Simon Cowell Quotes - QuoteVerse

क्या आप जानते हैं वजन घटाने का राज़ क्या है? कम खाइए।

You know what the secret to weight loss is? Don't eat much.

मेरी सफलता का राज़ यह है कि मैं दूसरों को पैसे कमा कर देता हूँ। और अपने लिए ज़्यादा से ज़्यादा कमाने की कोशिश करने में कभी भी, बिल्कुल भी शर्म महसूस मत कीजिए, बशर्ते जिसके साथ आप काम कर रहे हैं वो भी पैसे कमा रहा हो। यही ज़िंदगी है!

The secret of my success is that I make other people money. And, never, ever, be ashamed about trying to earn as much as possible for yourself, if the person you're working with is also making money. That's life!

तो मुझे सिर्फ़ तभी पछतावा होगा जब मैंने किसी ऐसे व्यक्ति को गुमराह किया हो जो पहले से ही बेकार था।

So I would only feel guilt if I misled somebody who was terrible.

मेरा नज़रिया यह है कि अगर कोई मेरी आलोचना करना चाहता है, तो मेरे मुँह पर करे।

My attitude is, if someone's going to criticize me, tell me to my face.

जब कोई पूछता है, 'क्या सफलता आपको एक दानव बना देती है?' तो मैं हमेशा कहता हूँ, 'नहीं, यह आपको दानव बनने की छूट दे देती है।'

When someone asks, 'Does success make you into a monster?' I always say, 'No, it enables you to be a monster.'

एक बात जो मैंने सीखी है, वह यह है कि इनसे कभी लड़ना नहीं चाहिए। ये प्राकृतिक भावनाएं हैं और जब आप हर चीज़ को अपने अंदर दबाने की कोशिश करते हैं, तो वही चीज़ आपको अवसाद में डाल सकती है। शुक्र है कि [माता-पिता के बारे में] मेरी बहुत अच्छी यादें हैं और वे वास्तव में बहुत मदद करती हैं।

One thing I've learnt is you should never fight it. They're natural emotions and when you try and bottle everything up, that's what can make you depressed. Luckily I have fantastic memories [about my parents] and they really help.

आप कभी भी यह सोचकर मैदान में नहीं उतरते कि आप असफल होने वाले हैं, क्योंकि अगर आप ऐसा सोचेंगे, तो आप कभी सफल नहीं हो पाएंगे।

You don't go into anything contemplating failure, because if you did, you wouldn't make it.

इस प्रतियोगिता का उद्देश्य हारने वालों पर क्रूर होना नहीं है, बल्कि एक विजेता ढूँढना है। यह प्रक्रिया आपको सख्त बना देती है क्योंकि आपको झुंझलाहट होने लगती है।

The object of this competition is not to be mean to the losers but to find a winner. The process makes you mean because you get frustrated.

अपनी दाढ़ी मुँवा लो और एक ड्रेस पहन लो। तुम एक बेहतरीन महिला रूपक (फीमेल इम्परसोनेटर) बन सकते हो।

Shave off your beard and wear a dress. You would be a great female impersonator.

मुझे लगता है कि अमेरिका की नब्ज़ टटोलना बहुत मुश्किल है। लेकिन एक बार जब आप वहाँ अपनी जगह बना लेते हैं, तो यह एक उद्यमी के लिए एक बेहतरीन जगह है क्योंकि यहाँ के लोग बहुत उत्साही हैं, और दुनिया में सबसे ज़्यादा जोश से भरे दर्शक आपको यहीं मिलेंगे।

I think America is a hard nut to crack. But once you get a toehold, it's a great place for an entrepreneur because people are so enthusiastic, and you have the most enthusiastic audiences in world.

अगर आपने सिर्फ़Lady Gaga को ही सुना है, तो वह दुनिया की सबसे बोरिंग गायिका हैं।

If you only ever heard Lady Gaga, she's the most boring singer in the world.

सच कहूँ तो मेरी ज़िंदगी उतनी अजीब नहीं है जितनी लोग सोचते हैं। मैं शायद ज़्यादा घंटे काम करता हूँ, शायद मेरे पास थोड़े ज़्यादा पैसे हैं, लेकिन मूल रूप से, मैं असल में उतना अलग नहीं हूँ।

My life honestly isn't as weird as people think it is. I work longer hours, maybe I have a bit more money, but fundamentally, I'm not really that different.

संगीत में ज़्यादातर चीज़ें आखिरकार घूम-फिर कर वहीं आ जाती हैं।

Most things in music go full circle eventually.

आपने प्रतियोगिता जीती नहीं, आपने प्रतियोगिता को कुचल दिया!

You didn't beat the compotition you crushed the compotition!

मुझे कभी अंदाज़ा नहीं था कि मुझे इतना प्यार और गर्व महसूस होगा।

I never knew how much love and pride I would feel.

मैं अपने बचाव में बस यही कहूँगा कि 'ब्रिटेन्स गॉट टैलेंट' और 'द एक्स फैक्टर' जैसे शो ने वास्तव में लोगों को संगीत में फिर से रुचि लेने के लिए प्रेरित किया है और ज़्यादा से ज़्यादा लोगों को संगीत की दुकानों तक पहुँचाया है।

What I would argue in my defence is that shows like Britain's Got Talent and The X Factor have actually got people more interested in music again and are sending more people into record stores.

ज़िंदगी में एक कहावत है: "आपको पहला प्रभाव (फर्स्ट इंप्रेशन) बनाने का मौका सिर्फ़ एक बार मिलता है।" और वह पहला प्रभाव शानदार होना चाहिए। इसलिए, मैं इंतज़ार करता हूँ, और लोगों को तब देखने देता हूँ जब चीज़ें पूरी तरह तैयार हो जाती हैं। यह कोई पक्का नियम नहीं है, लेकिन मुझे लगता है कि काम करने का यह बेहतर तरीका है। लोग आपके पुराने ट्रैक रिकॉर्ड की वजह से आपकी बात से सहमत हो जाएंगे, लेकिन आप चाहते हैं कि लोग इसे इसलिए पसंद करें क्योंकि यह अच्छा है, न कि इसलिए कि आपने इसे ढूँढ निकाला है।

There's an expression in life: "You can only make one first impression." And that first impression has to be spectacular. So, I wait, and let people see it when it's ready to go. It's not a set rule, but I think it's the better way of working. People will agree with you because of your track record, but you want people to like it because it's good, not because you found it.

मैंने बॉटम (Botox) करवाया है, लेकिन फिर भी मैं जिसे जानता हूँ, लगभग हर कोई इसे करवाता है। मेरे लिए, बॉटम (Botox) टूथपेस्ट से ज़्यादा असामान्य नहीं है। यह काम करता है। आप इसे साल में एक बार करवाते हैं - परवाह कौन करता है?

I've had Botox, but then again pretty much everyone I know has. To me, Botox is no more unusual than toothpaste. It works. You do it once a year - who cares?

लोग अहंकार, हवस और असुरक्षा की भावना को सच्चे प्यार से मिला देते हैं।

People confuse ego, lust, insecurity with true love.

मैं सिर्फ़ गाड़ियों की पत्रिकाएँ पढ़ता हूँ।

The only magazines I read are car magazines.

यह ऐसा था जैसे आपने हैमबर्गर का ऑर्डर दिया हो और सिर्फ़ ब्रेड ही मिली हो। (अमेरिकन आइडल के सीज़न 7 की ब्रूक व्हाइट द्वारामारिया केरी का गाना 'हीरो' गाने के बाद)

It was like orderin a hamburger and getting only the buns" (After Brooke White of season 7 on american idol sang the song 'Hero' by Mariah Carey)

'एक्स फैक्टर' में आने वाला हर इंसान इसलिए आता है क्योंकि ज़िंदगी में कभी न कभी उसके लिए रास्ते बंद हो चुके होते हैं, और यही उनका एकमात्र मौका होता है।

Everyone who turns up on 'X Factor' does it because a door has been closed to them at some time in their lives, and this is the only shot they have got.

जब भी मैं आविष्कार के बारे में सोचता हूँ, तो हमेशा अमेरिका का ख्याल आता है। आप हमेशा विज्ञापन देखते हैं: 'क्या आपके पास कोई अगला बड़ा आइडिया है?' अमेरिका में आविष्कार और आविष्कारकों की ऐसी भावना हमेशा से दिखाई देती है।

When I think of invention, I always think of America. You're always seeing ads: 'Have you got the next big idea?' There seems to be that spirit in America of inventions and inventors.

