Spike Lee Quotes - QuoteVerse

मुझे लगता है कि अश्वेत लोगों को अपनी छवि पर खुद नियंत्रण रखना चाहिए क्योंकि सिनेमा एक बेहद ताकतवर माध्यम है। हम बस चुपचाप बैठकर दूसरों को यह तय नहीं करने दे सकते कि हमारा वजूद क्या है।

I think black people have to be in control of their own image because film is a powerful medium. We can't just sit back and let other people define our existence.

अपनी ताकत को पहचानने का मतलब है अपने अतीत को जानना।

Power is knowing your past.

मुझे नहीं लगता कि मेरी फिल्में नस्लवाद या भेदभाव को खत्म कर देंगी। मुझे लगता है कि मेरी फिल्में जो सबसे बेहतरीन काम कर सकती हैं, वह है बातचीत की शुरुआत करना।

I don't think my films are going to get rid of racism or prejudice. I think the best thing my films can do is provoke discussion.

मुझे लगता है कि जिनमें खामियाँ होती हैं, वे लोग पूरी तरह से परफेक्ट लोगों की तुलना में कहीं ज्यादा दिलचस्प होते हैं।

I think people who have faults are a lot more interesting than people who are perfect.

जब आप किसी चीज़ से प्यार करने लगते हैं, तो वह काम नहीं रह जाता।

When you love something it's not a job anymore.

मैं कोई मार्टिन लूथर किंग नहीं हूँ। मुझे किसी सपने की जरूरत नहीं है, मेरे पास एक योजना है।

I ain't Martin Luther King. I don't need a dream. I have a plan.

मुझे लगता है कि यह बहुत जरूरी है कि फिल्में लोगों को उन चीज़ों को देखने पर मजबूर करें जिन्हें वे भूल चुके हैं।

I think it is very important that films make people look at what they've forgotten.

आपको अपना रास्ता खुद बनाना होगा। आपको अपनी राह खुद ढूँढनी होगी। आपको अपना काम खुद पूरा करना होगा। यह मुश्किल है, कड़ी चुनौती है। यही बात मैं हर दिन अपनी क्लास में अपने छात्रों से कहता हूँ। मैं बहुत भाग्यशाली रहा हूँ। कुछ लोग मुझे ज़िद्दी कह सकते हैं, लेकिन मैं दूसरों को यह तय नहीं करने दूँगा कि मुझे कौन होना चाहिए या मुझे कौन सी कहानियाँ बतानी चाहिए। यह बात मेरे गले नहीं उतरती।

You gotta make your own way. You gotta find a way. You gotta get it done. It's hard. It's tough. That's what I tell my students every day in class. I've been very fortunate. Some people might call me a hardhead, but I'm not going to let other people dictate to me who I should be or the stories I should tell. That doesn't register with me.

मामला तब खतरनाक हो जाता है जब आप दूसरों से अपने काम की तारीफ या स्वीकृति की उम्मीद करने लगते हैं।

It gets dangerous when you start allowing people to validate your work.

भले ही मैं कल पैदा हुआ होऊँ, लेकिन मैंने पूरी रात जागकर बिताई है।

I may have been born yesterday, but I stayed up all night.

बात सीधी सी है: जब अश्वेत लोगों को यहाँ लाया गया था, तो उनकी पहचान उनसे छीन ली गई थी, और तब से लेकर आज तक हम यह पता लगाने की कोशिश कर रहे हैं कि आखिर हम कौन हैं।

It comes down to this: black people were stripped of our identities when we were brought here, and it's been a quest since then to define who we are.

सभी निर्देशक कहानीकार होते हैं, इसलिए मेरी प्रेरणा बस वह कहानी कहने की थी जो मैं कहना चाहता था। यही वह चीज़ है जिससे मुझे प्यार है।

All directors are storytellers, so the motivation was to tell the story I wanted to tell. That's what I love.

हमारी महानता और हमारी प्रतिभा पर कभी सवाल नहीं रहा। असली जंग तो इस बात की रही है कि हम अपने काम पर अपना नियंत्रण कैसे बनाए रखें।

Our greatness, our talent has never been the question. It's been a matter of grappling for control over what we do.

मैंने अपने अनुभव से देखा है कि माँ-बाप ही दूसरों के मुकाबले बच्चों के सपनों का सबसे ज्यादा कत्ल करते हैं।

It has been my observation that parents kill more dreams than anybody.

जो लोग ढिंढोरा पीटते हैं वे कुछ नहीं जानते, और जो सच में जानते हैं वे कभी नहीं बताते।

Those that'll tell don't know, and those that know won't tell.

मुझे नहीं लगता कि मेरे जीते-जी... या मेरे बच्चों और पोते-पोतियों के जीवनकाल में भी नस्लवाद पूरी तरह खत्म हो सकेगा। लेकिन मुझे लगता है कि यह एक ऐसा लक्ष्य है जिसके लिए हमें कोशिश करते रहना चाहिए। मैं उस दिन के आने तक लगातार अपना काम जारी रखूँगा।

I don't think racism can be eliminated in my lifetime ... or my children's or grandchildren's. But I think it's something we have to strive for. I'm going to keep working toward that day coming.

हॉलीवुड के किरदारों और मेरे किरदारों में क्या फर्क है? मेरे किरदार असली होते हैं।

What's the difference between Hollywood characters and my characters? Mine are real.

यह बहुत जरूरी है कि युवा कुछ ऐसा ढूँढें जिसे वे करना चाहते हैं और पूरी शिद्दत के साथ उसके पीछे लग जाएँ। फिल्म निर्माण को लेकर मेरा यही जुनून है। यही वह काम है जिसे करना मुझे सबसे ज्यादा पसंद है।

It is really important that young people find something that they want to do and pursue it with passion. I'm very passionate about filmmaking. It's what I love to do.

आलोचकों की फितरत होती है—वे पहले आपको सिर पर बिठाते हैं, फिर आपको नीचे गिराते हैं, और अगर आपकी किस्मत अच्छी रही, तो वे आपको फिर से सराहने लगते हैं।

Critics like to build you up, tear you down, and then, if you're lucky, build you up again.

यह बिल्कुल मत सोचना कि अगर तुमने कुछ समय से मेरी कोई खबर नहीं सुनी है, तो मैं सो गया हूँ। मैं अभी यहीं हूँ, उस साये की तरह जो रात भर भटकता रहता है। प्यासा, भूखा, और शायद ही कभी आराम करने वाला।

Don't think that because you haven't heard from me for a while that I went to sleep. I am still here, like a spirit roaming the night. Thirsty, hungry, seldom stopping to rest.

