारिक समझ है।

I'm going to have my 40 and my AR.If you're in San Bernardino, and God forbid somebody's there - if I'm in that room, I want a Sheriff Clarke there that's armed or a Bo Dietl that's armed or Katie Pavlich or Sean Hannity armed. And I don't understand why people don't understand that. That's simple to me. It's common sense.

मैं बंदूक-विरोधी लोगों से अक्सर यह सवाल पूछता हूँ। और मैं उनसे कहता हूँ कि, ठीक है, अगर आप सैन बर्नार्डिनो जैसी किसी त्रासद और खूनी घटना की स्थिति में हैं और आप वैसे ही किसी कमरे में हैं, तो क्या आप चाहेंगे कि आपके पास कोई ऐसा व्यक्ति हो जिसे हथियार चलाना आता हो और उसके पास हथियार भी हो, या अगर कोई आपके घर में घुस जाए, और वे हथियारबंद हों और आप नहीं, तो आप क्या करेंगे? और इसका कोई अच्छा जवाब नहीं है। इसके अलावा कोई दूसरा सही जवाब नहीं है कि अगर आपके पास हथियार नहीं है, तो आप एक तरह से आसान शिकार बनकर रह जाते हैं।

I ask the question all the time of people that are on the anti-gun side. And I say, OK, if you're in a situation like the tragedy and the murderous rage in San Bernardino and you're in a room like that, would you want somebody that knew how to use a firearm and had one with them, or if somebody breaks into your house, what are you going to do if they are armed and you are not? And there's not a good answer. There's no good answer except you're a sitting duck for the most part if you're not armed.

मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं जब लोग मेरी ही रणनीतियों का इस्तेमाल मेरे खिलाफ करें।

I hate when people use my tactics against me.

हमारे यहाँ एक ऐसे व्यक्ति हैं जो हर उस परिवार पर 1,000 डॉलर का जुर्माना लगाकर बजट संतुलित करना चाहते हैं जो अपने बच्चे को थप्पड़ मारता है।

We have a person that wants to balance the budget by charging $1,000 to every family who spanks their child.

चुनाव के दिन अपने घरों में ही रहें... राष्ट्र के हित में

Stay home on Election Day ... for the sake of the nation

इस बात की एक वजह है कि [डोनाल्ड] ट्रम्प और [टेड] क्रूज़ पहले और दूसरे स्थान पर हैं और इन जनमत सर्वेक्षणों में रिपब्लिकन मतदाताओं का लगभग 50 प्रतिशत हिस्सा अपने पाले में खींच रहे हैं, क्योंकि लोगों के मन में गहरा और साफ गुस्सा, झुंझलाहट और खुद के साथ विश्वासघात होने का अहसास है।

There's a reason [Donald]Trump and [Ted] Cruz are one and two and that they take nearly 50 percent of the Republican electorate away in these polls because there's real palpable anger out there and frustration and a feeling of betrayal.

चूँकि डेमोक्रेट्स समाजवाद और धन के पुनर्वितरण में विश्वास रखते हैं, इसलिए उन्होंने बैंकों और वित्तीय संस्थानों को जोखिम भरे कर्ज देने के लिए मजबूर किया।

The Democrats, because they believe in socialism, redistribution, forced the banks and financial institutions to make the risky loans.

मैं जानता हूँ कि मेरी पूरी ज़िंदगी ऐसी ही रही है, यानी संघर्ष से भरी, ज़िंदगी में जो भी मिला उसके लिए हरसंभव लड़ाई लड़नी पड़ी और शायद यही वजह है कि आप उसकी अहमियत को बेहतर समझ पाते हैं।

I know my whole life has been like that, you know, scrappy, fighting for everything you get in life and you appreciate it more.

मेरी पत्नी वास्तव में चाहती हैं कि मैं बेहतर कपड़े पहनूँ।

My wife does wish I dressed better.