मैं 15 या 14 साल के बच्चे को यह नहीं बताना चाहता कि उसे क्या करना चाहिए। मैं चाहता हूँ कि वे मुझे बताएं। और जब मैं पहली बार जस्टिन बीबर से मिला, तो मुझे बिल्कुल यही चीज़ देखने को मिली।

I don't want to tell a 15 or 14 year old what they should be doing. I want them to tell me. And that's what I got when I met Justin Bieber for the first time.

इस उम्र के बच्चों को मेरी बहुत अच्छी सलाह है, वह यह है कि आपको अपनी मम्मी या डैडी की बात नहीं सुननी चाहिए और आपको खुद ही चीज़ों को समझना होगा। और इस साल मैंने उम्र सीमा कम क्यों कर दी है, जबकि मैं 10 साल पहले कभी ऐसा नहीं करता, इसकी वजह यह है कि मैंने विलो स्मिथ की सफलता को देखकर यह समझा है। अब आपको बहुत ज़्यादा नादान या क्यूट दिखने की ज़रूरत नहीं है।

I have very good advice to give to kids this age, which is, you shouldn't listen to your mum or dad and you just have to work it out for yourself. And the reason I've taken the age range down this year, and I never would have done it 10 years ago, is what I've seen with the success of Willow Smith. You don't have to be so cutesy anymore.

मैं यह जानना पसंद करता हूँ कि कोई वीडियो अचानक से वायरल क्यों हो गया है, कोई गाना हिट क्यों हो गया है, कोई टीवी शो अचानक से रिकॉर्ड तोड़ रेटिंग क्यों दे रहा है... चीज़ें लोकप्रिय क्यों हो रही हैं, यह समझने में मैं काफी अच्छा हूँ।

I like to know why a video has suddenly gone viral, why a song has broken, why a TV show is suddenly rating out of pattern... I'm pretty good at understanding why things are becoming popular.

मुझे यह विचार कभी पसंद नहीं आया कि पॉप स्टार बनने के लिए आपकी एक निश्चित उम्र होनी चाहिए। मुझे यह विचार पसंद है कि कोई भी इसमें शामिल हो सकता है, कोई भी मुकाबला कर सकता है।

I've never liked the idea you have to be a certain age to be a pop star. I like the idea that anybody can enter, anybody can compete.

मुझे एक कुत्ता पालना चाहिए। मैं कोई रेस्क्यू डॉग लाऊँगा। मुझे आवारा या मिश्रित नस्ल के कुत्ते पसंद हैं; मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता। मैं शायद तीन टांगों वाला ऐसा कुत्ता लाऊँगा जिसे कोई और नहीं अपनाना चाहेगा।

I should get a dog. I would get a rescue dog. I like mutts; I don't care. I would probably get a three-legged dog no one else would want.

मुझे लगता है कि शो की अनदेखी करके आप उस दर्शक वर्ग की अनदेखी कर रहे हैं जिन्होंने आपको वहाँ पहुँचाया है।

I think that by ignoring the show you're ignoring the audience who put you there.

मेरे लिए रूखापन या क्रूरता यह है कि आप किसी को झूठी उम्मीदें दें और फिर उस पर खरे न उतरें। वह क्रूरता है। किसी ऐसे लड़के या लड़की से जिसमें ज़रा भी प्रतिभा नहीं है, यह कहना कि तुम में कोई प्रतिभा नहीं है, असल में एक दयालुता है।

Harshness to me is giving somebody false hopes and not following through. That's harsh. Telling some guy or some girl who've got zero talent that they have zero talent actually is a kindness.

اگر آپ کی زبان لمبی ہے اور آپ متنازع باتیں کرتے ہیں، تو لوگ آپ کی طرف متوجہ ہوں گے۔

If you've got a big mouth and you're controversial, you're going to get attention.

کاروبار اور سرمایہ کاری کو فروغ دینا حکومت کا کام ہے۔ سب سے بڑھ کر، یہ حکومت کی ذمہ داری ہے کہ وہ عوام میں اعتماد پیدا کرے۔

It's the government's job to encourage entrepreneurialism and investment. Most importantly, it's the government's duty to inspire confidence.

یقیناً مجھ میں انا ہے، لیکن اس کے لیے انا کا ہونا ضروری بھی ہے۔ آپ کو انتہائی رقابت پسند ہونا پڑتا ہے۔ میں بعض اوقات ضرورت سے زیادہ مسابقتی ہو جاتا ہوں، اور یہ ایک طرح کی جنون کی حد تک پہنچ جاتا ہے۔

Of course I have an ego, but you have to have an ego. You have to be incredibly competitive. I can get competitive at times, way too much, and it becomes a little bit obsessive.

میں نے کبھی ڈیلن کا کوئی ریکارڈ نہیں خریدا۔ ایک گانے والا شاعر؟ یہ مجھے بوریت کے آخری درجے پر لے جاتا ہے۔ سچ کہوں تو، اگر 'امریکن آئیڈل' کے فائنل میں میرے پاس دس ڈیلن بھی ہوتے، تو ہمیں ہفتے میں تین کروڑ ناظرین نہ ملاتے۔ میرا نہیں خیال کہ اس دنیا کے باب ڈیلن 'امریکن آئیڈل' کو کوئی بہتر شو بنا سکتے ہیں۔

I've never bought a Dylan record. A singing poet? It just bores me to tears. I've got to tell you, if I had 10 Dylans in the final of 'American Idol,' we would not be getting 30 million viewers a week. I don't believe the Bob Dylans of this world would make 'American Idol 'a better show.

میں سچ کہوں تو کبھی ریٹائرمنٹ کا سوچ بھی نہیں سکتا کیونکہ مجھے معلوم ہی نہیں کہ اس کے علاوہ میں کیا کروں گا — یہاں تک کہ جب میں چھٹی پر ہوتا ہوں، تو ۷۰ فیصد وقت کام ہی کر رہا ہوتا ہوں۔ میرا دل چاہتا ہے کہ میں کام کرتے کرتے ہی اس دنیا سے جاؤں، یعنی مثالی طور پر کوئی کہے: 'اور فاتح ہے... اوہ، اور وہ چل बसे!'

I honestly can't ever imagine retiring because I don't know what else I would do - even when I'm on holiday, 70% of the time I'm working. I think I'd like to go out on the job so, ideally, 'And the winner is... Ooooh, and he's gone!'

جب میں ۱۲ سال کا تھا تو مجھے ایک الیکٹرک گٹار لے کر دیا گیا، لیکن میرے گٹار کے استاد نے میری پٹائی کر دی تھی۔ مجھے گٹار کی کلاسیں لینا پسند نہیں تھا... میرا استاد ظاہر ہے مجھے پڑھاتے پڑھاتے اکتا چکا تھا، اور ایک دن میں نے اسے لیکورش ٹافی پیش کی، لیکن اس نے کوئی جواب نہیں دیا۔ تو میں نے وہ ٹافی اس پر دے ماری، وہ جا کر اس کے چہرے پر لگی، اور اس نے طشت میں آ کر میری پٹائی کر دی تھی۔

I was bought an electric guitar when I was 12, but my guitar teacher beat me up. I didn't like guitar lessons... My teacher was obviously bored giving me lessons, and one day I offered him a liquorice toffee, but he didn't answer. So I threw it at him, it hit him in the face, and he sort of beat me up.

اگر ہمیں ڈنر پر جانے کے لیے کسی ایک امریکن آئیڈل کا انتخاب کرنا پڑے، تو وہ فینٹاسیا ہوں گی۔ ان میں کوئی بناوٹ یا دکھاوا نہیں ہے۔ ... وہ مجھے پسند ہیں۔

If we had to choose one American Idol to go out to dinner with, it would be Fantasia. There are no airs and graces about her. ... I like her.

میں نے بہترین سکیورٹی پر لاکھوں پاؤنڈ خرچ کیے ہیں اور میں آپ کو یقین دلاتا ہوں کہ میرے گھر اتنے ہی محفوظ ہیں جتنا کہ بینک آف انگلینڈ۔

I've spent hundreds of thousands of pounds on the very best security and I can assure you my homes are as safe as the Bank of England.

جس لمحے آپ یہ فرض کر لیں کہ ناظرین بار بار وہی پرانا شو دیکھ کر بہت خوش ہوں گے، سمجھیں آپ کا کام تمام ہو گیا۔

The minute you start assuming that the audience is very happy to see the same show again, you're dead.

میں نے ہمیشہ میوزک انصٹری کو ایک کاروبار کی طرح ہی لیا ہے۔

I've always treated the music business as a business.

میں نے ہمیشہ ان مشہور شخصیات سے نفرت کی ہے جو سیاست پر لیکچر دیتی ہیں۔

I have always hated celebrities lecturing people on politics.