नस्लवाद वह है जब आप ऐसे कानून बनाते हैं, ऐसी व्यवस्था करते हैं जो systematically लोगों को आगे बढ़ने से रोके, किसी समाज की तरक्की में रुकावट डाले। अश्वेत लोगों के पास कभी इतनी ताकत नहीं रही कि वे नस्लवाद थोप सकें, इसलिए यह एक ऐसा मुद्दा है जिसे श्वेत अमेरिका को खुद ही सुलझाना होगा। अगर वे इसे रोकना चाहें, इस पर लगाम लगाना चाहें, या कुछ सही करना चाहें... तो यह मुमकिन है, पर जब तक वे खुद ऐसा नहीं करेंगे, तब तक कुछ नहीं बदलेगा।

Racism is when you have laws set up, systematically put in a way to keep people from advancing, to stop the advancement of a people. Black people have never had the power to enforce racism, and so this is something that white America is going to have to work out themselves. If they decide they want to stop it, curtail it, or to do the right thing... then it will be done, but not until then.

अगर आप एक जोरदार धक्का झेलने की ताकत नहीं रखते, तो आप ज्यादा दिन टिक नहीं सकते, यह तो पक्का है।

If you can't take a hit, you're not going to last long, that's for sure.

मैं अंतर-जातीय (interracial) जोड़ों को एक खास नजर से देखता हूँ—बिल्कुल तीखी नज़रों से। जब वे मुझे सड़क पर देखते हैं, तो असहज हो जाते हैं।

I give interracial couples a look. Daggers. They get uncomfortable when they see me on the street.

एक लेखक के तौर पर मैं चाहता हूँ कि हर किसी को अपनी बात कहने का मौका मिले। अगर हर किरदार को यह लगता है कि वह सच कह रहा है, तो उसकी बात मायने रखती है। फिर फिल्म के अंत में, मैं यह फैसला करने का जिम्मा दर्शकों पर छोड़ देता हूँ कि किसने सही किया।

As a writer I want everybody to get a chance to voice their opinions. If each character thinks that they're telling the truth, then it's valid. Then at the end of the film, I leave it up to the audience to decide who did the right thing.

अमेरिका की गुलामी कोई सर्जियो लियोन की स्पैगेटी वेस्टर्न फिल्म नहीं थी। वह एक महाविनाश (होलोकॉस्ट) थी। मेरे पूर्वज गुलाम थे। अफ्रीका से चुराए गए थे। मैं उनका सम्मान करूँगा।

American slavery was not a Sergio Leone Spaghetti Western. It was a holocaust. My ancestors are slaves. Stolen from Africa. I will honor them.

हमें इस ओछी सोच को पूरी तरह बदलना होगा जहाँ बुद्धिमत्ता के बजाय अज्ञानता को बढ़ावा दिया जाता है। जब अश्वेत बच्चों को अच्छे नंबर लाने और ढंग से अंग्रेजी बोलने के लिए उनके अपने ही साथियों द्वारा चिढ़ाया जाता है, तो यह एक अपराध है।

We've got to turn this backward thinking around where ignorance is championed over intelligence. Young black kids being ridiculed by their peers for getting A's and speaking proper English: that's criminal.

हिंसा अमेरिका का एक हिस्सा है। मैं अकेले रैप संगीत को इसके लिए जिम्मेदार नहीं ठहराना चाहता। आइए सच का सामना करें। अमेरिका दुनिया के इतिहास में सबसे हिंसक देश है, सच्चाई यही है। हम सब इससे प्रभावित हैं।

Violence is a part of America. I don't want to single out rap music. Let's be honest. America's the most violent country in the history of the world, that's just the way it is. We're all affected by it.

filmmaking human history ke sabse mushkil kaamon mein se ek hai.

Making films has got to be one of the hardest endeavors known to humankind.

Mujhe yeh saubhagy mila hai ki main un ashikshit aur zarooratmand kaale logon ki aawaz ban sakoon jinhe taaqat aur media tak pahunch nahi milti. Jab tak industry mein mera vishwas aur value bani hui hai, mujhe iska fayda uthana hi hoga.

I've been blessed with the opportunity to express the views of black people who otherwise don't have access to power and the media. I have to take advantage of that while I'm still bankable.

Maine kabhi kaale purushon ko sundar gori mahilaon ke saath nahi dekha. Woh badsoorat hote hain, bilkul bekaar.

I've never seen black men with fine white women. They be ugly. Mugly dogs.

Mera matlab hai, mujhe lagta hai ki mere kaam mein bahut ummeed hai. Main poori tarah se niraashawadi nahi hoon, isliye aapko meri sabhi फिल्मों mein ummeed ki kiran mil jayegi. Kuch mein zyada toh kuch mein kam, lekin yeh tay hai... mujhe lagta hai ki hum ant mein montage ke zariye ummeed ki bhavna ko dikhana chahte hain.

I mean, I think there's a lot of hope in my work. I don't think I'm a total pessimist, so I think you can find hope in all my films. Some more than others, but there's definitely... I think we want to convey the feeling of hope with the montage at the end.

Ek samaaj ke roop mein humein kisi aur ki manzoori ki mohar ki zaroorat nahi hai.

As a people we do not need anyone else's stamp of approval.

Agar aap lambe samay tak tikhe rahenge, toh aapko izzat aur safalta zaroor milegi.

Stick around long enough, you'll get some grace.

Jahan tak meri baat hai, main Bhagwan mein vishwas karta hoon, Bhagwan sach hain.

For me, I believe in God, God is real.

Main apni फिल्मों mein hinsa ko dikhane ko lekar behad savdhaan rehta hoon. Mera manna hai ki hinsa, khaas kar ke hinsa se bhare video games, chhote bachchon ke liye bilkul theek nahi hain.

I'm very careful about how I portray violence in my films. I do believe that violence, especially violent video games, are not a good thing for young kids.

Main bas ek achhi kahani kehne ki koshish karta hoon aur aisi manoranjak filmein banana chahta hoon jo sochne par majboor karein. Main bas apne samaaj ki behtareen sanskriti—sangeet, upanyason aur sadkon—se prerna lene ki koshish karta hoon.

I'm just trying to tell a good story and make thought-provoking, entertaining films. I just try and draw upon the great culture we have as a people, from music, novels, the streets.

America mein nashed-bhed poori tarah se maujood hai - yeh ek gambhir samasya hai. Hamein ise theek karne ki zaroorat hai. Hum ek mahan desh hain - shayad sabse mahan desh, lekin hum isse kahin zyada behtar ban sakte hain.

Racism in America absolutely exists - it is an issue. We need to fix it. We're a great country - probably the greatest country but we could be a hell of a lot greater.

Aapko poori research karni padti hai. Agar aapko kisi cheez ke bare mein pata nahi hai, toh aap un sahee logon se poochte hain jo iske bare mein jaante hain.

You have to do the research. If you don't know about something, then you ask the right people who do.

Kyunki behtar se behtar banane par hi cheezein aur achhi banti hain.

Cause mo better makes it mo better.

Jab main school mein tha, toh art padhna aur koi na koi instrument bajana anivarya tha. Aapko koi na koi instrument bajana hi padta tha. Lekin tab se le kar ab tak sab kuch girta gaya hai. Main nahi samajhta ki hum kaisa rashtragan hain jo sarkari schoolon se art, music aur gym ko hata rahe hain.

