Stevie Nicks Quotes - QuoteVerse

मैं जादू में पूरी तरह विश्वास करती हूँ। क्योंकि मुझे लगता है कि मेरी ज़िंदगी बहुत जादुई रही है, और बार-बार जादुई चीज़ें मेरे लिए सच साबित हुई हैं।

I totally believe in magic. Because my life, I think, has been very magic, and magical things have come true for me time after time after time.

...समुद्र का रंग बदलता है, लेकिन समुद्र कभी नहीं बदलता।

....the sea changes color, but the sea does not change.

मैं कोई चुड़ैल नहीं हूँ, मुझे बस हैलोवीन पसंद है, और मुझे लगता है कि गोरे रंग की लड़कियाँ काले कपड़ों में ज़्यादा दुबली लगती हैं।

I'm not a witch, I just like Halloween, and I thought that blondes look skinnier in black.

अच्छे से अच्छे इरादे भी एक दिन उलट जाते हैं... कोई भी इंसान हर समय सही नहीं होता।

Even the best intentions turn around one day... Nobody's right all the time.

और तब मैं जानती थी, जैसा कि मैं आज भी जानती हूँ, कि मुझे अभी बहुत कुछ करना है।

And I knew then, as I know now, that I still have so much to do.

वक्त आपको और निडर बना देता है, बच्चे बड़े हो रहे हैं। मैं भी तो बड़ी हो रही हूँ।

Time makes you bolder, children get older. I'm getting older, too.

बिजली तभी कड़कती है जब बारिश हो रही होती है।

Thunder only happens when it's raining.

अनदेखा करने से ज़ख्म और बिगड़ जाता है।

A wound gets worse when it's treated with neglect.

मेरे मन में कोई डर नहीं है, सिर्फ़ प्यार है

I have no fear, I have only love

अगर आप कम उम्र में, यानी पंद्रह से तीस साल के बीच, अपने किसी जुनून या शौक को पहचान लेते हैं, तो मैं लगभग इस बात की गारंटी दे सकती हूँ कि पैंसठ साल की उम्र में भी आप उसी जुनून से प्यार करेंगे और हर सुबह बिस्तर से कूदकर खुशी-खुशी कॉरिडोर में निकल जाने की वजह आपके पास होगी।

If you can find a passion at a young age, somewhere between fifteen and thirty, if you can find that passion, I can pretty much guarantee you that you can be sixty-five and still love that passion and still have a reason to dance out of bed and down the hall every morning.

मैं अपनी पूरी ज़िंदगी कविताएँ लिखने में बिता दूँगी, उन्हें ऐसे संगीत में ढालूँगी जो लोगों को प्रभावित करे और उनके दिलों को छू ले। मैं ऐसे गाने लिखूँगी जिन्हें लोग खुद अपने लिए नहीं लिख सकते।

I'm going to spend my life writing poems, turning them into music that will affect people and touch their hearts. I'm going to write the songs that people can't write for themselves.

मेरे अंदर एक हिस्सा ऐसा भी है जिसे कल्पना पर निर्भर रहना पड़ता है, क्योंकि अगर आप थोड़े से भी कल्पनाशील नहीं हैं, तो आप लिख नहीं सकते

There is a part of me that has to depend on fantasy, because if you can't be somewhat of a fantasy person, then you can't write

आप कमज़ोर बनकर नहीं रह सकते और फिर डेढ़-दो साल बाद यह तय नहीं कर सकते कि अब आप कमज़ोर नहीं रहेंगे। क्योंकि एक बार लोग जब यह तय कर लेते हैं कि आप कमज़ोर हैं, तो वे हमेशा आपके साथ वैसा ही बर्ताव करेंगे। आपको मजबूत, सख्त, समझदार और अक्ल मंद होना होगा और पहले से योजना बनानी होगी कि आपको क्या कहना है और आप कौन हैं, यह भी अच्छी तरह समझना होगा। ताकि लोग उसे तुरंत समझ जाएं। क्योंकि तभी वे आपके साथ हमेशा बेहतरीन तरीके से पेश आएंगे। और हमेशा आपका सम्मान करेंगे।

You can't just be a wimp and then a year and a half or two years later decide to not be a wimp anymore. Because people will always treat you like a wimp once they have decided that's what you are. You have to be strong and tough and intelligent and smart and kind of plan out what you're going to say and know who you are. So that people will get that right away. Because then they're always going to be great to you. And they're always going to treat you with respect.

क्या आप एक कलाकार और लेखक बनना चाहती हैं, या एक पत्नी और प्रेमिका? बच्चों के आ जाने पर आपका ध्यान भटक जाता है। मैं पेरेंट्स-टीचर्स मीटिंग्स में नहीं जाना चाहती।

Do you want to be an artist and a writer, or a wife and a lover? With kids, your focus changes. I don't want to go to PTA meetings.

मुसीबत के सामने मैं कभी पीछे नहीं हटी और न ही कभी हटूँगी।

I do not walk away in the face of adversity and never have.

मुझे याद नहीं कि इससे पहले कभी मुझे इस बात से इतना डर लगा हो कि संयुक्त राज्य अमेरिका कोई बड़ी भूल कर बैठेगा और हम पर कोई बड़ी आपदा आ जाएगी।

It's the first time I can ever remember being scared that the United States might mess up and something terrible will happen to us.

वह अंधेरे में एक बिल्ली जैसी है और फिर वही अंधेरा बन जाती है; वह अपनी ज़िंदगी एक खूबसूरत अबाबील की तरह जीती है और जब आसमान में एक भी तारा नहीं होता, तब पूरी ज़िंदगी में तुमने ऐसी औरत कभी नहीं देखी होगी जो हवाओं के झोंके में बह गई हो। क्या तुम रुकोगे अगर वह तुम्हें जन्नत का वादा दे? क्या तुम कभी जीत पाओगे?

She is like a cat in the dark And then she is the darkness She rules her life like a fine skylark And when the sky is starless All your life you've never seen a woman Taken by the wind Would you stay if she promised you heaven? Will you ever win?

कुछ दिन ऐसे होते हैं जब मुझे सचमुच लगता है कि मैं किसी बाज की तरह उड़ान भर सकती हूँ और कुछ ऐसे निराशा भरे अंधेरे पल होते हैं जिन्हें कोई नहीं देखता; कभी पहाड़ की चोटी पर विजय के एहसास में मेरी बाहें फैली होती हैं, तो कभी घुटनों के बल बैठकर मेरा सिर मेरे हाथों में होता है।

There are days when I swear I could fly like an eagle And dark desperate hours that nobody sees My arms stretched triumphant on top of the mountain My head in my hands down on my knees

अगर धूप बारिश को गर्मा दे, और बारिश धूप को बुझा दे, तो फिर ये सबसे बड़ा प्यार सबसे बड़ा दर्द क्यों बन जाता है?

If the sun warms up the rain, and the rain puts out the sun. Why does the greatest love become the greatest pain?

प्यार बस एक हसीन तारे की दूरी पर है।

Love is only one fine star away.

प्यार एक ऐसा शब्द है जिसे कुछ लोग अपनाते हैं। अगर यह तुम्हें मिल जाए, तो तुमने बाज़ी जीत ली है।

Love is a word that some entertain. If you find it you have won the game.

मैं शानदार चीज़ों की असली खोजकर्ता हूँ। आज से बीस साल पहले मैंने बैठकर यह तय किया था कि मैं एक बेहद खूबसूरत और कभी न भूलने वाली छवि बनाऊँगी। और अब मैं एक तरह से इसी में फँस कर रह गई हूँ। हाल यह है कि जब मैं अपने झालर वाले बंजारन जैसे कपड़े नहीं पहनती, तो लोग मुझे ऐसे देखते हैं जैसे पूछ रहे हों, 'तुम्हें क्या हुआ है?'