مجھے اندازہ ہی نہیں تھا کہ آپ کی زندگی میں بیوقوف لوگ کتنی اہمیت رکھتے ہیں، کیونکہ آپ خود سے پوچھتے ہیں کہ آخر بیوقوف لوگوں کو کس چیز نے اتنا بیوقوف بنایا؟ کس چیز نے انہیں ایسا بنایا جیسا وہ آج ہیں؟

I didn't realise how important stupid people are in your life, because you ask yourself, what made stupid people so stupid? What made them the way they are?

موسیقی کو ہمیشہ متنازعہ ہونا چاہیے۔ جو چیز ایک شخص کو پسند آئے، ہو سکتا ہے وہ کسی دوسرے کو ناپسند ہو۔ اور مجھے پاپ موسیقی میں اس قسم کی نخوت سے نفرت ہے۔ یہ حقیقت کہ اتنے سارے لوگ اس ایک گانے پر پریشان ہو رہے ہیں، انتہائی مضحکہ خیز ہے۔ اور اگر لوگوں کو یہ پسند آ رہا ہے، تو یہ بہت اچھی بات ہے۔

Music should always be polarizing. What one person likes, somebody else hates. And I hate that kind of snobbery in pop music. The fact that so many people are getting upset over this one song is hysterical. And if people like it, that's great.

وہ سمجھتے ہیں کہ ان کی مارکیٹ کون سی ہے اور انہوں نے کس کو ریکارڈ بیچنے ہیں، اور سب سے بڑھ کر یہ کہ وہ جانتے ہیں کہ وہ کس قسم کے آرٹسٹ بننا چاہتے ہیں، لیکن انہیں یہ خود کرنا ہوگا۔ آپ یہ نہیں چاہیں گے کہ کوئی ۱۳ سالہ بچہ کسی میوزیکل کا کوئی گھٹیا سا گانا گائے۔

They understand what their market is and who they should be selling records to, and most importantly, they know the kind of artist that they want to be, but they have to do it themselves. You don't want a 13-year-old singing some awful song from a musical.

میں نے اب تناؤ سے نپٹنا بہت اچھے سے سیکھ لیا ہے، اب چیزیں مجھے اس طرح پریشان نہیں کرتی ہیں جیسے کبھی کیا کرتی تھیں۔

I've learned to deal with stress much better now, things don't bother me in the way that they once used to.

آپ ہمیشہ ایسی پارٹی میں جانا چاہتے ہیں جہاں آپ کو باضابطہ دعوت نامہ ملے۔

You always want to go to a party where you get an invite.

میں ہمیشہ سے ایسے باس کے ماتحت کام کرنے سے سخت خوفزدہ رہا ہوں جو مجھے پسند نہ ہو لیکن جس سے مجھے ڈر لگتا ہو، کیونکہ مجھے اپنی تنخواہ جو چاہیے ہوتی تھی۔

I've always been petrified of working for a boss who I didn't like but who I was in fear of, because I wanted my salary.

مجھے مقابلے بازی سے کوئی پرہیز نہیں ہے۔ میرا مطلب ہے، ریکارڈ کا کاروبار شاید دنیا کا سب سے زیادہ مسابقتی کاروبار ہے۔ تو میں اس کا عادی ہوں۔ ایک عجیب طریقے سے، یہ چیز آپ کو اور زیادہ محنت کرنے پر مجبور کرتی ہے۔

I don't mind competition at all. I mean, the record business is the most competitive business in the world, probably. So I'm used to that. In a weird way, it kind of makes you work harder.

میرے لیے شادی کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ میں کسی کے ساتھ رہ رہا ہوں؛ ہم خوش ہیں؛ بات ختم۔

There's no need for me to get married. I live with someone; we're happy; end of story.

رشتہ ختم کرنے کے معاملے میں میرا ہاتھ صاف ہے۔ میں اس میں بہت اچھا ہوں۔

I break up very well. I am a good breaker-upper.

برطانیہ میں ٹیلنٹ کی کوئی کمی نہیں، بے پناہ ٹیلنٹ ہے، یہ بات بالکل واضح ہے۔

Britain's got talent, enormous talent, that's very obvious.

آج کل طاقت صرف اور صرف ناظرین کے پاس ہے۔ اور ٹویٹر، فیس بک اور دیگر پلیٹ فارمز کی وجہ سے اس میں مزید اضافہ ہو رہا ہے۔ ہم ان کی پسند اور ناپسند کا خیال رکھتے ہیں، اور اس کو نظر انداز کرنا آپ کے اپنے لیے خطرناک ہو سکتا ہے۔

The only people with power today are the audience. And that is increasing with Twitter, Facebook, and everything else. We cater to their likes and dislikes, and you ignore that at your peril.

میرے والد ایسے سخت گیر انسان نہیں تھے، ہمارا رشتہ بہت دوستانہ تھا، لیکن انہوں نے مجھے زندگی میں واقعی بہت مفید مشورے دیے، جن پر میں آج بھی عمل کرتا ہوں اور دوسروں کو بھی یہ مشورے دیتا ہوں۔ تو اگر میں اپنے بیٹے کے ساتھ وہی رشتہ رکھ سکوں جو میرا اپنے والد کے ساتھ تھا، تو میرے خیال میں وہ بھی بہت خوش ہوگا اور میں بھی بہت خوش ہوں گا۔

My dad wasn't someone who was a great disciplinarian, we had a fun relationship, but he gave me really constructive advice in my life, which I still carry today and I do pass on to other people. So if I can have the same relationship with my son as I had with my dad, then I think he'll be very happy and I'll be very happy.

یہاں آنے سے پہلے میں امریکی ذہنیت کے بارے میں تھوڑا شک میں مبتلا تھا، لیکن اب میں اس کی حمایت کرتا ہوں۔ یہاں، اگر آپ تین لاکھ ڈالر کی گاڑی خرید لیں تو کوئی آپ کو نیچا نہیں دکھائے گا۔ بلکہ وہ یہ کہیں گے: "اچھا، غالباً آپ نے اس کے لیے سخت محنت کی ہوگی۔ آپ کو مبارک ہو۔"

I was slightly cynical of the American mentality before I came over here, but now I preach it. Here, no one's going to tear you down if you buy yourself a $300,000 car. They're likely to say: "Well, you probably worked hard for it. Good luck to you."

اگر میں آڈیشن دینے والے زیادہ تر لوگوں سے کہتا کہ، 'شاندار کام، زبردست، بہت اچھے'، تو اس سے میں خود کو واقعی احمق اور مضحکہ خیز محسوس کرتا۔ یہ بالکل ظاہر تھا کہ اس آڈیشن میں آنے والے زیادہ تر لوگ بالکل نالائق تھے۔

If I said to most of the people who auditioned, 'Good job, awesome, well done,' it would have made me actually look and feel ridiculous. It's quite obvious most of the people who turned up for this audition were hopeless.

ایک سطح پر، دیوالیہ ہونا میرے لیے پریشان کن نہیں تھا۔ یہ 80 کی دہائی کا دور تھا، اور دیوالیہ ہونے پر اس طرح کا رسوا کن ٹھپہ نہیں لگتا تھا جیسا کہ آپ سوچ سکتے ہیں۔ میرے دوست اس سے پریشان نہیں ہوئے۔ میرے والد کاروبار میں تھے.. وہ جانتے تھے کہ ایسا ہو جاتا ہے۔ انہوں نے مجھے اس دلدل سے نکالنے کے لیے پیسے ادھار دیے، اور میں نے انہیں واپس کرنے کے لیے بینک سے قرض لے لیا۔

On one level, going bust didn't bother me. It was the 80s, and there wasn't the stigma about bankruptcy that you might think. My mates weren't bothered. My dad was in business.. he knew that it happened, too. He loaned me the money to bail me out, and I got a loan from the bank to pay him back.

بیونسے خوبصورت ہیں۔ جেনিفر لوپیز خوبصورت ہیں۔ اور میڈونا کبھی خوبصورت ہوا کرتی تھیں۔

Beyonce is good-looking. Jennifer Lopez is good-looking. Madonna used to be good-looking.

سنو پیٹرول (Snow Patrol) جیسے بینڈ کو تلاش کرنے والے کسی بھی شخص کے لیے میرے دل میں پورا احترام ہے۔ میں خود کوئی راک بینڈ یا اس طرح کی کوئی متبادل موسیقی سائن کرنے میں بالکل نالائق ثابت ہوں گا، کیونکہ میں نہیں جانتا کہ اس کے شائقین کس چیز کے شوقین ہیں اور مجھے ذاتی طور پر اس قسم کی موسیقی خاص پسند بھی نہیں۔

I have total respect for anyone who discovers a band like Snow Patrol. I would be hopeless at signing a rock band, or anything alternative, cause I don't know what that audience are into and I don't particularly like that kind of music.