When I went to school, you had to take art, you had to play an instrument. You had to play an instrument. But it's all degraded since then. I do not know what kind of nation we are that is cutting art, music, and gym out of the public-school curriculum.

Satta ki taaqat ke khilaf lado. Taaqat ka virodh karo.

Fight the power that be. Fight the power.

Hum kitne hi naamon se gujare hain—Negro, African American, African, Black. Mere liye yeh is baat ka sanket hai ki ek samaaj abhi tak apni pehchaan talashne ki koshish kar raha hai. Yeh kaun tay karta hai ki 'black' kya hai?

We’ve gone through the names—Negro, African American, African, Black. For me that’s an indication of a people still trying to find their identity. Who determines what is black?

Meri फिल्मों ki ek aisi aatma jo ab mujhe saaf nazar aati hai, woh yeh hai ki inmein se zyadaatar filmyein un faislon ke bare mein hoti hain jo log lete hain, aur un faislon ke nateeje kya hote hain. Aap is raste par jaayen ya us raste par, donon hi halaton mein parinaam toh bhugatne hi padenge.

A spine to my films that's become more evident to me is that many are about the choices people make, and the reverberations of those choices. You go this way, or that way, and either way, there's going to be consequences.

African-Americans ki ek behtareen baat yeh rahi hai ki hamara hamesha se yeh nazariya raha hai: Hamare paas jo bhi hai, hum usi mein gujara kar lete hain. Yeh hamare purvajon ki ghulami ke daur se aaya hai.

One of the great things about African-Americans is that we've always had this attitude: We make do with what we got. It comes from our ancestors being slaves.

Main hamesha khule vicharon ka hoon. Main apne dimaag ko band rakhne se bachta hoon. Asal mein 1986 se lagataar filmein bana paane ki sabse badi wajah yeh hai ki main khud ko samay ke mutabik dhalne mein saksham raha hoon. Agar main lachila nahi hota, toh main itne saalon se filmein nahi bana raha hota. 1986 se main lagbhag har saal ek film banata aaya hoon aur yeh aasan nahi hai. Yeh behad mushkil kaam hai.

I'm always open. I try not to have a closed mind. In fact the only reason why I'm able to continue to make films since 1986 is I have been adaptable. If I weren't flexible I sure wouldn't be making films this many years as I've been doing it. I've been making a film a year almost since 1986 and that's hard. That ain't easy.

Agar hum Malcolm X ke vicharon ko padhte aur samajhte, toh aaj hamare kaale yuva ek-dusre ko is tarah na maar rahe hote jaise ab maar rahe hain. Kaale yuva is raftar se ladkiyon ko garbhvati nahi kar rahe hote jaisa aaj ho raha hai. Aaj hamare beech na toh itne drugs hote aur na hi sharab ki lat.

If we became students of Malcolm X, we would not have young black men out there killing each other like they're killing each other now. Young black men would not be impregnating young black women at the rate going on now. We'd not have the drugs we have now, or the alcoholism.

Main pichhle lagbhag teen dashakon se ghatiya filmein nahi bana raha hoon, ki agar koi meri kisi baat se naakhush ho toh main kisi gufa mein ja kar chhup jaaun aur apni kala banana chhod dun.

I wouldn't be doing motherfu**ing films for almost three decades if every time I did something that someone didn't like I went in a fu**ing cocoon and just hid there and didn't make my art.

Main har masle ke liye sabka go-to person nahi hoon. Har koi apni kahani kehna chahta hai aur use kehne ke alag-alag tarike apnata hai.

I'm not the go-to guy. Everybody is trying to tell their story and have different ways of telling it.

Mujhe lagta hai ki kisi aisi film ka hona jismein sabhi patra vakil ya doctor hon aur jinmein koi kami na ho, natakiy roop se behad ubaau hoga. Mere liye sabse mahatvapurna cheez sachchi rehna hai.

I think it would be very boring dramatically to have a film where everybody was a lawyer or doctor and had no faults. To me, the most important thing is to be truthful.

Maine hamesha koshish ki hai—jab bhi mujhe mauka mila—ki main naye kalaakaaron ka samarthan karoon, chahe madhyam koi bhi ho.

I've always tried to - when I've been able to - support young artists, no matter what medium.

Bahut baar, censorship ki naubat aane se pehle hi hum khud par pabandiyan laga lete hain.

A lot of times, we censor ourselves before the censor even gets there.

Har koi apni khaas wajahon se wahi karta hai jo woh karna chahta hai.

Everybody does what they want to do for their own specific reasons.

Mujhe "Sometimers" ki bimari hai. Kabhi-kabhi mujhe sab yaad rehta hai aur kabhi-kabhi main bhool jata hoon.

I've got "Sometimers." Sometimes I remember and sometimes I forget.

Sach toh yeh hai ki Kickstarter aane se bahut pehle se main crowdfunding kar raha tha; tab internet nahi tha. Social media ka matlab tab chitthiyan likhna, phone karna aur khudh door-door tak koshish karna hota tha.

The truth is I've been doing Kickstarter before there was Kickstarter; there was no Internet. Social Media was writing letters, making phone calls, beating the bushes.

Maine Morehouse mein apne doosre aur teesre saal ke beech filmmaker banne ka faisla kiya. 1987 ki garmiyon ki chhuttiyon se jaane se pehle, mere adviser ne kaha tha ki lautne par mujhe koi major chunna hi hoga, kyunki maine apne pehle do saalon mein hi apne saare electives khatam kar liye the. Main New York laut kar gaya lekin mujhe koi naukri nahi mili. Ek bhi naukri upalabdh nahi thi. Aur usse pichle Christmas par kisi ne mujhe ek Super-8 camera diya tha, isliye maine bas alag-alag cheezein shoot karni shuru kar di thi.

I decided to be a filmmaker between my sophomore and junior years at Morehouse. Before I left for the summer of 1977, my advisor told me I really had to declare a major when I came back, because I'd used all my electives in my first two years. I went back to New York and I couldn't find a job. There were none to be had. And that previous Christmas someone gave me a Super-8 camera, so I just started to shoot stuff.

Main bas kahaniyan kehna chahta hoon, main khud ko kisi khaas genre ke daayre mein nahi bandhna chahta.

I want to tell stories, I don't really try to get boxed in by a specific genre.

Mujhe apne bhai ki yaad aati hai. Prince ek mazakiya insaan tha. Uska sense of humor bahut shandar tha.

