धरती पर हमारे आने का मक़सद, अनुभव हासिल करने के अलावा, सिर्फ एक ही है। खुद को पुनर्जन्म के उस चक्र से मुक्त करना, जो किसी खिंचे हुए स्प्रिंग की तरह बार-बार हमें इस धरती पर खींच लाता है, जब तक कि हम भौतिक दुनिया का आखिरी सबक सीख कर और आखिरी बाधा पार करके, हमेशा के लिए इस धरती से आज़ाद नहीं हो जाते।
The object of our sojourns on earth, as apart from the gaining of experience, is but one. The loosing of ourselves from the coil of reincarnation, which, over and over again, brings us back to earth as on a coiled spring, until, having learned the last lesson of matter, leaped the last barrier, we are freed for ever from earth.
The object of our sojourns on earth, as apart from the gaining of experience, is but one. The loosing of ourselves from the coil of reincarnation, which, over and over again, brings us back to earth as on a coiled spring, until, having learned the last lesson of matter, leaped the last barrier, we are freed for ever from earth.
पुनर्जन्म... ज़िंदगी को वह रूप देता है जो उसका असल मक़सद है—एक शानदार रोमांच, जहाँ अगर हम डटे रहें तो हमारी जीत बिल्कुल तय है। यह साबित करता है कि इंसान सितारों तक के अपने सफ़र में अपनी किस्मत का खुद मालिक है।
Reincarnation ... makes life what it is intended to be -- a glorious adventure in which victory is absolutely sure to be ours if we persist. It proves that man [is] ... master of his fate on his road to the stars.
Reincarnation ... makes life what it is intended to be -- a glorious adventure in which victory is absolutely sure to be ours if we persist. It proves that man [is] ... master of his fate on his road to the stars.
पुनर्जन्म वाकई वह चाबी है जो हर ताले को खोलती है, वह सार्वभौमिक 'कॉम्बिनेशन' है जिससे हमारी बेड़ियाँ खुद-ब-खुद खुल जाती हैं—वह जीवन-रेखा है जिससे टेढ़ा रास्ता भी सीधा हो जाता है।
Reincarnation is, indeed, the key which unlocks all doors, the universal "combination," before which our manacles fall from our limbs -- the life-line by which the crooked way is made straight.
Reincarnation is, indeed, the key which unlocks all doors, the universal "combination," before which our manacles fall from our limbs -- the life-line by which the crooked way is made straight.