फोटोग्राफी अजीबोगरीब और खूबसूरत पलों को सम्मोहक सटीकता के साथ कैमरे में कैद करने का नाम है।
Photography is the recording of strangeness and beauty with beguiling precision.
Photography is the recording of strangeness and beauty with beguiling precision.
फिर भी, उनके काम करने के तरीके में एक बुनियादी संकोच झलकता है जो आज के अत्यधिक प्रचार-प्रसार वाले दौर में बेहद ताज़गी भरा लगता है। ब्रांड ने लोगों को मशहूर हस्ती (आइकन) बनाने के लिए कोई बहुत पाखंडी या दिखावटी तरीके नहीं अपनाए, और न ही किसी तस्वीर जैसे क्षणिक माध्यम में उनकी “असली फितरत” दिखाने का दावा किया। इसके बजाय, उन्होंने फोटोग्राफी की खास खूबियों का इस्तेमाल अपने विषयों के बारे में अंतरंग बातें बयां करने के लिए किया—ऐसी बातें जिन्हें शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता, और शायद तस्वीरों में भी उतारना मुमकिन न हो।
Still, there is a basic reticence about his approach that feels refreshing in today's culture of maximum exposure. Brandt did not go to great lengths to turn people into icons, nor did he presume to show their “true nature” in something so transient as a photograph. Instead, he used photography's special qualities to suggest intimate things about his subjects, things that cannot be put into words, and may not even be possible to put into pictures.
Still, there is a basic reticence about his approach that feels refreshing in today's culture of maximum exposure. Brandt did not go to great lengths to turn people into icons, nor did he presume to show their “true nature” in something so transient as a photograph. Instead, he used photography's special qualities to suggest intimate things about his subjects, things that cannot be put into words, and may not even be possible to put into pictures.
पास्तुरो (Pastoureau) बातचीत के एक आकर्षक और सहज अंदाज को ऐसे अभिमान के साथ मिलाते हैं जो मुझे बेहद प्यारा लगा। पेरिस के सोरबोन स्थित 'एकू प्रাতিক दे ओत एतूद' (Ecole Pratique des Hautes Etudes) में अध्ययन निदेशक होने के नाते, वह एक प्रोफेसर के पूरे आत्मविश्वास के साथ लिखते हैं। उन्होंने एक चौथाई सदी तक रंग के इतिहास पर व्यापक शोध किया है और उनका उद्देश्य गलतफहमियों को दूर करना और अज्ञानता को मिटाना है। उनकी शैली आज के शैक्षणिक अध्ययनों की तरह पूछताछ करने, टटोलने या जिरह करने की नहीं है। उनका मकसद ज्ञान बांटना है।
Pastoureau combines a charming, conversational tone with a haughtiness I found entirely endearing. A director of studies at the Ecole Pratique des Hautes Etudes at the Sorbonne in Paris, he writes from a position of professorial confidence. He has conducted extensive research into the history of colour for a quarter century and his aim is to correct misapprehensions and banish ignorance. His style is not to inquire, explore or interrogate, in the fashion of academic studies today. It is to impart knowledge.
Pastoureau combines a charming, conversational tone with a haughtiness I found entirely endearing. A director of studies at the Ecole Pratique des Hautes Etudes at the Sorbonne in Paris, he writes from a position of professorial confidence. He has conducted extensive research into the history of colour for a quarter century and his aim is to correct misapprehensions and banish ignorance. His style is not to inquire, explore or interrogate, in the fashion of academic studies today. It is to impart knowledge.