I miss my brother. Prince was a funny cat. Great sence of humor.

filmmaking ke bare mein hamesha se ek aisa jadoo ya rahasya juda raha hai jo logon ke dilon mein darr paida kar deta hai aur unhe yeh lagne par majboor kar deta hai ki yeh kaam unse nahi ho sakta, ki yeh koi aisi kala hai jise seekha hi nahi ja sakta။|main aisi baaton par dhyan nahi deta jo sirf farz ya kalpana par aadharit hon။|main jo bhi film banata hoon, usse is baat par koi asar nahi padne wala ki D.W. Griffith ke zamane se cinema mein ashleel ya aam taur par ashwarth mahilaon ya logon ko kaise dikhaya jata raha hai။|ghulami ke zamane se hi agar aap ek acche gayak ya nartak the, toh aapka kaam raat ke khane ke baad maalik ke samne apni kala ka pradarshan karna hota tha။|hum ek behad srijanatmak (creative) vatavaran mein pale-bade hain aur chhotpan se hi kala se jude rahe hain, isliye ismein koi hairani ki baat nahi hai ki hum sabhi kahin na kahin kala ke kshetra se jude hue hain။|mujhe lagta hai ki duniya ke sabse behtareen abhineta yahin New York City mein hain. Aur yeh shehar itna jeevant hai ki yahan ki urja behad zabardast hai. Yahan ki crew bahut acchi hai. Is udyog mein kaam karne wale sabhi technician aur kalakar kamaal ke hain. Humne yahan New York City mein jitni bhi filmon par kaam kiya hai, main yahan ke kaam se aur apne ab tak ke safar se behad khush hoon။|America ke paas yeh naitik adhikar nahi hai ki woh dusron ko bataye ki unhe kya karna chahiye. Poori duniya ko apne ishare par nachane ki koshish karna—aap jante hi hain ki yeh kya hai. Umeed hai ki aur bhi log iske khilaf aawaz uthayenge။|hairani ya twists acche hote hain. Main is soch ka nahi hoon ki darshakon ko har ek baat pehle hi bata di jaye. Kai baar toh mera trailer dekhne ka bhi mann nahi karta. Trailer dekh liya, matlab poori film dekh li။|mujhe lagta hai ki agar log mere ab tak ke kaam ko dekhenge, toh unhe mere kaam mein ek bahut bada daayra aur vividhta nazar aayegi။|mere doston, mere apne, main kya kahun; aur jo keh sakta hoon woh kehta hoon. Maine dekha par mujhe yakeen nahi hua; maine jo dekha uspe mujhe vishwas hi nahi hua. Kya hum aapas mein miljul kar reh payenge? Kya hum ek sath reh sakenge?||jab bhi aap kisi film ke look ya visual style ki baat karte hain, toh ismein sirf director aur cinematographer hi shamil nahi hote. Iske liye costume designer aur production designer ko bhi shamil karna padta hai။|bahut se American log hain, chahe woh gore hon ya kale, jo yeh mante hain ki hum wahan pahunch chuke hain jahan hume hona chahiye tha, ab kuch aur karne ki zaroorat nahi hai aur affirmative action ko khatam kar dena chahiye။|hum is duniya ke sabse zyada hinsa wale desh hain. Is sach se muh nahi moda ja sakta. Lekin aapko isse ek bade nazariye se dekhne ki zaroorat hai။|ek aisi ankahee kanoon hai ki aap kisi film mein kisi Yahudi paatra ko aisa nahi dikha sakte jo sau pratishat poora aur nirdosh na ho, varna aap par yahudi-virodhi (anti-Semitic) hone ka thappa lag jata hai။|main Donald Trump ko lekar utna hi chintit hoon jitna ki North Korea ke us paagal ko lekar—aur uske paas nuclear code hai. Main is baat se pareshan hoon။|main yeh saaf karna chahta hoon ki Spike Lee yeh nahi keh rahe hain ki Afro-American sanskriti sirf kaale logon ke liye hi hai jiska aanand woh akele utha sakein. Sanskriti sabhi ke liye hai။|main is halchal se bhari duniya mein jo kuch bhi ho raha hai, uske sath taalmel baithane ki koshish kar raha hoon။|mujhe pata tha ki main kabhi professional khel nahi khel paunga, lekin mujhe khelna pasand tha aur main un sabhi matchon ko dekhne jata tha jinka kharch main utha sakta tha။|kyunki ab bahut si pragati ho chuki hai, isliye humne woh pehle wali behad zaroorat aur bechaini kho di hai (aur yeh insani fitrat hai) jo tab hua karti thi jab hum vote nahi de sakte the, public transport ka istemal nahi kar sakte the, ya public fountains se paani nahi pi sakte the။|aur ek cheez jo Hollywood bahut acche se karta hai, woh hai sequels banana။|meri dadi 100 saal ki umar tak jeevin rahi. Unki dadi ek ghulam thin, phir bhi unhone 1917 mein Spellman class se college ki padhai poori ki thi. Unhone 50 saal tak art sikhaya aur apne bachon ki padhai ke liye Social Security ke check bacha kar rakhe the။|jab sambhav ho, toh main unhi logon ke sath kaam karna pasand karta hoon jinse meri pasand milti hai, aur aap aise logon ko chahte hain jinki ruchi aur aesthetic samajh aapse milti ho။|mujhe aise projects ke offers milte hain jahan paise toh acche milte hain par woh mera kaam karne ka mann nahi hota—mujhe bahut saare vigyapano (commercials) ke bhi offers milte hain။|main 'remake' shabd ka istemal karna pasand nahi karta, mujhe lagta hai ki 'reinterpretation' (naye roop mein pesh karna) ek behtar shabd hai. Yeh sirf mool srot (source material) ka sammaan karne ki baat hai, aur phir apni film banane ki koshish karna hai, na ki har choti cheez se bandhe rehkar dabav mein aana... Hum mool srot ka aadar karte hain, lekin usmein apne hisab se badlav bhi karte hain။|mujhe Brad Pitt apni 'Make It Right Foundation' ke zariye jo kar rahe hain, ya Sean Penn Haiti mein jo karne ki koshish kar rahe hain, usmein kuch bhi nakaratmak nahi dikhta။|main aisi filmon ko pasand karta hoon jinki kahani mein kai saare subplots aur kram hote hain, jismein kai sare kirdaar aur ensemble cast hoti hai။|mujhe is baat par hairani hoti hai ki Hollywood aur television networks dusre udyogon ki tarah vividh (diverse) kyun nahi rahe hain။|unhone music videos ki duniya hi badal kar rakh di thi. Michael Jackson se pehle, MTV ne Afro-American kalakaron ke gane chalane se saaf inkar kar diya tha။|adhiktar insaan stage ke samne khade hokar aapko apni buri harkaton ke baare mein kabhi nahi batayenge။|mujhe logon ko dekh kar aisa lagna pasand hai jaise woh hawa mein tair rahe hon။

There’s always been this hocus-pocus or magical, mystical thing associated with the making of film that sort of psyches people out and makes them think that this cannot be done; that this is a craft that cannot be learned.

मैं कोरी कल्पनाओं या कयासों पर बात नहीं करता।

I really don't deal with hypotheticals.