I'm the original hunter-down-of-fabulous-things. Twenty years ago I sat down and decided that I would create a really wonderful image, an unforgettable image. And now I'm kind of stuck with it. It's like when I don't wear my fringy, gypsy stuff, people kind of look at me like, 'What's wrong?

हम पुरुषों से किसी भी तरह कम नहीं हैं—शायद उनसे बेहतर और ज़्यादा समझदार हैं।

We are just as a good as men are - and maybe better and smarter.

शायद हम किसी और जन्म में साथ रहे हों... किसी समानांतर ब्रह्मांड में; शायद हमारी राहें दोबारा मिलने के लिए नहीं बनी थीं, शायद तुम्हारी बाहें मेरे गिर्द नहीं आनी थीं। मैं तुम्हारे बारे में कभी-कभार सुन लेती हूँ, सोचती हूँ कि तुम कहाँ होगे और कैसा महसूस करते होंगे। कभी-कभी मैं वहाँ से गुजरती हूँ और तुम्हारी बालकनी की तरफ देखती हूँ, बस यह यकीन करने के लिए कि तुम सचमुच वजूद में थे—बस यह महसूस करने के लिए कि मैं आज भी तुम्हें महसूस कर सकती हूँ... मुझे लगता है कि आखिरकार किस्मत ही सब तय करती है।

Maybe we were together in another life...in a parallel universe, maybe our paths are not supposed to cross twice, maybe your arms are not supposed to go around me. I hear about you now & then, I wonder where you are & how you feel. Sometimes I walk by & I look up to your balcony, just to make sure you were real-just to make sure that I can still feel you...it appears to me that Destiny Rules.

जानती हो, कल ही मेरे सपनों का राजकुमार मोड़ पर मिल सकता है। मैं अब ज़्यादा उम्रदराज और समझदार हूँ और मुझे लगता है कि मैं एक बेहतरीन प्रेमिका साबित होऊँगी। मैं तो बस रूमानी संभावनाओं की दुनिया में जीती हूँ।

You know, the man of my dreams might walk round the corner tomorrow. I'm older and wiser and I think I'd make a great girlfriend. I live in the realm of romantic possibility.

और चाँद कभी भी अपनी रोशनी बिखेरे बिना नहीं रहता, जब तक कि वह मेरे लिए सपने न ले आए; और सूरज कभी नहीं चमकता जब तक कि मुझे उसकी चमकीली आँखें न दिखाई दें। मैं अपनी महबूबा, अपनी ज़िंदगी, अपनी जान के करीब लेटी रहती हूँ।

And the moon never beams Without bringing me dreams And the sun never shines But I see the bright eyes I lie down by the side Of my darling My life, my life.

प्यार के उस समुद्र में डूबना, जहाँ हर कोई डूबना चाहता है।

Drowning in the sea of love Where everyone would love to drown.

मुझे सचमुच बहुत खुशी है कि मैं अन्ना नहीं हूँ, क्योंकि मैं दोबारा उस दौर से नहीं गुजरना चाहती। मैं वहाँ रह चुकी हूँ। लेकिन जब भी मेरे साथ कुछ ऐसा घटित होता है, चाहे वह उस फिल्म की वजह से हो या सचमुच मेरे साथ बीता हो, तो मुझे लगता है कि यह मेरा फर्ज है कि मैं उस बात को आप सबके साथ साझा करूँ। मेरा दिल तुरंत करता है कि मैं अपनी टेबल पर बैठ जाऊँ और इसके बारे में लिखना शुरू कर दूँ।

I'm really glad that I'm not Anna because I don't want to be there again. I've been there. But when something does happen to me, whether it's that movie or whether it's actually happened to me, I feel that it's my duty to actually share that with all of you guys. I want to immediately go to my desk and start writing about it.

अगर आप रोज किसी को सड़क पर नग्न दौड़ते हुए देखें, तो आप उसकी तरफ देखना बंद कर देते हैं।

If you see somebody running down the street naked every single day, you stop looking up.

क्लोनोपिन (Klonopin) पर बिताए अपने आठ सालों के मुकाबले, कोकीन और ब्रांडी ने आसानी से बाजी मार ली है। अगर आप कभी किसी दवा की दुकान पर जाएं और वे आपको क्लोनोपिन दें, तो वहाँ से चिल्लाते हुए भाग खड़े हों।

In comparison to the eight years I spent on Klonopin, the cocaine and brandy wins hands down. If you are ever in a drugstore and they put you on Klonopin, run out of there screaming.

वक्त ने तुम पर कोई जादू सा कर दिया है पर तुम मुझे भूल नहीं पाओगे, मैं जानती हूँ कि मैं तुमसे प्यार कर सकती थी, पर तुमने मुझे ऐसा करने नहीं दिया। मैं तुम्हारा तब तक पीछा करूँगी जब तक मेरी आवाज़ तुम्हें डराने न लगे, जो औरत तुमसे प्यार करती है उसकी आवाज़ से तुम कभी बच नहीं पाओगे।

Time cast a spell on you but you won't forget me, I know I could have loved you, but you would not let me. I'll follow you down 'til the sound of my voice will haunt you, you'll never get away from the sound of the woman that loves you

मर्द सफर में निकलेंगे ही और दूसरी औरतों को भी ढूँढेंगे। इसलिए अगर आप वाकई बहुत सारा दिल का दर्द झेलने से बचना चाहती हैं, तो किसी बैंड से जुड़े शख्स से प्यार बिल्कुल मत कीजिए। बस मत कीजिए।

Men are going to go out on the road and they're going to find other women. So if you really want to save yourself a whole lot of heartache, do not fall in love with somebody in a band. Just don't.

अगर मुझे अपनी ज़िंदगी दोबारा जीने का मौका मिले, तो मैं कभी सपने भी न देखूँ।

If I had my life to live over, I would never dream

महिला रॉक-एंड-रोल-कंट्री-पॉप गीतकार वापस आ गई है, और उसका नाम टेलर स्विफ्ट है। और यह उसके जैसी महिलाएं ही हैं जो संगीत की दुनिया को बचाएंगी।

The female rock-'n'-roll-country-pop songwriter is back, and her name is Taylor Swift. And it's women like her who are going to save the music business.

अब मैं फिर से वही करने चली हूँ/मुझे क्रिस्टल जैसे सपने दिखाई देते हैं। मैं अपने इन सपनों को अपने तक ही रखती हूँ।

Now here I go again/I see the crystal visions. I keep my visions to myself.

मेरे दिल को यूँ दर्द देना बंद करो।

Stop dragging my heart around.

मैं जो कपड़े पहनती हूँ... उसमें कोई बदलाव नहीं आता। मुझे लंबे गाउन पसंद हैं। मुझे मखमली कपड़े पसंद हैं। मुझे ऊँचे बूट पसंद हैं। मैं कभी नहीं बदलती। मुझे वही आँखों का मेकअप पसंद है। मैं किसी सनक के पीछे भागने वाली इंसान नहीं हूँ। आज भी मेरे पास वह सब कुछ है जो तब मेरे पास था। यह मेरे वजूद का एक हिस्सा है... यहीं से मेरे नए गाने जन्म लेते हैं। फ़्लीटवुड मैक (Fleetwood Mac) के नए एल्बम [मिराज] में एक गाना है, जो कहता है, 'वापस उसी वेलवेट अंडरग्राउंड में जाना/वापस उस फर्श पर जिसे मैं प्यार करती हूँ,' क्योंकि मैं हमेशा अपना बिस्तर फर्श पर ही लगाती हूँ। 'कुछ लेसों और कागजी फूलों से सजे उस कमरे में/वापस उस जिप्सी (बंजारन) की तरह जो मैं हुआ करती थी।'

The clothes I wear... that doesn't change. I love long dresses. I love velvet. I love high boots. I never change. I love the same eye make-up. I'm not a fad person. I still have everything I had then. That's one part of me... that's where my songs come from. There's a song on the new Fleetwood Mac album [Mirage] that says, 'Going back to the velvet underground/back to the floor that I love,' because I always put my bed on the floor. 'To a room with some lace and paper flowers/ back to the gypsy that I was.'

