कभी-कभी, जब महीने के अंत में बिजली का बिल चुकाने के लिए मेरे पास पैसे नहीं होते थे, तो मुझे कहानियों की रोशनी में ही पढ़ने के लिए मजबूर होना पड़ता था।
Sometimes, when I couldn’t afford to pay the utility bill at the end of the month, I was forced to read by the light of the stories themselves.
Sometimes, when I couldn’t afford to pay the utility bill at the end of the month, I was forced to read by the light of the stories themselves.
होलोकॉस्ट (यहूदी नरसंहार) ने यहूदी समुदाय को इतिहास के एक ऐसे मोड़ पर लाकर खड़ा कर दिया जहाँ वे बिल्कुल अकेले पड़ गए।
The Holocaust marooned the Jewish people in history.
The Holocaust marooned the Jewish people in history.
इतिहास और मिथक का मिलन-बिंदु वह जगह है जहाँ वैसे भी मेरी कहानियाँ जन्म लेती हैं, और मैं हमेशा इस पूरे यकीन के साथ पौराणिक कथाओं को टटोलने की कोशिश करता हूँ कि अंततः इतिहास ही पौराणिक कथाओं पर भारी पड़ेगा।
The interface of history and myth is where my stories take place anyway, and there's always a way I'm trying to tap mythologies with the perfect understanding that history will trump mythology.
The interface of history and myth is where my stories take place anyway, and there's always a way I'm trying to tap mythologies with the perfect understanding that history will trump mythology.
वाल्टर बेंजामिन के पास इतिहास के देवदूत की यह अवधारणा है और अपने आप में यह एक विरोधाभास भी है। अब इतिहास में हमारे पास कोई देवदूत नहीं बचे हैं। अब हम इन पौराणिक जीवों में विश्वास नहीं करते।
Walter Benjamin has this notion of the angel of history and in a way that's paradoxical itself. We don't have angels in history anymore. We don't believe in these mythical creatures anymore.
Walter Benjamin has this notion of the angel of history and in a way that's paradoxical itself. We don't have angels in history anymore. We don't believe in these mythical creatures anymore.