सिनेमा में डी.डब्ल्यू. ग्रिफिथ के जमाने से अश्वेत महिलाओं या अश्वेत लोगों को जिस तरह से दिखाया जाता रहा है, मेरी कोई भी फिल्म उस छवि को बदलने नहीं जा रही है।

Any film I do is not going to change the way black women have been portrayed, or black people have been portrayed, in cinema since the days of D.W. Griffith.

गुलामी के दिनों से ही, अगर आप एक अच्छे गायक या नर्तक थे, तो रात के खाने के बाद मालिक के सामने कला दिखाना आपका काम हुआ करता था।

Since the days of slavery, if you were a good singer or dancer, it was your job to perform for the master after dinner.

हम एक बहुत ही रचनात्मक माहौल में पले-बढ़े हैं और बहुत कम उम्र से ही कला के संपर्क में आ गए थे, इसलिए इसमें कोई हैरानी की बात नहीं है कि हम सभी कला के किसी न किसी रूप से जुड़े हुए हैं।

We grew up in a very creative environment and were exposed to the arts at a very young age, so it's not a surprise that all of us are in some form of the arts.

मुझे लगता है कि दुनिया के सबसे अच्छे कलाकार यहीं न्यूयॉर्क शहर में रहते हैं। यह शहर इतना जीवंत है कि यहाँ की ऊर्जा अद्भुत है। यहाँ की क्रू बहुत शानदार है। इस इंडस्ट्री में काम करने वाले सभी तकनीशियन और कलाकार बेहतरीन हैं। हमने अब तक जितना भी काम किया है, खासकर जो फिल्में हमने यहीं न्यूयॉर्क शहर में शूट की हैं, उनसे मैं बहुत संतुष्ट हूँ।

I think the best actors in the world are here in New York City. And this city is just so vibrant the energy is just phenomenal. Great crews here. All the technicians, all the artists that work in this industry. I've just been very happy with the body that we've been able to do, especially those films we shot here in New York City.

अमेरिका के पास दूसरों को यह बताने का कोई नैतिक अधिकार नहीं है कि उन्हें क्या करना चाहिए। यह कहना कि पूरी दुनिया को हमारी बात माननी ही होगी, बकवास है। मैं उम्मीद करता हूँ कि और लोग इसके खिलाफ आवाज उठाएंगे।

America doesn't have the moral right to tell other people what to do. To say the whole world has to fall into line is you-know-what. I hope more people will rise up.

चाहिए तो बस यह कि सरप्राइज अच्छे हों। मैं इस सोच का नहीं हूँ कि दर्शक को हर बात पहले ही बता दी जाए। कई बार तो मैं ट्रेलर भी देखना पसंद नहीं करता। अगर आपने ट्रेलर देख लिया, तो समझ लीजिए पूरी फिल्म देख ली।

Surprises are good. I'm not of the thinking where you tell the audience everything. Sometimes I don't even want to see the trailers. You see the trailer, you've seen the movie.

मुझे लगता है कि अगर कोई मेरे अब तक के काम को देखे, तो उसे उसमें एक बहुत बड़ी विविधता नजर आएगी।

I think if people looked at my body of work, they'd see a great breadth of work.

मेरे लोगों, मेरे लोगों, मैं क्या कहूँ; जो कह सकता हूँ, कह रहा हूँ। मैंने देखा लेकिन यकीन नहीं हुआ; जो मैंने देखा उस पर विश्वास ही नहीं हुआ। क्या हम साथ-साथ रह पाएंगे? क्या हम कभी मिलकर रह पाएंगे?

My people, my people, what can I say; say what I can. I saw it but didn't believe it; I didn't believe what I saw. Are we gonna live together? Together are we gonna live?

जब भी आप किसी फिल्म के लुक की बात करते हैं, तो इसमें केवल निर्देशक और सिनेमैटोग्राफर ही शामिल नहीं होते। आपको कॉस्ट्यूम डिजाइनर और प्रोडक्शन डिजाइनर को भी साथ लेकर चलना पड़ता है।

Any time you talk about the look of the film, it's not just the director and the director of photography. You have to include the costume designer and the production designer.

अनेक अमेरिकी लोग, चाहे वे गोरे हों या काले, ऐसे हैं जो यह सोचते हैं कि हम वहाँ पहुँच चुके हैं जहाँ हमें होना चाहिए था, अब और कुछ करने की जरूरत नहीं है और सकारात्मक कार्रवाई (Affirmative Action) को अब खत्म कर देना चाहिए।

There's a lot of Americans, black and white, who think that we've arrived where we need to be and nothing else needs to be done and affirmative action needs to be dismantled.

हम इस धरती पर सबसे हिंसक राष्ट्र हैं। इस सच से बचा नहीं जा सकता। लेकिन आपको इसे एक बड़े परिप्रेक्ष्य में देखना होगा।

We're the most violent nation on earth. There's no getting away from that. But you've got to look at it on a broader level.

एक अिखित नियम सा बन गया है कि आप किसी फिल्म में कोई ऐसा यहूदी पात्र नहीं दिखा सकते जो सौ फीसदी परफेक्ट न हो, वरना आप पर यहूदी-विरोधी होने का ठप्पा लगा दिया जाएगा।

There's an unwritten law that you cannot have a Jewish character in a film who isn't 100 percent perfect, or you're labeled anti-Semitic.

डॉनल्ड ट्रम्प को लेकर मेरी चिंता उतनी ही है जितनी उत्तर कोरिया के उस पागल आदमी को लेकर - और उसके पास न्यूक्लियर कोड भी है। मैं इसी बात को लेकर परेशान हूँ।

I'm worried just as much about Donald Trump as that crazy guy in North Korea - and he has a nuclear code. I'm worrying about that.

मैं यह साफ कर देना चाहता हूँ कि स्पाइक ली यह नहीं कह रहे हैं कि अफ्रीकी-अमेरिकी संस्कृति का आनंद लेने और उसे सहेजने का अधिकार केवल अश्वेत लोगों का ही है। संस्कृति सबकी होती है।

I'd like to state that Spike Lee is not saying that African American culture is just for black people alone to enjoy and cherish. Culture is for everybody.

मैं इस उथल-पुथल भरी दुनिया में जो कुछ भी हो रहा है, उसके साथ तालमेल बिठाने की कोशिश कर रहा हूँ।

I'm trying to keep up with what's happening in this turbulent world.

मुझे पता था कि मैं कभी पेशेवर खिलाड़ी नहीं बन पाऊंगा, लेकिन मुझे खेलना बहुत पसंद था और मैं उन सभी मैचों में जाता था जिनके टिकट खरीदने की मेरी औकात थी।

I knew I was never going to play professional sport, but I loved playing and I went to all the games I could afford to.