मुझे लेदर (चमड़े) से प्यार है और लेस से भी, पर जरूरी नहीं कि दोनों को एक साथ पहनूँ। शायद मैं सबसे ज्यादा खुश लंबे काले मखमली गाउन, काले सामी बूट और किसी बहुत ही खूबसूरत शॉल में होती हूँ, न कि किसी और लिबास में। मेरे पास जींस की एक जोड़ी तक नहीं है।

I love leather and I love lace, but not necessarily together. I'm probably happiest in a long black velvet dress, black suede boots, and some kind of really beautiful wrap than I am in anything else. I don't even own a pair of jeans.

मैं काफी बेखौफ हूँ, और जानते हो क्यों? क्योंकि डर को संभालना मेरे बस की बात नहीं है; मैं घबराई हुई हालत में रहना बिल्कुल पसंद नहीं करती।

I am pretty fearless, and you know why? Because I don't handle fear very well; I'm not a good terrified person.

फिलहाल मैं किसी के साथ रिश्ते में नहीं हूँ, लेकिन मुझे उम्मीद है कि 75 साल की उम्र तक शायद मैं फिर से किसी के साथ होऊँगी।

Right now I'm not involved with anybody, but I hope by 75 I will be again.

मुझे लगता है कि वे सब बहुत आगे निकल गए। उनकी जींस बहुत नीचे हो गई, उनके टॉप बहुत ज्यादा पारदर्शी हो गए। व्यक्तिगत तौर पर मुझे लगता है कि असली कामुकता खुद को रहस्यमयी बनाए रखने में है। मैं असल में एक पुराने खयालों की लड़की हूँ, और मुझे लगता है कि मैं पूरी तरह से कामुक हूँ।

I think they all went too far. Their jeans got too low, their tops got too see-through. Personally, I think that sexy is keeping yourself mysterious. I'm really an old-fashioned girl, and I think I'm totally sexy.

मैं वक्त से परे हूँ, हाई स्कूल के दिनों में मेरा लुक डिकेंसियन (Dickensian), लंदन के आवारा बच्चों जैसा था। मैं कभी फैशन के ट्रेंड में नहीं रहूँगी, लेकिन हमेशा सबसे अलग दिखूँगी।

I'm timeless, I got that Dickensian, London street-urchin look in high school. I'll never be in style, but I'll always be different.

पाँच साल की उम्र तक, मैं एक छोटी डीवा बन चुकी थी।

By the time I was five, I was a little diva.

वे लोग जिनकी आवाज़ अब अच्छी नहीं रही और जो कभी बेहतरीन गायक हुआ करते थे, वे लोग हैं जो पाँच साल के लिए गायब हो गए और फिर अचानक वापस आने का फैसला किया। और आप इस तरह अचानक कमबैक नहीं कर सकते। कमबैक जैसी चीज़ें अच्छी नहीं होतीं। आपको बस गाते रहना होता है। या फिर नाचते रहना होता है।

The people that can't sing anymore that had great voices are the people that went away for five years and then just decided to come back. And you just can't make a comeback. Comebacks are no good. You have to just keep singing. Or keep dancing.

मैं हमेशा हसीन संभावनाओं की दुनिया में जीती हूँ।

I live in the realm of romantic possibility.

मुझे अपने भाई क्रिस से नफरत थी। मैं उसके बाल खींचती और उसे लातें मारती, जब तक कि एक दिन मेरे पिता ने उसे भी मुझसे लड़ने की इजाजत नहीं दे दी। इस बात के लिए मैं जिंदगी भर उससे माफी मांगती रहूंगी।

I hated Chris, my brother. I would pull his hair and kick him, until one day my father gave him permission to fight back. I'll be apologizing to him for the rest of my life.

मुझे लाइटिंग का बहुत शौक है। मैं हमेशा अलग-अलग तरह के बल्ब खरीदती रहती हूँ। मुझे इंद्रधनुषी बल्ब बहुत पसंद हैं। और हाँ, डिमर के बिना तो घर में रहना ही नहीं चाहिए। जिंदगी का असली मज़ा सही लाइटिंग में ही है।

I'm obsessed with lighting. I'm constantly shopping for different lightbulbs. I love rainbow lightbulbs. And also, one should not live without dimmers. Life is all about lighting.

मैं कोई बेवकूफ लड़की नहीं बनना चाहती थी जो सिर्फ गाना गाती हो। मैं उससे कहीं बढ़कर कुछ बनना चाहती थी।

I was not going to be a stupid girl singer. I was going to be way more than that.

मेरे लिए... यह इकलौती जिंदगी है जिसे मैं जानती हूँ और प्यार तो बस एक... चमकते तारे जितना दूर है... भले ही इस जिंदगी में कभी-कभी झूठ की मिलावट हो... पर कोई बात नहीं... चमक फीकी पड़ने के बाद भी... वो एहसास वहीं रहता है

For me... it's the only life That I've ever known And love is only one... Fine star...away Even though the living Is sometimes laced with lies... It's alright... The feeling remains Even after the glitter fades

खुद को संभालना और अपनी देखभाल करना मेरी माँ ने ही मुझे बहुत अच्छे से सिखाया है।

Being able to take care of myself is something that my mom really instilled in me.

मुझे याद है, एक बार जब मैं मिनियापोलिस में थी और बीमार थी, तो प्रिंस मुझसे मिलने आए थे। उनके पास खांसी की गोलियों का एक पैकेट और खांसी की दवा का एक चम्मच था। मैंने उनसे कहा, "अरे, क्या मुझे इसकी एक चम्मच और मिल सकती है? यह तो मेडिकल स्टोर पर आसानी से मिल जाती है," तो उन्होंने कहा, "नहीं, मैं यहाँ तुम्हें किसी नई नशे की लत में डालने नहीं आया हूँ।" और मैंने कहा, "अरे यार, मुझे वो बोतल दे भी दो!" वह मेरा बहुत ख्याल रखते थे।

I remember once Prince dropped by to see me when I was in Minneapolis and I was sick, with a bag of cough drops and a spoon of cough medicine. I said to him, "Hey, can I have another spoon of that? It's just over the counter," and he'd go, "No, I didn't come here to start up new drug addictions for you." And I was like, "C'mon, give me that bottle!" He was very watchful over me.

यह मेरा 16वाँ जन्मदिन था—उस दिन मेरे मम्मी-पापा ने मुझे गोया क्लासिक गिटार गिफ्ट किया था। मैं बैठी, मैंने यह गाना लिखा, और मैं समझ गई कि बस यही वो काम है जो मैं जिंदगीभर सच में कर सकती हूँ—गाने लिखना और लोगों को सुनाना। [...] इस एल्बम का एक-एक शब्द वही है जो मैं सच में कहना चाहती थी, और मैं वापस वही शायर बन गई हूँ जो मैं हमेशा से खुद को मानती थी।

It was my 16th birthday-my mom and dad gave me my Goya classical guitar that day. I sat down, wrote this song, and I just knew that that was the only thing I could ever really do-write songs and sing them to people. [...] Everything on this record is what I really wanted to say, and I'm back to being the poet I always thought I was.

मुझे हमेशा से लंबे, हवा में उड़ने वाले कपड़े पसंद रहे हैं... मैं अपनी दादी के बक्से टटोलकर ऐसे कपड़े ढूंढा करती थी। मुझे शिफॉन और लेसवर्क का अहसास बहुत पसंद है।

I've always liked long, flowing clothes,...I used to rummage around in my grandmother's trunks trying to find them. I love the feeling of chiffon and lace.

