आवागमन हमारी ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा है, और न्यूयॉर्क शहर में जहाँ गाड़ी चलाना ज़्यादातर समय मुमकिन नहीं होता, सार्वजनिक परिवहन और टैक्सियाँ ही यहाँ-वहाँ आने-जाने का एकमात्र ज़रिया हैं।
Transportation is an essential part of our lives, and in New York City where driving is not a viable option most of the time, public transportation and taxis are the only way to get around.
Transportation is an essential part of our lives, and in New York City where driving is not a viable option most of the time, public transportation and taxis are the only way to get around.
मैं साठ के दशक की पैदाइश हूँ और उसी दौर में बड़ी हुई हूँ। मैंने कुछ रैलियों में हिस्सा लिया, और फिर साठ के दशक के आखिर में जब वियतनाम युद्ध के दौरान युद्ध-विरोधी आंदोलन तेज़ हुआ, तो मैं उसमें पूरी तरह से शामिल हो गई।
I'm a child of the '60s, I came of age then. I went to a couple of demonstrations, and then in the late '60s when the Vietnam anti-war movement grew as the Vietnam War was heating up, I became very involved in that.
I'm a child of the '60s, I came of age then. I went to a couple of demonstrations, and then in the late '60s when the Vietnam anti-war movement grew as the Vietnam War was heating up, I became very involved in that.
1971 में वियतनाम युद्ध के खिलाफ एक प्रदर्शन में शामिल होने के लिए मैं वाशिंगटन लिफ़्ट मांगकर (हिचहाइकिंग करके) जा रही थी, तभी मेरा एक्सीडेंट हो गया और इसी तरह मैं विकलांग हो गई; एक तरह से मेरी ज़िंदगी में विकलांगता इसी हादसे से आई।
I was hitchhiking to Washington to an anti-war demonstration in 1971, and I was in an accident, and that's how I became disabled; that's how I came into disability, in a sense.
I was hitchhiking to Washington to an anti-war demonstration in 1971, and I was in an accident, and that's how I became disabled; that's how I came into disability, in a sense.
टैक्सी भले ही एक विलासिता (लग्जरी) की चीज़ लगे, और न्यूयॉर्क में इतने सारे विकलांग लोगों की गंभीर ज़रूरतों को देखते हुए यह सवाल उठ सकता है कि हम टैक्सियों के लिए इतनी माथापच्ची क्यों करें? मेरा मानना है कि भले ही आपको साल में सिर्फ एक ही बार टैक्सी की ज़रूरत पड़े—पर जीवन में ऐसे मौके आते हैं जब टैक्सी की सख्त ज़रूरत होती है।
Taxicabs might seem like a luxury item, and given the profound needs of so many disabled people in New York, why would we bother with taxis? I contend that even if you need a taxi once a year - there are times when you need a taxi.
Taxicabs might seem like a luxury item, and given the profound needs of so many disabled people in New York, why would we bother with taxis? I contend that even if you need a taxi once a year - there are times when you need a taxi.