चूंकि अब बहुत सी तरक्की हो चुकी है, इसलिए हमारे अंदर वह जिद और बेचैनी खत्म हो गई है (और यह इंसानी फितरत है) जो पहले हुआ करती थी—जब हम वोट नहीं डाल सकते थे, सार्वजनिक परिवहन का इस्तेमाल नहीं कर सकते थे, या सार्वजनिक नलों से पानी नहीं पी सकते थे।

Because many advances have happened, we've lost the urgency (and that's just human nature) that we had before, when we couldn't vote, couldn't use mass transportation, or drink from the fountains.

और हॉलीवुड जो काम सबसे अच्छे ढंग से करता है, वह है सीक्वल बनाना।

And one thing Hollywood does well is sequels.

मेरी दादी 100 साल तक जीवित रहीं। उनकी दादी एक गुलाम थीं, फिर भी वह स्पेलमैन कॉलेज से 1917 की ग्रेजुएट थीं। उन्होंने 50 साल तक कला पढ़ाई और अपने बच्चों की शिक्षा के लिए अपनी सोशल सिक्योरिटी की बचत को संभाल कर रखा।

My grandmother lived to be 100 years old. Her grandmother was a slave, yet she was a college graduate in the Spellman class of 1917. She taught art for 50 years and she saved her Social Security checks for her children's education.

जब मुमकिन हो, तो मैं उन्हीं लोगों के साथ काम करना पसंद करता हूँ जिनके साथ मेरी रुचि और सोच मिलती हो।

I like to work with the same people when I can, and you want to get people with the same interests that you have, and the same aesthetic.

मुझे ऐसे काम ऑफर होते हैं जिनमें पैसे तो अच्छे मिलते हैं लेकिन वे मेरी पसंद के नहीं होते—मुझे कई विज्ञापनों के ऑफर भी मिलते हैं।

I get offered to do stuff where the money's nice but it's not something I want to do - I get offered a lot of commercials too.

मुझे 'रीमेक' शब्द का इस्तेमाल करना पसंद नहीं, मुझे लगता है कि 'रीइंटरप्रिटेशन' (पुनर्व्याख्या) ज्यादा बेहतर शब्द है। यह मूल स्रोत का सम्मान करने और फिर अपनी खुद की फिल्म बनाने की बात है, न कि हर छोटी-बัด बात से बंधे रहकर डर-डर के काम करने की... हम मूल रचना का सम्मान करते हैं, लेकिन उसमें अपने हिसाब से बदलाव भी करते हैं।

I don't like to use the word 'remake', I think reinterpretation is a better word. It's just a matter of respecting the source, and then trying to make your own film, and trying not to be inhibited by being so beholden to every single thing... We respect the source, but we make changes to it.

ब्रैड पिट अपनी 'मेक इट राइट फाउंडेशन' के जरिए जो कर रहे हैं, या शॉन पेन हैती में जो करने की कोशिश कर रहे हैं, उसमें मुझे कुछ भी गलत नजर नहीं आता।

I don't see any negativity with what Brad Pitt is doing with his Make It Right Foundation, or what Sean Penn is trying to do in Haiti.

मैं ऐसी फिल्मों को पसंद करता हूँ जिनमें कई सारी कहानियां और प्लॉट हों, कई सारे किरदार हों और जो एक मल्टी-स्टारर या एन्सेम्बल फिल्म हों।

I tend to favour films that have multiple plot and story lines, multiple characters and ensemble pieces.

मुझे हैरानी होती है कि हॉलीवुड और नेटवर्क्स दूसरे उद्योगों की तरह समावेशी (डाइवर्स) क्यों नहीं रहे हैं।

I'm surprised that Hollywood and networks have not been diverse as other industries.

उन्होंने म्यूज़िक वीडियो की दुनिया में क्रांति ला दी। माइकल जैक्सन से पहले, एमटीवी (MTV) अफ्रीकी-अमेरिकी कलाकारों के गाने चलाने से साफ इनकार कर देता था।

He revolutionized music videos. Before Michael Jackson, MTV refused to play African-American artists.

ज्यादातर इंसान कभी भी मंच पर खड़े होकर आपको अपनी बुरी आदतों या बुरे कामों के बारे में नहीं बताएंगे।

Most human beings will not stand in front of a stage and tell you about the bad things they did.

मुझे लोगों को ऐसे देखना पसंद है जैसे वे हवा में तैर रहे हों।

I like people to look like they're floating.

अगर आपके परिवार में कोई प्रतिभाशाली है, तो आपको गोली मार देनी चाहिए अगर आप उनका इस्तेमाल नहीं करते।

If you have a talented family, you should be shot if you don't use them.

मैंने किकस्टार्टर के सिद्धांतों का इस्तेमाल करके 'शी इज़ गॉट्टा हैव इट' बनाई। हमने उसकी शूटिंग 1985 से 1986 के बीच की थी। इसका कुल खर्च 175,000 डॉलर आया था। तब मेरे पास इतने पैसे नहीं थे। यह सब दोस्तों, ग्रांट और चंदे से हुआ था। हमने तो खाली बोतलें तक जमा करके उनके पाँच-पाँच सेंट रिफंड से पैसे बचाए थे।

I used the principles of Kickstarter to make 'She's Gotta Have It.' We filmed that in 1985 to 1986. The final cost was $175,000. I didn't have that money. It was friends, grants, donations. We saved our bottles for the nickel deposit.

'डू द राइट थिंग' मेरी यूनियन के साथ बनी पहली फिल्म थी। जब मैंने वहाँ की सूचियाँ देखीं, तो ज्यादातर लोग श्वेत पुरुष ही थे। खासकर टीमस्टर्स में। इसलिए हमने इस बारे में कुछ बातचीत की।

Do the Right Thing' was my first union film. I looked at the rosters, and for the most part, it was white males. Especially the Teamsters. So we had some conversations.

यह फिल्म [चि-रैक] एक ऐलान है। यह एक चीख है। यह एक चेतावनी है। और मैं इसे सीधे तौर पर एक दृश्य से समझा सकता हूँ। वह दृश्य है महान जॉन क्यूसैक द्वारा दिया गया शोक-संदेश और उपदेश।

This film [Chi-Raq]is a declaration. It's a scream. It's a warning. And I can really break it down to one scene. That's the scene where we have the eulogy and sermon that is given by the great John Cusack.

मैंने कभी निर्देशक बनने का सपना नहीं देखा था। अटलांटा, जॉर्जिया के मॉरिस कॉलेज में अपने दूसरे और तीसरे साल के बीच की गर्मियों तक मुझे यह भी नहीं पता था कि मैं फिल्मों की दुनिया में कुछ करना चाहता हूँ।

I didn't dream about being a director. I didn't know I wanted to do something with film until the summer between my sophomore and junior years at Morris College in Atlanta, Georgia.