تم ایسے گا رہی تھیں جیسے ہیلیم گیس سونگھ کر ڈولی پارٹن گا رہی ہو۔ (امریکن آئیڈل کے سیزن 7 میں کرسٹی لی کک کے بیٹلز کے گانے 'ایٹ ڈیز اے ویک' کا کنٹری ورژن گانے کے بعد کہا گیا)

You sounded like Dolly parton on helium." (After kristy lee cook of season 7 on american idol,sang her country rendition of the Beatles'"Eight Days A Week.)

میں اس بات کو یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ وہ اب ان مسابقتی امیدواروں کو جو آگے بڑھ رہے ہیں، صحیح مشورہ دیں کیونکہ، آپ جانتے ہیں، محض تنقید کرنا ایک الگ بات ہے لیکن آپ کو ایسا اچھا مشورہ بھی دینا ہوگا جو ان کی مدد کر سکے۔ مجموعی طور پر، میرے خیال میں وہ ایک اچھا پینل ہے۔

What I'm interested in watching is to make sure that they give the right advice now to the contestants who are going forward because, you know, it's one thing just to criticize but you've got to also give, you know, good advice which is going to help them. Overall, I think they're a good panel.

मेरे साथ काम करने वाले युवा महत्वाकांक्षी और मेहनती हैं। यह वर्क एथिक्स हमेशा से अंग्रेजों की एक खासियत रही है।

The young people working for me are ambitious and hard-working. That work ethic has always been a trait of the British.

मुझे स्पेगेटी बोलोनेसे पसंद है, मुझे टोस्ट पर बेक्ड बीन्स पसंद हैं। मुझे फ्रेंच खाना बिल्कुल पसंद नहीं है। मुझे ज्यादा तामझाम वाला फैंसी खाना पसंद नहीं है।

I like spaghetti bolognese, I like baked beans on toast. I hate French food. I hate fancy food.

हमारा इरादा किसी का दिल दुखाने का नहीं होता। वह तो बस हमारे स्वभाव में है।

It's not our intention to be mean. That's just within us.

भगवान का शुक्र है कि बच्चों को किसी कलाकार को फॉलो करना पसंद है। जब आपको कोई ऐसा ग्रुप मिल जाता है जो धमाल मचा देता है, तो वह दुनिया की सबसे बेहतरीन चीज़ होती है।

Thank God kids love following an artist. When you get a group who pop, it's the best thing in the world.

मुझे लगता है कि ऐतिहासिक रूप से दुनिया के सबसे बेहतरीन गायक अमेरिकी हैं। ब्रिटेन में भी ऐसे कलाकारों की कोई कमी नहीं है, लेकिन चाहे आप व्हिटनी ह्यूस्टन, मारिया केरी या अरेथा फ्रैंकलिन की बात करें, इतिहास के कुछ सबसे महान गायक यहीं की देन हैं।

I think the best singers in the world, historically, are American. Britain's got its fair share, as well, but some of the greatest singers, ever, whether you're talking about Whitney Houston or Mariah Carey or Aretha Franklin, are from the legacy here.

हम सालों से फ्रेंच लोगों से नफरत करते आए हैं। अब आपने भी इस क्लब में एंट्री ले ली है। इससे आप और भी ज़्यादा प्यारे लगने लगे हैं।

We have hated the French for years. Now you have just joined the club. It makes you much more likable.

मैं स्टेज मदर्स को बिल्कुल बर्दाश्त नहीं कर सकता। यह तरीका काम नहीं करता। आज की नई पीढ़ी के पॉप स्टार्स को देखकर साफ महसूस होता है कि उन्होंने ये सारी चीज़ें खुद ही संभाल ली हैं। आपको इस बात पर भरोसा होना चाहिए। जब आप युवा होते हैं, तो आप अपने मार्केट को मुझसे बेहतर समझते हैं। मुझे शो में युवा लोगों के साथ काम करना बहुत पसंद है क्योंकि मैं उनसे बहुत कुछ सीख सकता हूँ।

I can't stand stage mothers. It doesn't work. You definitely feel that with the new generation of pop stars right now they've all managed to work it out for themselves. You have to have confidence in that. When you're young, you know your market better than I will. I love having young people on the show because I can learn from them.

जो कोई भी 'द एक्स फैक्टर' में सिर्फ़ ढेरों पैसे कमाने के इरादे से आता है, उसे बहुत बड़ा झटका लगने वाला है।

Anyone who goes on 'The X Factor' to make big money will be in for a big shock.

मैं साफ-सफाई को लेकर कुछ ज़्यादा ही जुनूनी हूँ, इसलिए मैं दिन में तीन बार नहाता हूँ, और कभी-कभी उसके अलावा दिन में दो बार स्टीम बाथ भी लेता हूँ।

I'm obsessed with cleanliness for myself, so I will take a bath three times a day, sometimes a steam twice a day in addition to that.

एक अभिनेता के रूप में, मुझे फिलिप सीमोर हॉफमैन बहुत पसंद हैं। मुझे लगता है कि वह एक जीनियस हैं।

As an actor, I really like Philip Seymour Hoffman. I think he's a genius.

जब मैंने अपना सब कुछ खो दिया था, तो सबसे बड़ा झटका इस अहसास से लगा कि मेरी ज़िंदगी का एक बहुत बड़ा हिस्सा मेरे नियंत्रण से बाहर हो चुका था। जब मैंने फिर से पैसे कमाने शुरू किए, तो मैंने कसम खाई कि ऐसा दोबारा कभी नहीं होने दूंगा। मैंने चीज़ें तभी खरीदीं जब मैं उन्हें खरीदने की स्थिति में था। कोई भारी-भरकम होम लोन नहीं, कोई कार किस्तों पर नहीं। मुझे याद है कि मैंने 6,000 पाउंड में एक TR6 स्पोर्ट्स कार खरीदी थी, और मज़े की बात यह है कि उससे मुझे जितनी खुशी मिली, उतनी पोर्श (Porsche) से भी कभी नहीं मिली थी।

The biggest shock when I lost it all was the realization that so much of my life had been out of my control. When I started to make the money back, I vowed that it would never happen again. I bought things only when I could afford them. There was no big mortgage, no cars on hire purchase. I remember buying a TR6 sports car for £6,000, and funnily enough it gave me more pleasure than the Porsche ever had.

जब भी मैं केमिस्ट्री की क्लास में बैठता था, तो सोचता था, मैं यह सब क्यों कर रहा हूँ? मैं कभी ऐसी नौकरी नहीं करना चाहता जिसमें बंसन बर्नर का इस्तेमाल करना पड़े।

Every time I sat in a chemistry lesson I thought, what am I doing this for? I don't ever want to be in a job that involves a Bunsen burner.'

दर्शकों के सामने ऑडिशन लेना वाकई एक कड़ी परीक्षा होती है।

Holding auditions in front of an audience is testing.

मैं दिन में सौ-दो सौ पुश-अप्स कर लेता हूँ, लेकिन पिछले कई सालों से जिम नहीं गया हूँ।

I do a couple of hundred press-ups a day but I haven't been to a gym in years.

मैं उस दौर में बड़ा हुआ हूँ जब मोटॉउन (Motown) का जादू सिर चढ़कर बोलता था। उन दिनों चार्ट्स पर सोलो कलाकारों से ज़्यादा म्यूज़िक ग्रुप्स का दबदबा हुआ करता था।

I grew up when the whole Motown thing was huge. The charts in those days were dominated by groups more than solo artists at one point.

मैं आज भी अपने टेक्स्ट संदेशों में विराम चिह्नों (punctuation) का इस्तेमाल करता हूँ। अगर कहीं 'I' लिखना हो, तो मैं सुनिश्चित करता हूँ कि वह कैपिटल लेटर में हो।

I still put punctuation in my texts. If it's an 'I', I make sure it's a capital.

'पॉप आइडल' में आने से पहले मैंने टीवी पर आने के कई ऑफर ठुकराए थे क्योंकि मुझे मशहूर होने में कोई दिलचस्पी नहीं थी। मुझे इसकी न तो ज़रूरत थी और न ही चाहत।

I turned down many chances to be on TV before 'Pop Idol' because I really wasn't interested in being famous. I didn't need it and didn't want it.

मैं कहूँगा कि मैंने अपनी ज़िंदगी में जो सबसे खतरनाक काम किया है, वह शायद थाईलैंड में बंजी जंपिंग करना है...

I'd say the most dangerous thing I've ever done is probably bungee jumping in Thailand...

मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि उन शो और कलाकारों की सफलता रही है जिनके साथ मैं जुड़ा रहा हूँ, क्योंकि वे ब्रिटेन में बने थे।

My proudest achievement has been the success of the shows and artists I have been involved with, because they were made in Britain.