मैं कुछ और भी कर लेती क्योंकि मुझे लोगों का मनोरंजन करना बहुत पसंद है। मेरे पास साल का बाकी समय छुट्टी मनाने का विकल्प था। लेकिन मैंने सोचा कि मेरे आखिरी सोलो एल्बम, '24 कैरेट गोल्ड' के गाने मेरे दिल के बहुत करीब हैं। मुझे बाहर जाना चाहिए और उन्हें गाना चाहिए।

I would have found something because I love to entertain people. I had the option to take the rest of the year off. But I said the songs on my last solo album, '24 Karat Gold,' mean so much to me. I need to get out there and sing them.

मैंने उसे 'डिफ़रेंट ड्रम' गाते देखा और सोचा, मुझे भी यही करना है। छोटे कपड़ों में मैं इतनी अच्छी तो नहीं दिखती, पर करना मुझे यही है।

I saw her do 'Different Drum' and thought, that's what I'm gonna do. I don't look that good in cut-offs, but that's what I'm gonna do.

मैंने पूरी सोच-समझकर यह फैसला किया था कि मैं बच्चे पैदा नहीं करूँगी। मैं नहीं चाहती थी कि कोई और उनकी परवरिश करे, और खुद उनकी देखभाल करती तो मेरा संगीत और लेखन पीछे छूट जाता।

I made a conscious decision that I was not going to have children. I didn't want others raising them, and looking after them myself would get in the way of being a musician and writer.

अगर आप एक साधारण दिखने वाली लड़की हैं और बोटॉक्स की मदद से सुंदर दिखना चाहती हैं, तो यह भूल जाइए। और अगर आप सुंदर हैं और बोटॉक्स से और सुंदर दिखना चाहती हैं, तो आप ऐसी लगेंगी जैसे हर वक्त गुस्से में हैं।

If you're an unattractive girl who's trying to be beautiful with Botox, forget it. If you are a beautiful girl who's trying to be beautiful with Botox, you will look like you're angry all the time.

हमने नारीवाद और महिलाओं के अधिकारों के लिए बहुत संघर्ष किया है। आज मैं जो देख रही हूँ, वह इसके बिल्कुल उलट है। मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मैं देख रही हूँ कि महिलाओं को फिर से उसी दोयम दर्जे पर धकेला जा रहा है। और मुझे इस बात से सख्त नफरत है। हम वो सब कुछ खो रहे हैं जिसके लिए हमने इतनी कड़ी मेहनत की थी।

We fought very hard for feminism, for women's rights. What I'm seeing today is a very opposite thing. I don't know why, but I see women being put back in their place. And I hate it. We're losing all we worked so hard for.

क्या मेरे दिल के अंदर का बच्चा इन मुश्किलों से पार पा सकता है क्या मैं जिंदगी के बदलते ज्वार-भाटे को पार कर सकती हूँ क्या मैं अपनी जिंदगी के हर दौर को संभाल सकती हूँ सच कहूँ, मुझे बदलाव से डर लगता रहा है क्योंकि मैंने अपनी पूरी दुनिया तुम्हारे इर्द-गिर्द बसाई है लेकिन वक्त आपको और मजबूत बना देता है बच्चे भी बड़े हो जाते हैं और अब मैं भी बड़ी हो रही हूँ

Can the child within my heart rise above Can I sail through the changing ocean tides Can I handle the seasons of my life Well, I've been afraid of changing 'Cause I've built my life around you But time makes you get bolder Even children get older And I'm getting older too

मैंने प्यार के साथ सुकून की नींद सोने की कोशिश की, पर सुबह का सामना झूठ से हुआ। इन सबकी कीमत क्या है, यह सिर्फ दिल ही जान सकता है।

I've laid down with love and woke up with lies. What's it all, worth only the heart can measure.

ज्यादातर बैंड्स में लोगों के अपने साइड प्रोजेक्ट्स होते हैं और उसे इस तरह खतरे की घंटी नहीं माना जाता जैसे बीटल्स के साथ माना जाता था।

Most bands people have side projects and it's not considered a death threat as it was say, with The Beatles.

मेरा दूसरा परिवार फ्लीटवुड मैक है। मुझे पैसों की कोई कमी नहीं है, लेकिन एक कलाकार के तौर पर टूर पर जाने की मेरी भावनात्मक जरूरत है। हम सबके बीच एक गहरा प्यार है; हम भाइयों का एक बैंड हैं।

My other family is Fleetwood Mac. I don't need the money, but there's an emotional need for me to go on the road again. There's a love there; we're a band of brothers.

मैं भारी-भरकम वाद्य यंत्रों के साथ मंच पर नहीं दिखना चाहती थी। अगर आप गिटार के पीछे छिपे हैं, तो आप उसी के आदी हो जाते हैं, और चाहकर भी खुलकर परफॉर्म नहीं कर पाते क्योंकि आप बंधे होते हैं। मैं बस माइक पकड़कर खुलकर गाना चाहती थी।

I preferred not to be laden down with a big instrument. If you're behind a guitar, you get used to being behind a guitar, and you don't really perform because you can't. I wanted to be able to just hold on to the mike and sing.

फ्लीटवुड मैक का हिस्सा बनने के बाद भी, मैंने दो हफ्ते तक रेस्टोरेंट में काम जारी रखा क्योंकि मैंने उन्हें पहले ही नोटिस दे दिया था। मैं बस अचानक वहाँ जाकर यह नहीं कहना चाहती थी कि "अब मैं एक मशहूर रॉक स्टार बनने जा रही हूँ इसलिए मैं नौकरी छोड़ रही हूँ और वैसे भी मुझे तुम्हारा खाना कभी पसंद नहीं आया।"

As a member of Fleetwood Mac, for two weeks I was still working at the restaurant because I'd given them notice. I didn't just want to walk in there and say, "'I'm going to be a famous rock star so I quit and I never liked your food anyway".

मुझे इस बात पर बहुत गर्व है कि आखिरकार अमेरिका के राष्ट्रपति पद के लिए एक महिला को उम्मीदवार के रूप में चुना गया है, क्योंकि मेरा हमेशा से मानना रहा है कि महिलाओं के साथ प्रथम श्रेणी के नागरिकों जैसा बर्ताव किया जाना चाहिए

I'm very proud that a woman, has finally been chosen as a candidate for the president of the United States, because I always felt women should be treated like first-class citizens.

मोएटली क्रू से लेकर जॉन डेनवर तक, मैंने हर किसी को गाते देखा है और मेरी आँखों से आँसू बह रहे थे। मुझे अंदाजा ही नहीं था कि हर किसी की जिंदगी इतनी संघर्षपूर्ण रही है।

I've seen every one, from Motley Crue to John Denver, with tears running down my face. I had no idea everyone had such a hard time.

रॉक संगीत और मीनोपॉज का कोई मेल नहीं है। यह बिल्कुल अच्छा नहीं है, बहुत बेकार है और हर पल मैं इससे जान की बाज़ी लगाकर लड़ती हूँ, या कम से कम यह कोशिश करती हूँ कि यह मुझ पर हावी न हो जाए।

Rock and menopause do not mix. It is not good, it sucks and every day I fight it to the death, or, at the very least, not let it take me over.

प्यार बस एक चमकते तारे जितना दूर है, भले ही इस जिंदगी में कभी-कभी झूठ की मिलावट होती है।

Love is only one fine star away, even though the living is sometimes laced with lies.