लोग कभी-कभी हमारी बनाई तमाम फिल्मों को भूल जाते हैं। उन्हें 'मैल्कम एक्स' और 'डू द राइट थिंग' जैसी फिल्में तो याद रहती हैं। लेकिन मैं 1986 से लगातार काम कर रहा हूँ। शुरू से ही मैंने ठान लिया था कि मैं महज़ एक तुक्का या कुछ समय की चमक बनकर नहीं रहूँगा। मुझे वुडी एलन की बराबरी करनी है। वह तो मुझसे भी आगे निकल रहे हैं।

People sometimes forget all the films that we've done. They remember the likes of 'Malcolm X' and 'Do the Right Thing.' But I've been working since 1986. From the beginning, I was determined to not just be a flash in the pan. I've got to keep up with Woody Allen. He's lapping me.

आप चाहे कोई भी हों, यह बात अच्छी तरह समझ लें कि आपकी फिल्मों को पैसे कमाने ही होंगे।

You know that first of all your films have to make money no matter who you are.

अगर मैं न्यूयॉर्क की बजाय टोरंटो में किसी फिल्म की शूटिंग करूँ, तो लोग मेरी धज्जियाँ उड़ा देंगे। और ऐसा करना उनका बिल्कुल जायز भी होगा!

I'll be vilified if I shoot a film in Toronto for New York. And rightfully so!

मैं न्यूयॉर्क शहर में रहता हूँ, मेरी फिल्मों की कहानियाँ न्यूयॉर्क में ही सेट होती हैं; मैं न्यूयॉर्क का ही फिल्मकार हूँ।

I live in New York City, the stories of my films take place in New York; I'm a New York filmmaker.

मैं हमेशा कुछ नया, अनोखा और अलग हटकर काम करने वाले लोगों के लिए तैयार रहता हूँ। मुझे पता था कि अमेज़ॅन प्राइम पर आने से मेरी फिल्म का थियेटर रिलीज़ लॉन्चपैड जैसा काम करेगा, लेकिन मुझे इससे कोई ऐतराज़ नहीं था क्योंकि मुझे लगता है कि जेफ बेजोस और टेड होप जो कर रहे हैं, वह वाकई काबिले-तारीफ़ है।

I'm always open to new, innovative stuff and people trying to do stuff in a different way. I knew that the theatrical release would be like getting on the launch pad for Amazon Prime but I was okay with that because I think what Jeff Bezos and Ted Hope are doing is innovative.

मैं किरदारों के नाम जमा करके रखता हूँ। नाम बहुत कीमती होते हैं; वे किसी पात्र को अंदर से समझने का आपका सबसे पहला जरिया बन सकते हैं।

I collect names for characters. Names are valuable; they can be your first source of insight into a character.

जैसे-जैसे हम सहस्राब्दी यानी सन 2000 की तरफ बढ़ रहे हैं, सबसे ताकतवर देश वे नहीं हैं जिनके पास परमाणु बम हैं, बल्कि वे हैं जिनका मीडिया पर नियंत्रण है। असली लड़ाई यहीं लड़ी जा रही है; इसी तरह से लोगों के दिमाग पर कब्जा किया जाता है।

As we move toward the millennium, the year 2000, the most powerful nations are not those that have nuclear bombs, but those that control the media. That's where the battle is being fought; that is how you control people's minds.

ट्रेलर में ही सब कुछ दिखा देने का यह तरीका मेरी कभी समझ में नहीं आया। जब कोई सरप्राइज़ ही नहीं बचेगा, तो फिर कोई फिल्म देखने क्यों जाएगा? मैं इस तरह से काम नहीं कर सकता।

I never understood the concept of showing everything in the trailer. Why go to a movie if there's no surprise? I can't do it like that.

'25th आवर' भी मेरी कई दूसरी फिल्मों की तरह न्यूयॉर्क शहर में ही फिल्माई गई है। मैं बहुत खुशनसीब हूँ कि मुझे अपने ही शहर में फिल्में बनाने का मौका मिला। मेरा मतलब है, शूटिंग लोकेशन पर रहने के बजाय रात को अपने घर वापस लौटना वाकई बहुत सुकून देता है।

'25th Hour,' like a lot of my films, takes place in New York City. I've been very fortunate to make films in the city that I live. I mean, it's great going home at night instead of being on location.

कई बार आपको अपनी फिल्मों में ऐसी चीज़ों के लिए सराहना मिल जाती है, जिन्हें वहाँ रखने का आपका कोई इरादा ही नहीं था।

A lot of times you get credit for stuff in your movies you didn't intend to be there.

मैं दर्शकों की समझ का बहुत सम्मान करता हूँ, और यही वजह है कि मैं कभी भी सबसे निचले स्तर के फॉर्मूलों का सहारा नहीं लेता।

I respect the audience's intelligence a lot, and that's why I don't try to go for the lowest common denominator.

अगर लोग आईएमडीबी पर देखेंगे, तो उन्हें पता चलेगा कि मैं स्वतंत्र सिनेमा और स्टूडियो फिल्मों—दोनों के साथ काम करने में पूरी तरह सहज हूँ। मेरे लिए यह "या तो यह, या वह" वाली कोई स्थिति नहीं है।

If people go to IMDB, they will see that I'm very comfortable with independent cinema, and doing studio films too. For me this is not an either/or situation.

मैं किसी को निर्देश नहीं देता, और आप भी स्टीवी वंडर को निर्देश नहीं दे सकते, कम से कम सफलतापूर्वक तो बिल्कुल नहीं।

I don't dictate, you don't dictate to Stevie Wonder, not successfully.

मैं जो भी करता हूँ, उस पर हमेशा बारीकी से नजर रखी जाती है। लेकिन इस बारे में मैं बस इतना ही कहूँगा।

Everything I do is always scrutinised. But that's all I'll say about that.

सबसे पहले तो, इस दुनिया में कौन सी ऐसी चीज़ है जो पैसों के इर्द-गिर्द नहीं घूमती? लेकिन कला के कई अन्य रूपों के मुकाबले पैसा फिल्म निर्माण का एक बहुत बड़ा हिस्सा है।

First of all, what in this world does not revolve around money? But money is a big part of film, unlike a lot of other art forms.

मुझे नहीं लगता कि मैं पूरी तरह से निराशावादी हूँ, इसलिए आपको मेरी हर फिल्म में उम्मीद की कोई न कोई किरण जरूर मिल जाएगी।

I don't think I'm a total pessimist, so I think you can find hope in all my films.

मैं तकनीक के चक्रव्यूह में नहीं उलझता। तकनीक मेरे लिए सिर्फ एक औजार है। 'ओल्डबॉय' की शूटिंग हमने टू प्रो 35mm पर की थी। 'दा ब्लड ऑफ़ जीसस' के लिए हमने डिजिटल शूटिंग की। हमने नई सोनी F55 का इस्तेमाल किया, जो कि एक 4K कैमरा है।

I don't get tripped up in technology. I use technology as a tool. 'Oldboy' we shot Two Pro 35mm. For 'Da Blood of Jesus,' we shot digitally. We shot the new Sony F55. It's a 4K camera.