मैंने देखा है कि 'अमेरिकन ड्रीम' एक सच्चाई है - और मैं चाहूंगा कि 'ब्रिटिश ड्रीम' भी एक सच्चाई बने। इसे मुमकिन बनाने के लिए, हमें थोड़ी समझदारी वापस लानी होगी, पारिवारिक मूल्यों को बढ़ावा देना होगा, न्याय की सही भावना पैदा करनी होगी और लोगों को यह यकीन दिलाना होगा कि उनके पास अपना खुद का व्यवसाय या करियर बनाने का पूरा मौका है। मैं इस पल को इसे दोबारा हासिल करने के एक शानदार अवसर के रूप में देखता हूँ क्योंकि मेरा मानना है कि ब्रिटेन में हुनर की कोई कमी नहीं है।

I have seen that the American Dream is a reality - and I would love to feel the British Dream is also a reality. To enable that, we have to bring back some common sense and encourage family values, a proper sense of justice and make people believe they have a decent chance to build a business or career for themselves. I see this moment as a fantastic opportunity to restore this, because I believe Britain Has Talent.

जब मैं छोटा था और हम सेब चुराते हुए पकड़े जाते थे, तो स्थानीय पुलिसकर्मी से एक थप्पड़ खाते थे। आज अगर ऐसा हुआ तो उस पुलिसवाले पर मुकदमा कर दिया जाएगा। आजकल अपराधी के बजाय पीड़ित को सजा देने का चलन बढ़ गया है। अगर कोई मेरे या मेरी माँ के घर में सेंध लगा दे, तो मुझे डर रहता है कि चोर के अधिकार मुझ से ज़्यादा हैं।

When I was young and we got caught pinching apples, we got a smack from the local policeman. Today if that happened he would be sued. There is a tendency to punish the victim, not the criminal. If someone broke into my house or my mum's house, I worry that the burglar has more rights than me.

जिस बात पर मुझे नहीं हँसना चाहिए, वही चीज़ मुझे हँसा देती है। यानी, मैं इस मामले में बहुत बुरा हूँ, जब कोई बेहद खराब गा रहा होता है और मैं मन-ही-मन सोच रहा होता हूँ, 'अगर मैं अब हँसा, तो यह ज़िंदगी का सबसे बुरा काम होगा,' और फिर मैं हँसना शुरू कर देता हूँ और रुक नहीं पाता।

Anything I shouldn't laugh at makes me laugh. I mean, I'm bad at that, when somebody is singing something terribly and I'm thinking to myself, 'If I laugh now, this is the absolute worst thing I could ever do,' and then I start laughing and I can't stop.

क्या मेरे पास कोई काली डायरी (ब्लैक बुक) है? हाँ, उसे मोबाइल फोन कहते हैं। मुझे ऑफर मिलते रहते हैं। अगर आप डेट पर जाना चाहें तो लोगों की कोई कमी नहीं है—टीवी में काम करना, एल.ए. में रहना, अगर आप चाहें तो यह सब यहाँ मौजूद है।

Have I got a black book? Yes, it's called a mobile phone. I do get offers. There is no shortage of people if you want to go on dates - working in TV, living in L.A., it is there if you want it.

मैं यकीनन आराम से बैठकर किसी से अपनी उपलब्धियों का ढिंढोरा पिटवा सकता हूँ, लेकिन जब मैं दूसरों को ऐसा करते देखता हूँ, तो हमेशा सोचता हूँ, 'आप मुझे क्यों बता रहे हैं कि आप कितने सफल हैं?' मुझे इस तरह की डींगें हांकने वाले लोग कभी रास नहीं आते।

I could just sit back and get someone to spin my achievements, I suppose, but when I see others do it, I always think, 'Why are you telling me how successful you are?' I am always suspicious of those kinds of boasts.

मेरी पसंद बहुत परिष्कृत (सोफिस्टिकेटेड) नहीं है। मेरी पसंद आम लोगों जैसी है। अगर आप मेरा डीवीडी कलेक्शन देखेंगे, तो आपको 'जॉज़' और 'स्टार वार्स' मिलेंगे। मेरी लाइब्रेरी में आपको जॉन ग्रिशाम और सिडनी शेल्डन मिलेंगे। और अगर आप मेरा फ्रिज देखें, तो वह बच्चों के खाने-पीने की चीज़ों से भरा मिलेगा—चिप्स, मिल्कशेख, योगर्ट।

I don't have sophisticated tastes. I have average tastes. If you looked in my collection of DVDs, you'd see 'Jaws' and 'Star Wars.' In the book library, you'd see John Grisham and Sidney Sheldon. And if you look in my fridge, it's, like, children's food - chips, milkshakes, yogurt.

मुझे ऐसे बच्चे बिल्कुल पसंद नहीं जिन्हें स्टेज मदर्स द्वारा जबरदस्ती इन चीज़ों में धकेला जाता है, लेकिन जब मैं देखता हूँ कि वे मजे कर रहे हैं, उत्साहित हैं और इस प्रक्रिया का आनंद ले रहे हैं, तो मुझे लगता है कि उनके साथ भेदभाव करना गलत है।

I don't like kids that are pushed into things by stage mums, but when I can see they are having a good time, they're excited and enjoying the process, then I think it's wrong to discriminate.

मुझे ऐसे लोग बिल्कुल पसंद नहीं जो पाखंडी होते हैं, जो अच्छे होने का नाटक करते हैं, खासकर शोबिज में जहाँ वे कैमरे के सामने बहुत अच्छे बनते हैं, और कैमरे के पीछे मेकअप करने वालों या रेस्तरां की वेटर के साथ बेहद बदतमीजी से पेश आते हैं, समझे? मुझे ऐसे लोग बिल्कुल पसंद नहीं—मैं ऐसे लोगों को बर्दाश्त नहीं कर सकता। इसलिए मुझे ऐसे लोग पसंद हैं जो मुँह पर साफ-साफ बात करते हैं।

I don't like people who are hypocritical, who pretend to be nice, particularly in show business when they're nice on camera, and then off camera they're absolutely appalling to the makeup people, or the waitress in a restaurant, you know? I don't like - I can't bear those kind of people. So I like people who are, you know, up front in your face.

मैं बहुत असामाजिक, उदास और लोगों से चिढ़ने लगता हूँ। मेरे पास उनके लिए बिल्कुल वक्त नहीं होता। मैं फोन पर बात तक नहीं कर पाता। बस दिनों-दिन अकेले बैठा रहता हूँ।

I get very anti-social, depressed and irritable with people. I don't have time for them. I can't make phone calls and stuff. I just sit on my own for days.

मैंने हमेशा उन मशहूर हस्तियों से नफरत की है जो लोगों को राजनीति पर भाषण देते हैं। इसलिए मुझे माफ कीजिएगा। लेकिन इस देश के प्रति मेरा एक जुनून है। यहाँ रहने वाले लोगों की क्षमता को लेकर भी मेरे मन में उतना ही गहरा जुनून है।

I have always hated celebrities lecturing people on politics. So forgive me. But I am passionate about this country. I am equally passionate about the potential of the people who live here.

मुझे शो producir (तैयार) करना बहुत पसंद है। और ऐसे में जब आप किसी ऐसे शो का हिस्सा होते हैं जहाँ दूसरे लोग ऐसे फैसले ले रहे होते हैं जिनसे आप सहमत नहीं हैं, तो कुछ समय बाद आपको खुद एक पैसेंजर (बेबस यात्री) जैसा महसूस होने लगता है।

I love producing shows. And so when you're on a show where other people are making decisions you don't necessarily agree with it, after a while you start to feel like a passenger.

मुझे टीवी बहुत पसंद है। मुझे टीवी शो के पीछे की दुनिया अच्छी लगती है, पर जब आप किसी कलाकार को साइन करते हैं और उसका पहला रिकॉर्ड आता है और वह वाकई शानदार होता है—तो उस अहसास की बात ही कुछ और होती है, वह कुछ बहुत ही खास होता है। उसे शब्दों में बयां नहीं किया जा सकता।

I love TV. I love being behind the scenes on a TV show but there's something about, I don't know there's something very special when you've signed an artist and that first record comes in and it's a good record. It is an indescribable feeling.

परसों रात मैं एक 28 साल के लड़के से मिला, जो कॉलेज छोड़ने के बाद से एक दिन भी नहीं काम किया है, क्योंकि वह एक ऐसा सपना पूरा करने में लगा है जो कभी पूरा नहीं हो सकता: उसे लगता है कि वह एक महान गायक है। असल में, वह बिल्कुल बेकार है।

I met someone the other night who's 28 years old, and he hasn't worked a day since he left college because he's pursuing a dream he'll never, ever realize: He thinks he's a great singer. Actually, he's crap.