ये हैं इसके बोल: "तो मैं वापस उस वेलवेट अंडरग्राउंड में आ गई हूँ" — जो सैन फ्रांसिस्को के डाउनटाउन में एक कपड़ों की दुकान थी, जहाँ जेनिस जोपलिन और जेफरसन एयरप्लेन की ग्रेस स्लिक अपने कपड़े लिया करती थीं, वह छोटी सी एक जादुई जगह थी जहाँ बेहद खूबसूरत सामान मिलता था — "वापस उस फर्श पर जिससे मुझे प्यार है, उस कमरे में जहाँ थोड़ी लेस और कागज़ के फूल हैं, वापस उस बंजारन की तरह जो मैं कभी हुआ करती थी।"

That's the words: "So I'm back to the velvet underground" - which is a clothing store in downtown San Francisco, where Janis Joplin got her clothes, and Grace Slick from Jefferson Airplane, it was this little hole in the wall, amazing, beautiful stuff - "back to the floor that I love, to a room with some lace and paper flowers, back to the gypsy that I was."

आजकल की छोटी लड़कियों को यह जरूरी लगता है कि वे अपनी जिंदगी का हर कच्चा-चिट्ठा मायस्पेस और फेसबुक पर डाल दें, और मुझे यह देखकर अफसोस होता है... मुझे तो रहस्य और गोपनीयता बहुत पसंद है।

Little girls think it's necessary to put all their business on MySpace and Facebook, and I think it's a shame...I'm all about mystery.

जब आप एक ऐसे बैंड में होते हैं जिसमें तीन-तीन बेहतरीन लेखक हों, तो गाने लिखने का श्रेय आपको सिर्फ एक तिहाई ही मिल पाता है। सोलो करियर शुरू करने की पूरी वजह यही थी। और जब मैंने फ्लीटवुड मैक को बताया कि मैं ऐसा करने जा रही हूँ, तो वे जाहिर है इस बात से सहम गए थे कि कहीं मैं वह एल्बम बनाने के बाद बैंड ही न छोड़ दूँ।

When you're in a band with three writers, three great writers, you only get one third of the writer thing. So that's the whole reason that I did a solo career. And that's, you know, when I told Fleetwood Mac I was going to do that, they were of course terrified that I would do that record and then that I would quit.

मैं किसी और की तरह नहीं दिखना चाहती थी—न जेनिस जोपलिन की तरह और न ही ग्रेस स्लिक की तरह। यही वजह है कि मैं कभी किसी बड़े डिजाइनर के पास नहीं गई।

I didn't want to look like anyone else - like Janis Joplin or Grace Slick. That's why I never went to any of the big designers.

गाना लिखने के लिए आपको किसी की मदद की जरूरत नहीं होती। आपको बस उस अनुभव से बाहर निकलना होता है जिसने आपको इतना दुखी कर दिया है। जिस रिश्ते में आप थीं वह खत्म हो चुका है, बहुत पहले खत्म हो चुका है, और अब आपको आगे बढ़ना चाहिए।

You don’t need help to write a song. You just need to get over this experience that bummed you out so bad. The relationship you were in is over, it was over a long time ago, and you need to move on.

मैं वैसी बन सकती हूँ। आमतौर पर मैं ऐसा बनने की कोशिश नहीं करती। बल्कि, कुछ समीक्षाएँ ऐसी थीं—जो मुझे बहुत पसंद आईं—जिन्होंने लिखा कि मैंने सेक्स का सहारा लेकर अपना शो बेचने की कोशिश नहीं की, बल्कि अपने गानों के दम पर शो किया। दूसरी तरफ, मैं जानती हूँ कि मैं सुंदर हूँ। मैं नाच सकती हूँ। मेरा फिगर बुरा नहीं है। मैं अच्छी तरह जानती हूँ कि मैं कौन हूँ। हाँ, मैं कोई बहुत बड़ी सुंदर तो बिल्कुल नहीं हूँ। मैं यह भी जानती हूँ कि मैं किस हद तक जा सकती हूँ।

I can be. I do not normally try to be. In fact, there have been some reviews - which I've loved - that said I didn't try to sell my show on sex, that I sang my show. On the other hand, I know I'm cute. I can dance. I don't have a bad figure. I know exactly what I am. I'm certainly no great beauty. I know exactly how far I can go.

मुझे याद है प्रिंस ने मुझे 'परपल रेन' का एक कैसेट दिया था। वह करीब 20 मिनट का था और उन्होंने मुझसे उस पर कुछ लिखने को कहा था। मैंने एक महीने तक कोशिश की और फिर वह एल.ए. आए। मैं उनसे मिलने गई और कहा, "मैं यह नहीं कर सकती। यह बहुत परफ़ेक्ट है। यह 'स्टेयरवे टू हेवन' जैसा है।" उन्होंने कहा, "ठीक है," और फिर मैंने कहा, "मैं कैसेट रख सकती हूँ, है ना?" उन्होंने कहा, "बेशक, और कोशिश करने के लिए शुक्रिया।"

I remember Prince gave me a cassette of Purple Rain. It was like 20 minutes long and he asked me to write something on it. I tried for a month and then he came to L.A. I went to see him and said, "I can't do it. It's too perfect. It's like 'Stairway to Heaven.'" He said OK and then I go, "I can keep the cassette, right?" He said, "Of course and thank you for trying."

मैं चेहरों को उल्टा बनाती हूँ क्योंकि यह दिमाग के बाएं या दाएं हिस्से से चित्रकारी करने जैसा होता है। मैंने ज़िंदगी में कभी आर्ट की कोई क्लास नहीं ली।

I sketch the faces upside down because it's like drawing from the left side of the brain or the right side of the brain. I never took an art lesson in my life.

हमें ऐसे किसी इंसान की ज़रूरत नहीं है जो हमारे घर के खर्च उठाने की ज़िम्मेदारी ले। हमारे पास प्यार करने की सिर्फ़ एक ही वजह होती है और वह है प्यार का असली अहसास।

We don't need to have somebody that's gonna make sure they pay for our market bills. It's like we have only one reason to love and that is for the real idea of love.

मैं अपनी उम्र के हिसाब से दिखना चाहती हूँ। मैं वैसी लड़की नहीं बनना चाहती जिसे दूर से देखो तो वह 25 साल की लगे और पास आकर मुड़े तो 90 साल की दिखे।

I want to be age appropriate. I don't want to be that girl you see walking away and she looks 25 and then she turns around and she looks 90.

मैं उम्मीद करती हूँ कि आज से 20 साल बाद मेरी भतीजी मुझसे पूछेगी, 'स्टीवी आंटी, आपके बालों को क्या हुआ था?'

I hope that my niece in 20 years is going to say to me, 'Aunt Stevie, what was with your hair?'

प्रिंस उन इंसानों में से एक लगते थे जो कभी नहीं मरेंगे क्योंकि वह अपनी सेहत का बहुत ख्याल रखते थे—इस बात को अगर छोड़ दें कि वह 6 इंच की हील पहनकर स्टेज पर कूदते थे। शायद उनके पैरों से लेकर सिर तक हड्डियां कई बार टूटी होंगी।

Prince would have been the person I thought would live forever because of the way he took care of himself - not counting the fact he jumped off risers in 6-inch heels. He probably had fractures from his feet all the way up to his head.

अगर आप किसी को ढूंढना चाहते हैं, शादी करना चाहते हैं और बच्चे चाहते हैं, तो किसी रॉकस्टार को मत चुनिए।

If you want to find somebody and you want to be married and you want to have children, don't make it a rock star.

जब आप अमीर और मशहूर होते हैं, तो रिश्ते में आप ही हावी रहते हैं, चाहे आप लाख कोशिश क्यों न कर लें। मैंने फ्लीटवुड मैक के लिए सब कुछ कुर्बान करने की बात कही है, लेकिन अब मुझे एहसास होता है कि यह वाकई इकलौती ऐसी चीज़ है जो मैं हमेशा से करना चाहती थी।

When you're rich and famous you are the dominant force in a relationship, even if you try hard not to be. I've talked of sacrificing everything for Fleetwood Mac, but I realize now that it is simply the only thing I've ever wanted to do.

