जिस बात पर मैं अपनी बात टिका रहा हूँ, उसके बारे में मुझसे कहा जाएगा कि यह एक ऐसी मूर्खता है जिसके दोषी समझदार लोग नहीं होते: मैं इस बात को मानता हूँ; लेकिन चूँकि यह हमारे स्वभाव में रची-बसी एक सच्ची भावना से उपजी है, इसलिए यह साबित करने के लिए काफ़ी है कि हम जानवरों को मारने और नतीजतन उन्हें खाने से नफ़रत के साथ पैदा हुए हैं; क्योंकि यह नामुमकिन है कि हमारी कोई भी स्वाभाविक भूख हमें कभी ऐसा करने के लिए प्रेरित करे, या दूसरों से ऐसा करने की इच्छा रखे, जिससे हमें नफ़रत हो, भले ही वह कितनी भी मूर्खतापूर्ण क्यों न लगे।
What I build upon I shall be told is a folly that wise men are not guilty of: I own it; but whilst it proceeds from a real passion inherent in our nature, it is sufficient to demonstrate that we are born with a repugnancy to the killing, and consequently the eating of animals; for it is impossible that a natural appetite should ever prompt us to act, or desire others to do, what we have an aversion to, be it as foolish as it will.
What I build upon I shall be told is a folly that wise men are not guilty of: I own it; but whilst it proceeds from a real passion inherent in our nature, it is sufficient to demonstrate that we are born with a repugnancy to the killing, and consequently the eating of animals; for it is impossible that a natural appetite should ever prompt us to act, or desire others to do, what we have an aversion to, be it as foolish as it will.
शाकाहारी राष्ट्रों को कुल मिलाकर देखें तो... वे मांस खाने वालों की तुलना में एक बड़ा और कहीं बेहतर शारीरिक गठन वाला समूह हैं।
Taking all vegetable-eating nations together . . . they are a larger and much better formed race than the flesh eaters.
Taking all vegetable-eating nations together . . . they are a larger and much better formed race than the flesh eaters.