हालाँकि समझदारी मुझे मेरे इस अनुचित व्यवहार से रोकती है, लेकिन मेरा मन मुझे बर्बादी की तरफ़ खींच रहा है।
While discretion points out the impropriety of my conduct, inclination urges me on to ruin.
While discretion points out the impropriety of my conduct, inclination urges me on to ruin.
यह इस बात का प्रतीक है कि जवानी और सेहत का गुलाब, जब दुखों के आँसुओं से सींचा जाता है, तो बहुत जल्दी मुरझा जाता है।
Tis emblematic, the rose of youth and health soon fades when watered by the tear of affliction.
Tis emblematic, the rose of youth and health soon fades when watered by the tear of affliction.
मन की सच्ची शांति का आधार बस यह एक भलाई की भावना है कि इंसान पूरी दुनिया को अपने जितना ही खुश देखना चाहे।
The very basis of true peace of mind is a benevolent wish to see all the world as happy as one's self.
The very basis of true peace of mind is a benevolent wish to see all the world as happy as one's self.
जो दिल सचमुच नेक होता है, वह हमेशा दूसरों की गलतियों पर दया करने और उन्हें माफ़ करने के लिए तैयार रहता है।
the heart that is truly virtuous is ever inclined to pity and forgive the errors of its fellow-creatures.
the heart that is truly virtuous is ever inclined to pity and forgive the errors of its fellow-creatures.