मुझे साल गुजरना बिल्कुल अच्छा नहीं लगता। मैं तो बस पैंतालीस साल की ही बनी रहना चाहती हूँ। लेकिन फिर भी ठीक है क्योंकि पैंतीस साल की उम्र के मुकाबले अब मैं खुद को बहुत बेहतर महसूस करती हूँ।

I don't love the years going by. I'd just as soon stay forty-five. But it's OK because I feel a whole lot better than I did at thirty-five.

चूँकि मैं उस [स्टेडियम] में प्रिंस के साथ नहीं थी, इसलिए यह एक सबक है कि कभी-कभी दोस्तों के लिए आपको खुद को थोड़ा और झोंकना पड़ता है।

Because I missed being with Prince on that [stadium ], and it's a lesson that sometimes you have to push yourself a little harder for your friends.

वह मेरा 16वाँ जन्मदिन था—उस दिन मेरे मम्मी-पापा ने मुझे गोया क्लासिकल गिटार गिफ्ट किया था। मैं बैठी, मैंने यह गाना लिखा, और मुझे तभी समझ आ गया था कि यही वह इकलौता काम है जो मैं जिंदगीभर सचमुच कर सकती हूँ—गाने लिखना और लोगों को सुनाना।

It was my 16th birthday - my mom and dad gave me my Goya classical guitar that day. I sat down, wrote this song, and I just knew that that was the only thing I could ever really do - write songs and sing them to people.

मुझे इस बात पर बहुत गुस्सा आया था कि मैं [प्रिंस के 2007 सुपर बॉल परफॉर्मेंस के दौरान] स्टेडियम में बैठकर उसे अपनी आँखों से नहीं देख पाई। इसलिए जब प्रिंस परफॉर्मेंस के बाद उस बॉक्स में आए जहाँ मुझे होना चाहिए था, तो उन्होंने मेरे मेकअप आर्टिस्ट से पूछा, "स्टीवी कहाँ है?" उसने कहा, "वह बीमार हैं, और हमारे मैनेजर ने उनसे कहा था कि खेल खत्म होने के बाद उन्हें कीचड़ भरे फुटबॉल मैदान को पार करके लिमोसिन ढूँढनी पड़ेगी, इसलिए उन्होंने फैसला किया कि वह यह नहीं कर सकतीं।" मेरे वहाँ न होने से वह खुश नहीं थे, और आज मुझे इस बात का पछطुआ है कि मुझे जाना चाहिए था और उनके लिए उस कीचड़ में चलना चाहिए था।

I was so mad I wasn't sitting at the stadium watching it [Prince' 2007 Super Bowl performance] in person. So when Prince came back to the box where I would have been after he performed, he said to my makeup artist, "Where's Stevie?" She said, "She's sick, and she was told by our manager that she would have to walk across the football field when the game was over in the mud and try to find a limo, so she made the decision that she couldn't do that." He was not happy that I wasn't there, and now today I'm not happy about it because I should have gone and I should have walked in that mud for him.

इस सबका [कभी ब्रेक न लेने का] दोष मैं अपनी माँ को देती हूँ। वह जन्मजात कलाकार थीं। गाना-बजाना, गीत लिखना—इन सब को भी छोड़ दें, तो भी मैं मनोरंजन करने का कोई न कोई जरिया ढूंढ ही लेती। हालांकि, मैं कभी अभिनेत्री नहीं बनती, क्योंकि जिंदगी की शुरुआत में ही, शायद छठी कक्षा में, मुझे समझ आ गया था कि मैं बहुत खराब अभिनेत्री हूँ।

I blame it [never taking a break] on my mother. She was a born entertainer. Leave the songwriting, the singing and all that behind, and I still would have found some way to be an entertainer. I would have never been an actress, though, because I realized early in my life, in like sixth grade, I was a terrible actress.

यह सबसे दुखद बात है: वह [प्रिंस] हमेशा सोचते थे कि मेरी मौत ड्रग्स के ओवरडोज से होगी, और विडंबना देखिए कि उनकी अपनी मौत ही एक्सिडेंटल ओवरडोज से हो गई।

That is the saddest thing: He [Prince] always thought I would die of a drug overdose, and here it happens he dies of an accidental overdose.

रॉक और मेनोपॉज (रजोनिवृत्ति) दोनों एक साथ नहीं चल सकते।

Rock and menopause do not mix.

गाना मेरी जिंदगी का सबसे बड़ा प्यार है, लेकिन मैं इसे छोड़ने के लिए तैयार हो गई थी क्योंकि लोग जिस तरह से मेरे मोटापे पर बातें कर रहे थे, वह मुझसे सहन नहीं हो रहा था।

Singing is the love of my life, but I was ready to give it all up because I couldn't handle people talking about how fat I was.

मैंने एक बार जॉपलिन को परफॉर्म करते देखा था—हम उनके लिए ओपनिंग एक्ट कर रहे थे—और वही एकमात्र बार था जब मैंने उन्हें देखा था। हमने जिमी हेंड्रिक्स के लिए भी ओपनिंग की थी। मुझे मंच के किनारे खड़े होकर उन्हें दो घंटे तक देखने का मौका मिला और उसके बाद उनकी मौत हो गई। लेकिन उनके दुनिया से जाने से पहले मैंने उनके असली हुनर को महसूस कर लिया था।

I watched Janis one time - we opened for her - and that's the only time I ever saw her. We opened for Jimi Hendrix. I got to stand on the side of the stage and watch him for two hours and then he died. But I got the essence before they left.

लिंडसे [बकिंघम] और मैं एस्पेन गए और हम किसी के शानदार घर में रुके जहाँ एक पियानो था। मेरे पास मेरा गिटार भी था, और मैं उनके लिविंग रूम में चली गई, जहाँ से एस्पेन का खूबसूरत आसमान दिखाई दे रहा था और मैंने 'लैंडस्लाइड' गाना लिख डाला।

Lindsey [Buckingham] and I went up to Aspen and we went to somebody's incredible house and they had a piano and I had my guitar with me and I went in their living room, looking out over the incredible Aspen sky and I wrote 'Landslide.'

मेरे ड्रग्स के नशे में डूबे हुए बेहद बुरे दिनों में भी, मैं गायब नहीं हुई। मैंने तब भी टूर किए, इंटरव्यू दिए। मैंने कभी हार नहीं मानी। आज मैं जैसी भी हूँ इसी वजह से हूँ क्योंकि मैं मैदान छोड़कर नहीं भागी। और मुझे लगता है कि मैंने सही फैसला किया था।

Even in my really bad, drugged-out days, I didn't go away. I still toured, still did interviews. I never gave up the fight. That's why I'm who I am today, because I didn't leave. And I think I made the right choice.

यह कमाल की बात है, क्योंकि कभी-कभी जब हम मंच पर होते हैं, तो मुझे ऐसा लगता है जैसे कोई अदृश्य शक्ति सब कुछ चला रही हो। मैं बस यही सोचती हूँ, 'भगवान, इस पर हमारा कोई वश नहीं है।' और यही जादू है।

It's amazing, 'cause sometimes when we're onstage, I feel like somebody's just moving the pieces. I'm just going, 'God, we don't have any control over this.' And that's magic.

हैंसन के परफॉर्मेंस ने मुझ पर गहरी छाप छोड़ी। मुझे लगा कि वह नन्हा ड्रमर ज़बरदस्त ड्रमर है, और वे सब बहुत अच्छा गाते हैं। सच कहूँ तो मुझे अंदाज़ा नहीं था कि ये छोटे-छोटे बच्चे—मैं सचमुच बहुत प्रभावित हुई। मुझे लगता है कि वे अगले 20 साल तक टिके रहेंगे, अच्छे गाने लिखेंगे और एक बेहतरीन बैंड बनेंगे।

I was very impressed with Hanson's performance. I thought that little drummer was a kick-ass drummer, and uh, that they sang great, I mean I didn't know either, y'know, that these little boys, y'know, I was very impressed. I think they'll probably be around in 20 years writing good songs, and being a great band.