मेरा सुझाव है कि इस देश में थोड़ी समझदारी वापस लाई जानी चाहिए और यह नियम बनना चाहिए कि अगर कोई चाकू लेकर घूमता है, तो उसके लिए कोई नरमी नहीं बरती जानी चाहिए। अगर मेरे हाथ में होता, तो चाकू के साथ पकड़े जाने वाले हर व्यक्ति को बिना किसी पूछताछ के सीधे दस साल की सजा मिलती।

I suggest we bring some normality back to this country and say if you are carrying a knife, there must be zero tolerance. If it was up to me, everyone caught with a knife would get an automatic ten year sentence.

मुझे लगता है कि अगर आप अंदर से दुखी इंसान हैं, तो आप हमेशा दुखी ही रहेंगे। सच कहूँ तो, अगर आपका कारोबार अच्छा चल रहा है, तो शायद आपका दुख थोड़ा कम हो जाए।

I think if you're an unhappy person, you're always going to be an unhappy person. You're probably going to be less unhappy if your business is doing well, if I'm being honest.

मैं तनाव को कैंसर और दिल के दौरों की जड़ मानता हूँ, जो एक छोटे से गोले की तरह होता है जिसे हम खाद-पानी देकर बढ़ाते हैं। मेरा मानना है कि मैं कभी बीमार क्यों नहीं पड़ा, उसकी एक बड़ी वजह यह है कि मैं तनाव नहीं लेता।

I think of stress as the creator of cancer and heart attacks, like a tiny little ball you feed. I believe that one of the reasons I've never got ill is that I'm not stressed.

अगर मैं किसी कलाकार के साथ कोई अनुबंध (कॉन्ट्रैक्ट) करता हूँ, जो ज़्यादा से ज़्यादा पाँच साल चलेगा, तो हमारे पास हर संभावित परिस्थिति को ध्यान में रखते हुए 100 पन्नों का समझौता होता है। इसके विपरीत, शादी में आप बिना किसी अनुबंध के उतर जाते हैं, जिसके कानून सैकड़ों साल पुराने हैं, और मुझे लगता है कि यह सही नहीं है।

If I go into a relationship with an artist, which at most is going to last five years, we have a 100-page contract covering every eventuality. Whereas with marriage you go into it with no contract, with laws that date back hundreds of years, and I don't think that's right.

अगर मैं किसी मनोचिकित्सक (साइकाइट्रिस्ट) के पास जाऊँ, तो वह सत्र काफी लंबा चलेगा। मैंने हमेशा महसूस किया है कि मेरे अंदर कई ऐसी बातें हैं जिन पर ध्यान देने की ज़रूरत है, क्योंकि कुछ मामलों में मैं काफी अजीब स्वभाव का हूँ।

If I went to a psychiatrist, it would be a long session. I've always thought that I do have a number of issues that probably need dealing with, because I am quite odd in some ways.

जब मैं उसे [बेटे एरिक] देखता हूँ तो मुझे हर वक्त अपने पापा की याद आती है... मैं पिता बनने के लिए ही पैदा हुआ था।

I look at him [son Eric] and I think of my dad all the time.... I was born to be a dad.

यह तरीका बिल्कुल काम करता है। साल में दो बार करना होता है। किसे परवाह है? और इससे मेरे धूम्रपान और शराब पीने की आदत का संतुलन बना रहता है।

It simply works. You do it twice a year. Who cares? And it balances my smoking and drinking.

हमें लगा कि सीमाओं को खोलने और पूरे अमेरिका को यह कहने का बिल्कुल सही समय है कि आपकी उम्र चाहे जो भी हो—चाहे आप 2 साल के हों या 100 साल के—और चाहे आपको अपनी कला पर जो भी भरोसा हो—चाहे वह बाजीगरी हो, जादू हो या गायकी—यह वो मंच है जहाँ आप हिस्सा ले सकते हैं। बात बिल्कुल साफ है।

We felt the time was right to open up the boundaries, and say to all of America, regardless of your age, whether you're 2, whether you're 100, regardless of what you believe your talent is - juggling, magic, singing - this is the show you can enter. It's as simple as that.

लिंडा मैकार्टनी के सॉसेज मेरे सबसे पसंदीदा हुआ करते थे। वे असली सॉसेज खाने से कहीं ज़्यादा बेहतर होते हैं और आपको बीच में यह सोचने की ज़रूरत नहीं पड़ती कि उनके अंदर असल में क्या भरा है... आप उन्हें थोड़े से तले हुए ब्रेड और डिब्बाबंद टमाटर के साथ खा सकते हैं। बेहद स्वादिष्ट।

Linda McCartney sausages were my favorite. Theyre much better than eating real sausages and you dont have to contemplate half way through exactly whats inside them. ... You can have them, a bit of fried bread, tinned tomatoes. Delicious.

शायद मैं थोड़ा पागल हूँ।

Maybe I am a bit mad.

सच्चापन ही असली रोमांस है। मुझे नहीं लगता कि इसके लिए बड़े-बड़े दिखावों की ज़रूरत होती है।

Sincerity is romantic. I don't think you need gestures.

जब मैंने स्कूल छोड़ा था तब मेरे पास कोई खास डिग्री या योग्यता नहीं थी—मेरे पास बस तीन 'ओ-लेवल' थे।

I didn't have any qualifications when I left school - I had three O-levels.

मुझे इस बात से कोई ऐतराज़ नहीं है कि लोग मुझे किसी नाटक के खलनायक की तरह देखें, लेकिन कारोबार के मामले में मैं बहुत निष्पक्ष हूँ। मैं हमेशा से ऐसा रहा हूँ। मुझे इस बात पर गर्व है कि मैं हमेशा सही और निष्पक्ष तरीके से काम करता हूँ।

I don't mind being cast as some kind of a pantomime baddie, but I am very fair in business. I always have been. I pride myself on being fair.

यह सब शख्सियतों, आपसी टकराव और ऐसी ही तमाम चीज़ों का खेल है जो किसी भी कलाकार को असल में दिलचस्प बनाते हैं।

It's personalities, it's conflict, it's all of these things that actually make performers interesting.

अगर मैं 11 घंटे तक शूटिंग करता हूँ, तो अंदाज़ा लगाइए कि टीवी पर कौन से हिस्से दिखाए जाते हैं। वे हिस्से नहीं जब मैं शांत और अच्छा होता हूँ, बल्कि वे हिस्से जब मेरा बर्ताव चिड़चिड़ा होता है।

If I tape an 11-hour day, guess which parts end up on air. Not the bits when I'm pleasant, but the parts when I'm obnoxious.

मुझे सचमुच लगता था कि मुझसे कोई शादी करना नहीं चाहेगा। मेरे साथ रहना आसान नहीं है। मैं स्वार्थी हूँ, थोड़ा अजीब हूँ और मुझे सोचने के लिए अकेले वक्त चाहिए—और फिर मैं पूरी-पूरी रात काम करता हूँ। किसी के लिए भी इसे संभालना बहुत मुश्किल है। और यह चीज़ मुझे भी पागल कर देती—मैं कभी अपनी खुद की प्रेमिका नहीं बन सकता था!

I genuinely believed no one would want to marry me. I am difficult to live with. I'm selfish, quite weird and I need time on my own to think - and then I work all night long. That is difficult for someone to deal with. And it would drive me mad - I could never be my own girlfriend!

आमतौर पर अगर मैं ऐसे किसी कार्यक्रम में जाता हूँ तो पाँच मिनट में अंदर-बाहर हो जाता हूँ, लेकिन 'प्राइड ऑफ ब्रिटेन' में मैं आखिर तक रुकता हूँ। यह एक शानदार शो है। लेकिन उस रात उन सभी बच्चों से मिलना और उनकी कहानियाँ सुनना बेहद कठिन होता है। वे वाकई आपको अंदर से झकझोर देती हैं।

Normally if I go to one of these things I'm in and out in five minutes, but at Pride of Britain I stay to the end. It's a fantastic show. But it's incredibly hard on the night when you meet all the kids and hear their stories. They do get to you.

आप मच्छर से नफ़रत नहीं करते; आप बस यह चाहते हैं कि वह आपके चेहरे के सामने न मंडराए।

You don't hate the mosquito; you just want it out of your face.

मुझे टीवी पर आने वाला ऐसा एक भी इंसान याद नहीं जो घमंडी न हो। यह इस दुनिया की फितरत है। अगर आप टीवी पर हैं तो आपमें थोड़ा अहंकार ज़रूर है। इसे मान क्यों नहीं लेते? इसमें हर्ज ही क्या है?

I can't think of one person who is on TV who isn't vain. It's the nature of the beast. If you are on TV then you have a vanity, for sure. Just admit it! Why not?