राष्ट्रपति ने कहा है कि रिपब्लिकन पार्टी गंदी हवा और गंदा पानी चाहती है।

The president has said Republicans want dirty air and dirty water.

जो मेहमान 'संघर्ष के केंद्र में' रहे हैं, हम उनके ज़रिए विभिन्न विषयों पर उनका नज़रिया तो जान ही पाते हैं, साथ ही अपनी भावनाओं को भी बेहतर तरीके से रख पाते हैं।

With guests who are 'in the middle of the fight,' we're able to hear their point-of-view on the topics, as well as advance our own feelings.

सीनेटर क्रूज़ ने ब्रुसेल्स में हुए आतंकवादी हमलों की भी कड़ी निंदा की है, और कल एक बयान जारी कर यह कहा था कि, "हमें कानून प्रवर्तन एजेंसियों को यह अधिकार देने की ज़रूरत है कि वे मुस्लिम बहुल इलाकों में तब तक गश्त करें और सुरक्षा पुख्ता करें जब तक कि वे कट्टरपंथ की गिरफ्त में आ जाएं।"

Senator Cruz has also strongly condemned the terrorist attacks in Brussels, and yesterday put out this statement saying, quote, "that we need to empower law enforcement to patrol and secure Muslim neighborhoods before they become radicalized".

[डेमोक्रेटिक पार्टी] यह एक ऐसी पार्टी है जिसका डेढ़ सौ वर्षों का संस्थागत नस्लवाद का एक अविश्वसनीय इतिहास रहा है।

[The Democratic Party]it's a party with an incredible century-and-a-half history of institutional racism.

मैं निजता में विश्वास रखता हूँ, मेरा मानना है कि लोग - खासतौर पर जब बात निजी ईमेल, पर्सनल ईमेल आदि की हो - तो लोगों को उस निजता का पूरा अधिकार मिलना चाहिए।

I believe in privacy, I believe that people especially when it comes to private emails, personal emails, et cetera, I think people have a right to that privacy.

इतिहास के हर दौर में ऐसे लोग हमेशा रहे हैं जिनका यह सोचना था कि अगर हम बस थोड़ा आगे बढ़ जाएं तो हम दुश्मन के साथ भी तालमेल बिठा सकते हैं। 'हमारे समय में शांति' महज एक वैचारिक सोच है।

There have always been people during periods of history that thought that we could get along with the enemy if only we would reach out. Peace in our time is a philosophy.

यदि आप जेब बुश पर [डोनाल्ड] ट्रम्प के हमलों को देखें, तो वे काफी तबाही मचाने वाले रहे हैं।

If you look at [Donald] Trump's attacks on Jeb Bush, they've been pretty devastating.

लोग कहते हैं कि इस तरह के मुद्दों के मामले में कैलिफोर्निया सबसे आगे रहने वाला राज्य है। मैंने आज अपनी बहन को फोन किया और कहा - मेरा 3 साल का भांजा है - "क्या तुम उसे थप्पड़ मारती हो?" और उसने कहा, "अगर ज़रूरत पड़ी तो मारूँगी। लेकिन यह मेरा फैसला है। मैं उसकी माँ हूँ, तुम नहीं।"

People say California is the leading state on these type of issues. I've called my sister today and I said - I have a 3-year-old nephew - "Do you spank?"And she says, "If it's necessary I will. But that's my decision. I'm the mother. Not you."

डोनाल्ड ट्रम्प को यह समझने की ज़रूरत है कि रिपब्लिकन पार्टी का अंदरूनी नेतृत्व - वे भी उनके दोस्त नहीं बनने जा रहे हैं।

Donald Trump needs to understand the Republican establishment - they're not going to be his friend, either.