सचमुच हैरान कर देने वाली बात यह है कि अब हमें यह अहसास हो रहा है कि बिना नशा किए भी ढाई घंटे का शो किया जा सकता है और तब भी भरपूर मजा आ सकता है।

The truly incredible thing is were realizing that you can perform a two-and-a-half-hour gig without being high and still have a fantastic time.

मैं अपनी सभी कविताएँ अपनी डायरियों में लिखकर ताले में बंद रखती हूँ। वे ही हर चीज़ की शुरुआत होती हैं।

I keep all my poems in my journals and lock them away. They are the start of everything.

जब आपका किसी से ब्रेकअप हो जाता है, या कोई आपसे रिश्ता तोड़ लेता है, और आप दोनों एक ही बैंड में होते हैं, तो यह बहुत मुश्किल होता है; अंदाज़ा लगाइए कि अगले दिन होटल के ब्रेकफास्ट रूम में आपको किसका सामना करना पड़ता है? उसी इंसान का।

It's really hard when you break up with somebody, or somebody breaks up with you, and you're in this band; guess who you have to see in the next day in the hotel in the breakfast room? That person.

मुझे लगता है कि दुनिया एक बेहद खतरनाक दौर से गुजर रही है और यह बात मुझे डराती है।

I feel that the world is in a really dangerous place and it scares me.

मुझे फिल्मों में काम करना पसंद नहीं होता। फिल्मी लोग अजीब होते हैं। वे संगीतकारों से बिल्कुल अलग जिंदगी जीते हैं।

I wouldn't like to be in movies. Movie people are strange. They live a different life than musicians do.

जब हम [प्रिंस के साथ] दोस्त बन रहे थे, तो मैं बहुत ज़्यादा कोकीन लिया करती थी, और उन्हें यह बिल्कुल पसंद नहीं था। प्रिंस ड्रग्स के सख्त खिलाफ थे।

When we started becoming friends [with Prince], I was really doing a lot of cocaine, and he hated that. Prince was so against drugs.

उन्हें मत सुनो, उनके जरिए सुनो।" - स्टीवी निक्स

Don't Listen To Her, Listen Through Her." Stevie Nicks

क्लोनोपिन एक भयानक और खतरनाक ड्रग है।

Klonopin is a horrible, dangerous drug.

अपने 16वें जन्मदिन से एक दिन पहले मुझे मेरा गिटार मिला था।

The day before my 16th birthday I got my guitar.

हमने शुरुआती टेलगेट पार्टी की—मुझे फुटबॉल का कुछ खास शौक नहीं है—और बारिश शुरू हो गई। मेरी तबियत थोड़ी नासाज़ थी इसलिए मैं उस होटल में वापस चली गई जहाँ हम सब ठहरे हुए थे। बारिश इतनी तेज़ हो गई थी कि हमें पता ही नहीं था प्रिंस परफॉर्मेंस दे पाएंगे या नहीं। उन्होंने अपनी सुरक्षा के लिए पहले ही रिकॉर्डिंग कर रखी थी ताकि अगर वो लाइव न आ सकें तो काम चल सके। तो मैं वहाँ कंबलों में लिपटी, गर्म पानी की बोतल और गर्म चाय के साथ बैठी थी, और जब उन्होंने परफॉर्म करना शुरू किया तो वह मैंने अपनी ज़िंदगी का सबसे जादुई नज़ारा देखा।

We did the opening tailgate party - I'm not a big football person - and it started to rain. I was a little sick and went back to the hotel where we were all staying. We didn't know whether Prince was going to go on or not because the rain got so bad. He had already prerecorded it just in case he couldn't go on. So I'm sitting there wrapped in blankets, with a hot water bottle and hot tea, and he goes on and it's the most magical thing I have ever seen.

मैं हमेशा से प्रिटेंडर्स की फैन रही हूँ... मैं इसे लेकर बेहद उत्साहित हूँ।

I've always been a Pretenders fan... I'm very excited about this.

पूरे सत्तर रातों तक, पूरे अमेरिका में, मैं दो पूर्व प्रेमियों के साथ मंच पर उतरती रही हूँ और हम ऐसे गाने गा रहे हैं जो हम में से हर एक के इतने करीब और निजी हैं कि आप अंदाजा भी नहीं लगा सकते। अब हम दोस्त हैं लेकिन हमारे बीच जो कुछ हुआ था, हम उसे भुला नहीं सकते।

For 70 nights, right across America, I've been getting out there with two ex-lovers and we've been playing songs which are so specific about each of us, you just wouldn't know. We're friends now but we can't forget what happened between us.

मेरी पीढ़ी ने नारीवाद के लिए बहुत संघर्ष किया है, और इस बात के खिलाफ कड़ी लड़ाई लड़ी है कि हम पर यह ठप्पा लगाया जाए कि आपके पास पति होना ही चाहिए, या आप किसी रिश्ते में हों, वरना आप किसी कूल लड़की की श्रेणी में नहीं आतीं।

My generation fought very hard for feminism, and we fought very hard to not be labeled as you had to have a husband or you had to be in a relationship, or you were somehow not a cool chick.

वन-नाइट स्टैंड के बाद का अकेलापन सह पाना बहुत मुश्किल होता है।

The loneliness of a one night stand is hard to take.

ऐसा होने वाला नहीं है, क्योंकि मैं ऐसा होने देना नहीं चाहती। मैं नहीं चाहती कि मेरे जीवन पर तब तक कोई फिल्म बने जब तक कि मैं बहुत, बहुत बूढ़ी न हो जाऊँ—और जब मैं बहुत बूढ़ी हो जाऊँगी, तो जो लोग भी मेरा किरदार निभाना चाहेंगे, वे सब अधेड़ उम्र के हो चुके होंगे।

That's not going to happen, because I don't want it to happen. I don't want a movie about me until I'm very, very old - when I'm very, very old, everybody that wants to play me will be middle-aged.

हर लड़की को—और यदि आप चाहें तो लड़कों को भी—थोड़ा बैले सीखना चाहिए। क्योंकि बैले आपको शालीनता देता है। यह आपको अपने हाथों का इस्तेमाल करना सिखाता है। सब कुछ आपके हाथों के हुनर का ही खेल है।

Every girl - and boy, if you so choose - should take some ballet. Because ballet gives you grace. It gives you [the ability] to work with your hands. It's all about your hands.

मुझे कैमरे के सामने आना या अपनी शूटिंग करवाना वास्तव में पसंद नहीं है।

I don't really like to be filmed.

मेरे पंखों से जुड़े सारे सामान लॉस एंजिल्स में तापमान-नियंत्रित स्टेज-स्टोरेज में रखे हैं। मैं अपना सारा अच्छा सामान वहीं रखती हूँ क्योंकि अगर वह सब मेरे घर में होता, तो मेरे अपने सामान्य कपड़ों के लिए जगह ही नहीं बचती। उसे यहाँ नहीं रहना चाहिए, बल्कि कहीं और होना चाहिए।

All my feather stuff is in L.A. at a temperature-controlled stage-storage place. I keep all my good stuff there because if I had it all in my house, I wouldn't have any room for my regular clothes. It has to, like, not live here.

जब क्रिसी हाइंड को हॉल ऑफ फेम में शामिल किया गया, तो ज़ाहिर है मैं वहाँ मौजूद थी क्योंकि मुझे अपनी लड़की का साथ जो देना था। जब प्रोग्राम खत्म हुआ, तो मैंने कहा कि हमें मेरे होटल सुइट में क्रिसी के लिए एक पार्टी रखनी चाहिए। मैं उन्हें ज्यादा जानती नहीं थी, लेकिन वह बहुत शानदार अनुभव था।

When Chrissie Hynde was inducted into the Hall of Fame, I, of course, was there to see that because I have to back up the girl. When it was over, I said we needed to have a party for Chrissie in my hotel suite. I didn't really know her, but it was great.

