मैं कोलकाता से एक रहस्यमयी महिला, अपनी प्रेमिका और माँ की तरह प्यार करता था... मुझे बाहरी दुनिया से कोई मतलब नहीं, मेरी दुनिया सिर्फ कोलकाता है... मैं जीना तो चाहता हूँ, लेकिन मुझे पक्का यकीन है कि कोलकाता का अंत ही मेरा भी अंत होगा।
I did love Kolkata as a mysterious woman, the beloved, my mother...I dont the outside world, my world is Kolkata... I do want to live, but Im certain that the death of Kolkata will bring my end
I did love Kolkata as a mysterious woman, the beloved, my mother...I dont the outside world, my world is Kolkata... I do want to live, but Im certain that the death of Kolkata will bring my end
रेडियो, किताबें, खेल—समय बिताने के कितने सारे साधन हैं, लेकिन मुझे सबसे ज्यादा पसंद है देवदार के पेड़ों के बीच से छनकर आती सुनहरी धूप।
Radio, books, sports-so many means to spend time, but what I like most is the leafy sunshine amidst the Debdaru.
Radio, books, sports-so many means to spend time, but what I like most is the leafy sunshine amidst the Debdaru.
एक तरफ बंगाल है, दूसरी तरफ बिहार, और बीच में बहती है बराकर नदी—कितनी अजीब, कितनी गहरी! किसी दूसरी नदी ने (गंगा ने भी नहीं) मुझ पर इतना गहरा असर नहीं छोड़ा है।
There is Bengal, and Bihar, Barakor river is in the middle of them; so strange, so profound! No other river (not even Ganga) has cast so vast a spell on me.
There is Bengal, and Bihar, Barakor river is in the middle of them; so strange, so profound! No other river (not even Ganga) has cast so vast a spell on me.