मैं बहुत किस्मत वाला हूँ कि अपने बच्चों को प्राइवेट स्कूल में पढ़ा सकता हूँ, लेकिन हर किसी के पास इतने पैसे नहीं होते। आज अगर आप अपने बच्चे को किसी अच्छे स्कूल में दाखिला नहीं दिला पा रहे हैं, तो आपके बच्चे बहुत पिछड़ जाएंगे।

I am very fortunate I can send my kids to private school, but everybody does not have the money. If you cannot get your kid in a good school today, your kids are going to be behind the eight ball.

मुझे लगता है कि मेरा काम यह साबित करता है कि मैं औरतों की इज्जत करता हूँ। मैं समझ सकता हूँ कि इस तरह की आलोचनाएँ कहाँ से आती हैं, क्योंकि मीडिया में अश्वेत लोगों को इतना प्रताड़ित किया गया है कि वे इस मामले में बहुत ज्यादा संवेदनशील हो गए हैं।

I think my work shows that I love women. I understand where these types of criticisms are coming from because black people have been so dogged out in the media, they're just extra sensitive.

लिखते वक्त मैं वास्तव में अपनी चीज़ों का विश्लेषण नहीं बैठ जाता। मैं उन चीज़ों पर लिखता हूँ जिनमें मेरी दिलचस्पी होती है, जिन्हें मैं उस खास समय महसूस कर रहा होता हूँ। जब मैं पीछे मुड़कर अपनी पूरी रचना को देखता हूँ, तो शायद मुझे पूरी फिल्म में एक जैसे विचार या विषय नजर आ जाएं, लेकिन लिखते वक्त मैं इसके प्रति पूरी तरह सचेत नहीं होता।

I don't really analyze my stuff when I write. I write about stuff that I'm interested in, that I'm feeling at that particular time. When I stand back and look at the complete work, I might see themes that run through the whole film, but I'm not really conscious of it when I'm doing it.

'डू द Right Thing' मेरी पहली ऐसी फिल्म थी जिसमें मुझे कलाकारों के साथ काम करते हुए वाकई सहज महसूस हुआ था।

'Do the Right Thing' was like the first film where I really felt comfortable working with actors.

मुझे अभिनय करना पसंद नहीं है; कैमरे के सामने तो बिल्कुल भी नहीं।

I don't like acting; not in front of the camera.

मेरी शिक्षा बहुत अच्छी रही है। किंडरगार्टन से लेकर कोनी द्वीप के जॉन डेवी हाई स्कूल तक, मैंने सरकारी स्कूल में पढ़ाई की है।

I had a great education. From kindergarten to John Dewey High School in Coney Island, I am public-school educated.

|मेरा चचेरा भाई मैल्कम ली भी एक फिल्मकार है।

My cousin Malcolm Lee is also a filmmaker.

'शी इज़ गॉट्टा हैव It' की शूटिंग सिर्फ बारह दिनों यानी दो-दो हफ़्ते के छह-छह दिन के शेड्यूल में पूरी हुई थी।

'She's Gotta Have It' was shot in twelve days and two six-day weeks.

मैं हमेशा एक मिसाल देता हूँ कि अगर आप आज रेडियो चालू करें, यानी ब्लैक रेडियो, तो लेनी क्राविट्ज आपको अश्वेत नहीं लगेंगे। बॉब मार्ले भी अश्वेत नहीं थे: शुरुआत में, बॉब मार्ले के गाने सिर्फ गोरे लोगों के कॉलेज रेडियो स्टेशनों पर ही बजा करते थे।

I always give the example, if you turn on the radio today, black radio, Lenny Kravitz is not black. Bob Marley wasn't black: in the beginning, only white college stations played Bob Marley.

अक्सर अश्वेत समुदाय में यह बात सुनने को मिलती है कि जब कोई अश्वेत व्यक्ति एक मुकाम पर पहुँच जाता है, खासकर जब वह कोई कलाकार होता है, तो वह एक श्वेत महिला को अपनी जीवनसंगिनी के रूप में चुनता है। यह बात मैंने खुद नहीं गढ़ी है।

Amongst black people, you have always heard it said that once a black man reaches a certain level, especially if you are an entertainer, you get a white trophy woman. I didn't make that up.

आज भी बहुत से लोग न्यू यॉर्क शहर में शूटिंग करने के बजाय टोरंटो जाना चुनते हैं, जो कि मैंने कभी नहीं किया और मुझे उम्मीद है कि मुझे कभी ऐसा करना भी नहीं पड़ेगा।

Right now a lot of people are still choosing to go to Toronto instead of shooting in New York City, something I haven't done and something I hope I'll never have to do.

मैं एक स्वतंत्र फिल्मकार हूँ और मेरी फिल्मों पर मेरा पूरा रचनात्मक नियंत्रण होता है। मैं जिसे चाहता हूँ काम पर रखता हूँ, फाइनल कट मेरा अपना होता है। लेकिन साथ ही, फाइनेंसिंग और डिस्ट्रीब्यूशन के लिए मैं सीधे हॉलीवुड जाता हूँ। मुझे लगता है कि हॉलीवुड प्रणाली के भीतर रहकर काम करना मेरे लिए सबसे अच्छा है।

I'm an independent filmmaker with complete creative control of my films. I hire who I want. I have final cut. But at the same time, I go directly to Hollywood for financing and distribution. I find it's best for me to work within the Hollywood system.

मैं मैडोना को अपना दोस्त मानता हूँ, और वह प्रचार की मशीनरी को चलाना अच्छे से जानती हैं। बेशक, मेरे स्तन नहीं हैं। अगर होते, तो आज मैडोना को पीछे छोड़कर पहले नंबर पर मैं होता।

I consider Madonna a friend, and she sure knows how to work the publicity machine. Of course, I don't have breasts. If I did have, I'd be in the number one spot over Madonna.

मैं एक कहानीकार हूँ, और मुझे कुछ खास शैलियाँ पसंद हैं। मुझे नहीं लगता कि मैं कभी विज्ञान फिक्शन (साइंस फिक्शन) पर काम करूँगा, लेकिन मैं एक दिन म्यूजिकल फिल्म बनाना चाहता हूँ। मैं कहानियाँ कहना चाहता हूँ, खुद को किसी एक खास शैली के दायरे में नहीं बांधना चाहता।

I'm a storyteller, and there's some genres I like. I don't think I'm ever going to do science fiction, but I want to do a musical one day. I want to tell stories, I don't really try to get boxed in by a specific genre.

मैं इस धारणा से दूर रहने की कोशिश कर रहा हूँ कि मैं "अपनी जड़ों की ओर लौट रहा हूँ"। मानो मेरी जड़ें यही हैं कि मैं केवल कम बजट की छोटी फिल्मों में ही काम करने में सहज हूँ। ऐसा बिल्कुल भी नहीं है।

I am trying to stay away from this position of me "returning to my roots." As if my roots are that I'm only comfortable working on low-budget, small films. That's not the case at all.