बारबरा कॉ्मस्टॉक एक दृढ़ और भरोसेमंद रूढ़िवादी नेता हैं। मैं उन्हें कई वर्षों से जानता हूँ। वह कांग्रेस की एक बेहतरीन सदस्य साबित होंगी। मुझे अन्य रूढ़िवादी नेताओं के साथ जुड़कर उनकी उम्मीदवारी का खुलकर समर्थन करते हुए बेहद खुशी हो रही है।

Barbara Comstock is a solid and reliable conservative. I've known her for many years. She'd make a great member of Congress. I am happy to join other conservatives and proudly endorse her candidacy.

मैं अपने मन से पूरी तरह शांत हूँ क्योंकि मैं जिस तरह की बातें करता हूँ, बिल्कुल वैसा ही जीवन जीता हूँ।

I'm at peace with myself because what I talk about is the way I live.

मुझे अपने नेताओं में हिम्मत और जज्बा पसंद है।

I like guts in my leaders.

राष्ट्रपति ओबामा खुद पर काबू नहीं रख पाएंगे, और ओबामा के पद छोड़ने के बाद जब तक उन्हें मौका मिलेगा, वह हर बार श्री ट्रम्प पर निशाना साधने से नहीं चूकेंगे।

President Obama will not be able to contain himself, and he will go after Mr. Trump every single chance he gets once Obama is out of office.

इस मोड़ तक मेरा जीवन किसी वरदान की तरह रहा है, और मुझे मेरी कल्पना से भी बढ़कर आशीर्वाद मिला है। और यह सफर मुझे जहाँ भी ले जाएगा, मैं वहीं जाऊँगा।

My life has been a gift up to this point, and I've been blessed beyond my wildest imagination. And wherever this ride takes me is where I'm going.

मैं राष्ट्रपति ओबामा को इस बात का श्रेय दूँगा कि वे बड़े मुद्दों पर काम कर रहे हैं। मैंने कई प्रशासनों को आते देखा है जो सिर्फ छोटे-मोटे मुद्दों पर ही ध्यान देते हैं। आप जानते ही हैं, वह यहाँ कई बड़ी चिंताओं से निपट रहे हैं, और अगले चार सालों के लिए वही हमारे एकमात्र राष्ट्रपति रहने वाले हैं, इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि उन्हें कुछ हद तक सफलता ज़रूर मिले।

I'll give President Obama credit that he's dealing with big issues. I've seen administrations come to town and only deal with the little ones. You know, he's confronting a lot of major concerns here, and he's the only president we're going to have for the next four years, so we hope he's got some degree of success.

1996 में, दक्षिण कैरोलिना के एक रिपब्लिकन गवर्नर ने उस झंडे को हटाने की कोशिश की थी। उन्हें चुनाव में हरा कर बाहर कर दिया गया था।

In 1996, a Republican governor in South Carolina tried to take the flag down. He was voted out.

मुझे 1992 का 'न्यू यॉर्क टाइम्स' का एक लेख मिला: बिल क्लिंटन एक ऐसे क्लब में गोल्फ खेल रहे थे, जहाँ वे गवर्नर के रूप में अपने पूरे वयस्क जीवन के दौरान खेलते रहे थे, और जो अश्वेतों को सदस्यता नहीं देता था! मैं इस बात की गारंटी दे सकता हूँ कि अधिकांश अमेरिकियों को यह बात नहीं पता होगी।

I found a 1992 New York Times article:Bill Clinton playing golf at a club that he played at all of his adult life as governor, that didn't allow black membership! I guarantee most Americans don't know that.

मैं अलबामा और जॉर्जिया में रहा हूँ, और दक्षिण के लोग वाकई बहुत अद्भुत होते हैं। उनके लिए भगवान, आस्था, परिवार और देश ही सब कुछ है।

I lived in Alabama and Georgia, and the people in the south are wonderful. It's God, faith, family, country.

आप बिना किसी नस्लवादी सोच के भी एक अच्छे इंसान हो सकते हैं और फिर भी उस झंडे को बनाए रखना चाह सकते हैं। दक्षिण में रहने के दौरान मैंने यही सीखा है।

You can be a good person without any racial intent and still want to keep the flag. That's what I learned in my time in the south.