किसी वीरान द्वीप पर मैं कौन सी विलासिता की चीज़ ले जाना चाहूँगा? एक शीशा। यह सच है। मुझे अपनी ही बहुत याद आएगी।

What luxury would I take to a desert island? A mirror. It's true. I'd miss me.

मशहूर हस्तियों से बात करना बहुत सिरदर्द का काम है। वे सब एक ही तरह से सोचते हैं।

Talking to celebrities is too much effort. They all think the same.

हम प्यार के नाम पर जिन भावनाओं को महसूस करते हैं—बेचैन होना, असुरक्षित महसूस करना, खाना न खाना—वह महज़ हवस का असर है। यह आपका अहंकार है जो कह रहा है, 'मुझे शारीरिक संबंध बनाना है' और 'मैं उम्मीद करता हूँ कि वह मुझे उतना ही पसंद करे जितना मैं उसे पसंद करता हूँ।' प्यार तो वह है जो 20 साल बाद भी वैसा ही कायम रहे।

The feelings that we equate with love-feeling sick, feeling insecure, not eating-that's just lust getting in the way. It's your ego saying, 'I want to get laid' and 'I hope she likes me more than I like her.' Love is something that should be there in 20 years' time.

बीस की उम्र में आपमें गजब का घमंड होता है और आपको लगता है कि आप पूरी दुनिया जीत सकते हैं, और यहीं आप पूरी तरह मात खा जाते हैं।

At 20, you're cocky and you think you can rule the world, and you get it all wrong.

टीवी, फिल्म और संगीत की दुनिया में बहुत दिखावटी श्रेष्ठता (स्नोबरी) है, और मुझे यह बिल्कुल पसंद नहीं। मैं कभी भी वैचारिक रूप से संकीर्ण या दंभी नहीं रहा हूँ।

In TV, film, and music there's a lot of snobbery, and I don't like it. I've never been a cultural snob.

आप किसे वोट देंगे, इसका फैसला टीवी पर कुछ मिनट देखकर जल्दबाजी में नहीं किया जाना चाहिए।

Choosing how you vote should not be a snap verdict based on a few minutes of television.

मैं अपनी ज़िंदगी किसी डिज़्नी फिल्म की तरह जी रहा था, जहाँ मुझे सचमुच लगता था कि कभी कोई मरने वाला ही नहीं है।

I was living life like in one of those Disney movies, where I genuinely believed nobody was ever going to die

आपको मौलिक (ओरिजिनल) होना पड़ेगा। यूट्यूब पर धूम मचाने वाले लोग जोखिम उठा रहे हैं और कुछ अलग कर रहे हैं। मुझे तब बहुत अच्छा लगता है जब 15 साल के बच्चे आकर मुझे बताएं कि क्या करना है, बजाय इसके कि मैं उन्हें निर्देश दूँ।

You have to be original. The people creating a buzz on YouTube are taking risks, and they're doing something different. I like it when 15 year-olds come on and tell me what to do rather than the other way around.

चाहे वे किसी रिकॉर्ड कंपनी के मालिक हों या किराने की दुकान के, हर बॉस आपको यही बताएगा कि आप बहुत बड़ी मुसीबत में हैं यदि आप उतना उधार ले रहे हैं जिसे चुकाने की आपकी कभी औकात ही न हो। इस दर्द को आने वाली पीढ़ियों के लिए टालना आत्घाती है। हमें अगले साल नहीं, बल्कि अभी इसी वक्त घाटे को कम करना शुरू करना होगा।

Whether they run a record company or a grocery store, every boss will tell you you're in big trouble if you're borrowing more than you can ever afford to pay back. Delaying the pain for future generations is suicidal. We've got to start getting the deficit down right now, not next year.

महिलाएं हाय कहती हैं और फिर सीधे मेरे पैंट में हाथ डाल देती हैं। मुझे लगा था कि मुझे उनसे हाथ मिलाना चाहिए था।

Women say hello and then put their hands down my trousers. I thought it was my hand they were supposed to shake.

जीतने पर आपको हमेशा बढ़त मिलती है। मुझे हमेशा यही लगता है कि दूसरे नंबर पर आने के बजाय विजेता के रूप में याद किया जाना बेहतर है। सिल्वर मेडल की तुलना में गोल्ड मेडल जीतना निश्चित रूप से ज्यादा मजेदार होता है।

You have an advantage if you win. I always think it's best to be remembered as a winner rather than as the runner-up. It's definitely more fun getting the gold than it is the silver.

मैं समय-समय पर स्वास्थ्य की जाँच कराने में बहुत यकीन रखता हूँ, क्योंकि अगर आपको पता हो कि आप ठीक हैं, तो आप वास्तव में बेहतर महसूस करते हैं; इसमें आपका मन बहुत बड़ी भूमिका निभाता है।

I'm a great believer in getting checked out because if you know you're OK, you actually feel better; your mind plays a big part of it.

मेरा दिल, मेरे फेफड़े, मेरा खून - इन सबकी जाँच हो चुकी है। मुझे याद है कि जब एक डॉक्टर ने मुझे नतीजे दिखाए तो वह लगभग निराश से हो गए थे, क्योंकि वह मुझे यह बताने के लिए बेताब थे कि स्मोकिंग मेरे शरीर का क्या हाल कर रही है। लेकिन वहाँ ऐसा कुछ भी नहीं था।

My heart, my lungs, my blood - they've all been checked. I remember one of the doctors almost being disappointed when he showed me the results because he couldn't wait to tell me what smoking was doing to me. But there was nothing there.

मैं बहुत थक चुका था, अब मुझे मज़ा नहीं आ रहा था, और मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मैं यह सब आगे जारी रखना चाहता भी हूँ या नहीं। इसलिए मैंने अपना फोन बंद किया और अपने दिमाग को शांत किया। सच कहूँ तो यह किसी ब्रेकडाउन के उलट एक ब्रेक-अप जैसा था - मैंने सारे बेवकूफों से पीछा छुड़ाया, यह समझा कि मेरा काम मजेदार होना चाहिए, और फिर अपनी जिंदगी में आगे बढ़ गया।

I was so tired, wasn't having fun any more, and wasn't sure if I wanted to do this any longer. So I turned my phone off and sorted my head out. It was the opposite of a breakdown really, it was a break-up - I got rid of all the idiots, realised my job was supposed to be fun, and got on with my life.

खैर, यह मूल रूप से दर्शक ही तय करते हैं। हम - मतलब मूल रूप से प्रोड्यूसर्स और मैंने उन लोगों को चुना जिनके बारे में हमें लगा कि जनता की सबसे अच्छी प्रतिक्रिया मिली है, जैसे कि प्रेस, इंटरनेट के माध्यम से, या जिन्हें हमें लगा कि एक और मौका मिलना चाहिए। और मेरा मानना है कि उन्होंने एक विजेता चुन लिया है।

Well, it's basically the viewers who determine it. We - well, basically the producers and myself chose the people we felt had the best reaction, you know, through the press, the Internet, the people we thought deserved a second chance. And they've chosen a winner, I believe.

मुझे लगता था कि 'अमेरिकाज गॉट टैलेंट' के पहले दो सीजन अच्छे थे। मुझे लगता है कि इस बार वाला उनसे कोसों आगे और सबसे बेहतरीन है, क्योंकि आप इस साल यह अंतर साफ देख सकते हैं कि दर्शक प्रभावी रूप से चौथे जज की भूमिका निभा रहे हैं। लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि इन शो की सार्थकता होनी चाहिए क्योंकि यदि इन शो के जरिए - चाहे वह 'आइडल' हो या 'गॉट टैलेंट' - नए सितारे सामने नहीं आ रहे हैं, तो ये पूरी तरह से समय की बर्बादी हैं।

I thought the first two seasons of America's Got Talent were good. I think this one is the best one by a mile because they - you see the difference this year, I think, with the crowd being effectively the fourth judge. But most importantly, I think that these shows have to have a relevance because if you're not finding stars at the back of these shows - whether it's Idol or Got Talent - they're a complete waste of time.

एक तर्क यह भी है कि हमें 16 साल से कम उम्र के इन बच्चों को मंच पर नहीं लाना चाहिए। मुझे लगता है कि आपको हर मामले को अलग-अलग परखना चाहिए।

There's one argument that says we shouldn't be putting these kids on under the age of 16. I think you've got to take it case by case.

मैं कई कलाकारों में ब्रिटिश कार्य संस्कृति की तुलना में अमेरिकी कार्य संस्कृति में एक बड़ा अंतर देखता हूँ।

I do see a big difference in the American work ethic compared to the British work ethic in a lot of artists.

जिस बात पर मुझे नहीं हँसना चाहिए, वही मुझे हँसा देती है।

Anything I shouldn't laugh at makes me laugh.