मैं हमेशा "स्टैंड बैक" गाती रहूँगी। और जब भी मैं इसे गाऊँगी, प्रिंस हमेशा मेरे पीछे खड़े नज़र आएँगे।

I will always play "Stand Back" anyway. And Prince will always he standing behind me every time I do.

मैं जानती हूँ कि वह [प्रिंस] ऊपर से मुझसे कह रहे होंगे, "स्टीवी, मैं ऐसा नहीं चाहता था कि यह सब हो।"

I know he [Prince] is up there saying to me, "This is not the way I wanted it to happen, Stevie."

मैंने कहा, 'बहुत सी महिला गायिकाएं जिस दिशा में जा रही हैं [अंग प्रदर्शन], उसके उलट मैं अठारह पाउंड शिफॉन, लेसच और मखमली कपड़ों के नीचे खुद को बेहद, बेहद सेक्सी दिखाऊंगी... मेरे पास एक रहस्यमयी आकर्षण होगा।'

I said,'Instead of going in the direction that a lot of the women singers are going in [revealing], I'll be very, very sexy under 18 pounds of chiffon and lace and velvet...I will have mystique.

मैं इन दिनों बहुत सारे इंटरव्यू और बाकी कामों में व्यस्त हूँ। मुझे उन दिनों की बहुत याद आती है जब सुबह उठकर मेकअप करने और बाल सँवारने की कोई चिंता नहीं होती थी और बस सीधे स्टूडियो निकल जाते थे।

I'm doing lots of interviews and stuff. I'm longing for the days of getting up, not having to put on makeup and do my hair and just going to the studio.

क्लोनोपिन — कोकीन से भी ज्यादा जानलेवा

Klonopin - more deadly than coke

आप लाख कोशिश कर लें, पर मुझे कभी यकीन नहीं होता कि प्रिंस आज हमारे बीच नहीं हैं।

You could never in a million years have told me Prince would not be here today.

मेरा दिल हिलेरी क्लिंटन के साथ है।

My heart is with Hillary Clinton.

मुझे यह [डरावना] अहसास बिल्कुल पसंद नहीं है और इसी वजह से मैं रोज़ न्यूज़ देखती हूँ। इन सारी समस्याओं को सुलझाना बहुत मुश्किल होने वाला है जो मुझे पूरी तरह से लाइलाज लगती हैं।

I don't like that [scaring] feeling and I watch the news every day because of it. It's going to be hard to fix all of these problems that seem absolutely unfixable to me.

मैंने वापस आकर सुनने की कोशिश की, तुम कभी नहीं... मैंने इसकी इच्छा नहीं की थी, लेकिन मैंने हर सवाल का हर जवाब जरूर सुना। यह सब अब भी धूप भरे दिनों में सुरक्षा पाने की जद्दोजहद है, मैं कोहरे के बीच किसी भूत की तरह आगे बढ़ रही हूँ। सूरज मुझे झुलसा रहा है और तुम हवा के झोंके के साथ दौड़ते हुए मेरे पास आते हो। महासागर तुम्हारी चादर है।

I did try to come back and listen You never it..I didn't wish it But I did hear every answer ever question It's all about protection stil through the sunlight days I wait Track a ghost through the fog The sun is burning me And you come running out in the wind with me The ocean is your blanket.

फ्लिटवुड मैक में मेरा एक अलग ही रूप है, जिसे मैं 'स्पाइडर वुमन' कहती हूँ। मैं खुद को मकड़ी का मुखौटा पहने हुए कल्पना करती हूँ। मैं बहुत शांत और गंभीर हो जाती हूँ, इतनी तेज़ी से नहीं हिलती-डुलती, मानो मैं किसी सुप्त अवस्था (सस्पेंडेड एनिमेशन) में चली गई हूँ।

In Fleetwood Mac I have a persona, I call myself the 'Spider Woman'. I try to imagine myself putting on a spider mask. I become very subdued and quieter, I don't move so fast., I'm in a state of suspended animation.

लेकिन मेरे लिए, मैं जानती थी कि अगर मेरा बच्चा होता, तो मुझे उसकी देखभाल खुद करनी पड़ती, और मुझे यह बिल्कुल मंजूर नहीं होता कि कोई आया (नर्सरी मेड) मेरे बच्चे की देखभाल करे और जब मैं कमरे में जाऊँ तो मेरा बच्चा दौड़कर किसी और औरत के पास चला जाए।

But for me, I knew that if I had a baby, I would have to take care of that baby, and I wouldn't have been happy with a nanny taking care of my baby and walking into the room and having my child run across the room to another woman.

मेरी ज़िंदगी इस बात का जीता-जाگता सबूत है कि अगर आप कुछ चाहते हैं, तो आप उसे सच कर सकते हैं।

My life is a testament to believing that if you want something you can make it happen.

जब आप एक लड़की के रूप में बड़ी होती हैं, तो यह दुनिया आपको बताती है कि आपको कैसा होना चाहिए: संवेदनशील, प्यार करने वाली, सुंदर, जिसकी चाहत की जाए। और फिर जब आप वैसी बन जाती हैं, तो यही दुनिया कहती है कि ये सारी बातें किसी काम की नहीं हैं: बेतुकी, कमज़ोर, घमंडी और खोखली।

When you grow up as a girl, the world tells you the things that you are supposed to be: emotional, loving, beautiful, wanted. And then when you are those things, the world tells you they are inferior: illogical, weak, vain, empty.

किसी भी समय जादू जगाया जा सकता है। मुझे जादू की दुनिया में जीना पसंद है, लेकिन किसी झूठी जादुई दुनिया में नहीं। हम सब के भीतर मूल रूप से बहुत सारा जादू होता है... बस जो लोग इसे अपनाना चुनते हैं, वही इसे सचमुच समझ पाते हैं। यह सबके लिए है। यही एकमात्र ऐसी चीज़ है जो मुझे लगता है कि मैं लोगों को दे सकती हूँ और इसीलिए मैं जानती हूँ कि वे मुझ पर प्रतिक्रिया देते हैं क्योंकि मैं उन्हें सिर्फ उनका अपना जादू देने की कोशिश करती हूँ... मेरा नहीं, बल्कि उनका अपना।

There is always magic to be summoned at any point. I love to live in a world of magic, but not a fake world of magic. We all really basically have a lot of magic... It’s only those of us who choose to accept it, that really understand it. It’s there for everyone. That’s the only thing that I feel I am able to give to people and that’s why I know that they respond to me because I try to give them only their own magic... not mine, but theirs

जब आप आहत या क्रोधित हों, तो अपनी विनम्रता के सहारे उस पर काबू पाइए। आप चाहेंगे कि लोग आपको आपकी शालीनता और बड़प्पन के लिए याद रखें।

When you're hurt or angry, let go by tapping into your humbleness. You want people to remember you for your grace.

मैं पचहत्तर साल की होने पर भी 'ड्रिम्स' और 'रिआनन' गा रही होऊँगी - और मुझे इससे कोई परहेज़ नहीं। बस उम्मीद करती हूँ कि मेरा शिफॉन वाला कपड़ा मेरी झूलने वाली कुर्सी (रॉकिंग चेयर) में न उलझ जाए।

I'm going to be singing Dreams and Rhiannon when I'm 75 - and that's just fine with me. I just hope my chiffon doesn't get tangled in my rocking chair.

रॉक एंड रोल ने हमारे लिए किया ही क्या है? सब कुछ।

What has Rock and Roll ever done for us? Everything.

तुम चाँद की रोशनी में जीते हो, और मैं इच्छाओं के सहारे जीती हूँ।

You live by the light of the moon, and I live by desire.