अगर मुझे यह बताना पड़े कि रियलिटी टीवी की दुनिया में सबसे शक्तिशाली हस्ती कौन है, तो यह बहुत आसान है। वह आम जनता है। अब केवल उन्हीं के पास असली ताकत है।

If I had to say who is the number-one most powerful figure is in reality TV, it's very easy. It is the general public. They're the only people who have power now.

मेरी सलाह तो यही होगी कि अगर आप संगीत की दुनिया में करियर बनाना चाहते हैं, तो न ही बनाएँ।

My advice would be if you want to pursue a career in the music business, don't.

कड़ी मेहनत करें, धैर्य रखें और अपना काम सीखते समय एक स्पंज की तरह सब कुछ सोख लें। आलोचना को सकारात्मक रूप से लेना सीखें। अपनी अंतरात्मा की सुनें और अपने उसूलों से कभी समझौता न करें।

Work hard, be patient, and be a sponge while learning your business. Learn how to take criticism. Follow your gut instincts and don't compromise.

अगर आपकी लाइफगार्ड की ड्यूटी आपकी गायकी जितनी अच्छी होती, तो बहुत से लोग डूब रहे होते।

If your lifeguard duties were as good as your singing, a lot of people would be drowning.

अच्छा होना काफ़ी नहीं है, आपको बेहतरीन होना होगा।

Good is not enough. You've got to be great.

किसी अजनबी की थोड़ी सी तारीफ़ कर दीजिए, और वह ऐसा अजनबी बन जाता है जो आपको अपना दोस्त कहने लगता है।

Praise a stranger with a few nice words and he becomes a stranger that calls you a friend.

आपकी आवाज़ ऐसी लगी जैसे कोई क्रूज़ शिप पर गा रहा हो। आपके गाने के बीच में ही, मुझे लगा कि काश वह जहाज़ डूब रहा होता।

You sounded like someone who should be singing on a cruise ship. Halfway through your song, I wished the ship was sinking.

इस प्रतियोगिता का मक़सद हारने वालों का मज़ाक उड़ाना नहीं, बल्कि एक विजेता ढूँढना है। यह प्रक्रिया आपको सख़्त बना देती है क्योंकि आप झुंझला जाते हैं। बच्चे बिना तैयारी के आ जाते हैं, गलत कपड़े पहनकर आते हैं, बेसुरा गाते हैं, और ऐसे में या तो आप "शाबाश" कहकर उनके साथ एहसान जताने वाला बर्ताव करें या फिर उन्हें सच बता दें, और कभी-कभी सच कड़वा या बुरा लग जाता है।

The object of this competition is not to be mean to the losers but to find a winner. The process makes you mean because you get frustrated. Kids turn up unrehearsed, wearing the wrong clothes, singing out of tune and you can either say, "Good job" and patronize them or tell them the truth, and sometimes the truth is perceived as mean.

अगर मैं आपकी राय की इज़्ज़त करता, तब तो मुझे बुरा भी लगता।

It would hurt my feelings if I respected your opinions.

अलग होना अच्छी बात है; इसे अपनाइए।

Being different is good; embrace it.

किसी को खत्म करने का सबसे बेहतरीन तरीका है अंदर से, उसकी उम्मीदों और सपनों को कुचलकर।

The best way to kill someone is from the inside, by crushing their hopes and dreams.

मेरे पिता ने मुझे इंसानों के बारे में एक बहुत ही ज़रूरी बात सिखाई थी जब उन्होंने समझाया कि आपके आस-पास हर व्यक्ति के सिर पर एक अदृश्य बोर्ड लगा होता है, जिस पर लिखा होता है, "मुझे ख़ास महसूस कराओ।"

My dad did teach me a very important lesson about people when he explained to me that everybody around you will have an invisible sign on their head, which says, "Make me feel important."

यह ऐसा था जैसे बर्गर मँगाया हो और सिर्फ़ बर्गर का ब्रेड ही मिला हो

It was like orderin a hamburger and getting only the buns

मेरी अपनी कहावत है: 'चर्चा पैदा करो, लेकिन कभी उस पर भरोसा मत करो।'

My own saying is: 'Create the hype, but don't ever believe it.'

हर एक नकारात्मक चीज़ से सकारात्मकता निकल सकती है। कोई भी बुरा वक़्त आए... तो बहुत ज़्यादा निराश मत होइए—आप इसे संभाल लेंगे। उम्र के साथ इंसान सीखता है। 17 साल की उम्र में कोई ज्ञानी नहीं बन जाता। आप तब तक नहीं बन सकते जब तक कि आप अरबों में एक न हों। यह वक़्त के साथ होता है और यहाँ तक पहुँचने का सफ़र ही सबसे मज़ेदार होता है।

Every single negative can lead to a positive. Any negative situation... don't get too down about it - you'll work it out. You learn it as you go along. You don't get smart at 17. You just don't unless you're one of a billion. it will happen over time and it's the getting there which will be the most fun.

हर कोई परफ़ेक्ट नहीं होता, और मुझे नहीं लगता कि हमें परफ़ेक्ट लोगों की तलाश करनी चाहिए।

Not everybody is perfect, and I don't think we should be looking for perfect people.

पैसा आपको सुरक्षा और चुनाव की आज़ादी देता है। अगर आपके पास काफ़ी पैसा है, तो आप अलग तरह से फ़ैसले ले सकते हैं। लेकिन जब आपके पास कुछ नहीं होता, तो आपमें एक मासूमियत होती है, और ज़्यादा बेबाक रवैया होता है क्योंकि आपके पास खोने के लिए कुछ नहीं होता।

Money brings you security and choice. You can make decisions in a different way if you have a lot of money. But when you have nothing, you have a naivety, and a more fearless attitude because you have nothing to lose.

नहीं, मैं जो कर रहा हूँ वह भलाई का काम है, मैं बेकार लोगों से कह रहा हूँ, "वह काम करो जिसमें तुम अच्छे हो।"

No, what I am doing is kind by telling people who are useless, "Do something that you're good at".

मुझे सामान से नफ़रत है। मुझे अस्त-व्यस्त चीज़ों से चिढ़ है। यह मुझे बहुत परेशान करता है क्योंकि मैं ठीक से सोच नहीं पाता। अगर आपके सामने फालतू चीज़ें बिखरी रहेंगी, तो आपका दिमाग़ चकरा जाएगा।

I hate belongings. I hate clutter. It really bothers me because I can't think properly. If you've got distractions in front of you, your mind goes nuts.

आप बड़ी नटखट सी चीज़ हैं, है ना?

You are a saucy little thing aren't you?

नियमों का मतलब बोरियत है, और वह मुझे पसंद नहीं।

Rules equal boredom, and I don't like that.

मुझे लगता है कि आपको हर चीज़ का फ़ैसला अपने निजी स्वाद के आधार पर करना चाहिए। और अगर इसका मतलब आलोचना करना है, तो ऐसा ही सही। मुझे राजनीतिक शुद्धता से सख्त नफ़रत है। मैं इससे बेहद चिढ़ता हूँ।

I think you have to judge everything based on your personal taste. And if that means being critical, so be it. I hate political correctness. I absolutely loathe it.

मुझे एक बार बहुत अच्छी सलाह मिली थी। किसी ने मुझसे कहा था: 'अपने पैसों को सिर्फ़ देखने के बजाय उनका आनंद लो।'

I got good advice once. Someone said to me: 'Live in your money rather than look at it.

मैं चाहता हूँ कि लोग समझें कि जब से लेडी गागा आई हैं, उन्होंने नियमों का एक नया सेट बनाया है: अलग होना अच्छी बात है; इसे अपनाeyo।

I want people to understand that from the minute Lady Gaga arrived, she created a new set of rules: being different is good; embrace it.

अब तो मुझे पॉला की एक बात भी समझ नहीं आती। ऐसा लगता है जैसे कोई नई भाषा बोल रही हों।

I actually don't understand a word Paula's saying anymore. It's like a new language.

मेरे पापा ने मुझसे कहा था, 'कड़ी मेहनत करो और्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रार्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रतीq्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रप्र्रश्र्र्र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रिस्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र੍ਰ्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र््र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्री्र्र्र्र्री्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र੍ਰ्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र््र्र्र्र्रा्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रें्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र््र्र्र्र्राख्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्राई्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र੍ਰ्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र్ర्र्र्र्र्र्र्र्र्र्री ्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र््र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्্র्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रट्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्री्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्री्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रा्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्री्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रें्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रोज्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रै्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र््र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र््र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रें्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्री $\mathrm{Vd}$ हैं्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्रात्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र્ર्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्री्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र्र

My dad said to me, 'Work hard and be patient.' It was the best advice he ever gave me. You have to put the hours in.