वैटिकन के पास सदियों से कूटनीतिज्ञों का एक मुख्य समूह रहा है। इसके 180 देशों में राजदूत हैं और इसने हमेशा दुनिया के कई मुद्दों पर पर्दे के पीछे रहकर एक खास भूमिका निभाई है।
The Vatican has always had a core of diplomats for centuries. It has ambassadors in 180 countries and always played a kind of behind-the-scene role in many world issues.
The Vatican has always had a core of diplomats for centuries. It has ambassadors in 180 countries and always played a kind of behind-the-scene role in many world issues.
नाइजीरियाई नन बर्नाडेट दुरू का कहना है कि अफ्रीकी चर्च का उच्च वर्ग ग्रामीण इलाकों के लोगों के प्रति उदासीन है।
Nigerian nun Bernadette Duru says the African church hierarchy is indifferent to people in rural areas.
Nigerian nun Bernadette Duru says the African church hierarchy is indifferent to people in rural areas.
फादर जूड ननोरम ने भी अपने चर्च के नेताओं की आलोचना करते हुए कहा कि पोप फ्रांसिस द्वारा अपनाई जाने वाली सादगीपूर्ण जीवनशैली से अफ्रीकी बिशप्स को खुद से सवाल करने की प्रेरणा मिलनी चाहिए।
Father Jude Nnorom also criticized his church leaders, saying the simple lifestyle followed by Pope Francis should challenge African bishops to ask themselves.
Father Jude Nnorom also criticized his church leaders, saying the simple lifestyle followed by Pope Francis should challenge African bishops to ask themselves.
[]
[Pope Francis] continued to focus on migrants. He visited the Greek island of Lesbos, which was the front line of the European migrant crisis. And a month later, he accepted a prestigious European Union prize, but he scolded Europe for its treatment of migrants. And in a speech echoing Martin Luther King, he said I have a dream of a Europe where being a migrant is not a crime. So, yeah, he showed he can be quite outspoken on political issues.
[Pope Francis] continued to focus on migrants. He visited the Greek island of Lesbos, which was the front line of the European migrant crisis. And a month later, he accepted a prestigious European Union prize, but he scolded Europe for its treatment of migrants. And in a speech echoing Martin Luther King, he said I have a dream of a Europe where being a migrant is not a crime. So, yeah, he showed he can be quite outspoken on political issues.
फादर जूड ननोरम का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि पोप की अफ्रीका यात्रा से इस महाद्वीप को तबाह करने वाले सभी युद्धों को समाप्त करने में मदद मिलेगी।
Father Jude Nnorom says he hopes the pope's travels in Africa will help end all the wars ravaging the continent.
Father Jude Nnorom says he hopes the pope's travels in Africa will help end all the wars ravaging the continent.
डोनाल्ड ट्रंप के बारे में पूछे जाने पर, [पोप] फ्रांसिस ने कहा था कि जो व्यक्ति केवल दीवारें खड़ी करने की सोचता है, पुल बनाने की नहीं, वह ईसाई नहीं है—यह एक ऐसी टिप्पणी है जिसे आप याद कर सकते हैं कि ट्रंप ने शर्मनाक बताया था।
Asked about Donald Trump, [Pope] Francis said a person who thinks only about building walls and not building bridges is not Christian, a remark you might remember that Trump described as disgraceful.
Asked about Donald Trump, [Pope] Francis said a person who thinks only about building walls and not building bridges is not Christian, a remark you might remember that Trump described as disgraceful.
[]
[Pope Francis] symbolically took the migrant south-north route to the United States by going to Cuidad Juarez on the border with Texas, and there he spoke of the human dignity of immigrants.
[Pope Francis] symbolically took the migrant south-north route to the United States by going to Cuidad Juarez on the border with Texas, and there he spoke of the human dignity of immigrants.
वैटिकन के कई विश्लेषकों के अनुसार, दुनिया भर में पादरियों की कमी को देखते हुए [पोप फ्रांसिस] जिन विषयों को उठाना चाहते हैं, उनमें से एक विवाहित पादरी वर्ग की संभावना भी है। लेकिन इसके लिए उन्हें अभी अपने बिशप्स से अधिक समर्थन की आवश्यकता है।
One of the topics that [Pope Francis] wants to raise, according to many Vatican analysts, is given the shortage of - worldwide shortage of priests is the possibility of a married priesthood. But he needs more backing from his bishops right now.
One of the topics that [Pope Francis] wants to raise, according to many Vatican analysts, is given the shortage of - worldwide shortage of priests is the possibility of a married priesthood. But he needs more backing from his bishops right now.
[पोप फ्रांसिस] ने अपने सुधारों के प्रति दिखाई जा रही दुर्भावनापूर्ण अनिच्छा (या विरोध) पर कड़ी नाराजगी जताई।
[Pope Francis] lashed out against what he called malevolent resistance to his reforms.
[Pope Francis] lashed out against what he called malevolent resistance to his reforms.
मुझे लगता है कि [पोप] फ्रांसिस अपने सुधार के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए पूरी तरह तैयार हैं।
I think [Pope] Francis intends to forge ahead with his reform agenda.
I think [Pope] Francis intends to forge ahead with his reform agenda.
चार कार्डिनल्स के एक समूह ने [पोप] फ्रांसिस को पत्र लिखकर उन पर महत्वपूर्ण नैतिक मुद्दों पर भ्रम पैदा करने का आरोप लगाया और स्पष्टीकरण मांगा। उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया। और हस्ताक्षरकर्ताओं में से एक, अमेरिकी कार्डिनल रेमंड बर्क ने कहा कि यदि पोप स्पष्टीकरण नहीं देते हैं, तो वे क्रिसमस के बाद पोप के खिलाफ तथाकथित औपचारिक कार्रवाई करेंगे।
A group of four cardinals wrote to [Pope] Francis accusing him of sowing confusion on important moral issues, and they asked for clarifications. He did not reply. And one of the signatories, the American Cardinal Raymond Burke, said if the pope does not clarify, he will proceed with what he called a formal correction of the pope after Christmas.
A group of four cardinals wrote to [Pope] Francis accusing him of sowing confusion on important moral issues, and they asked for clarifications. He did not reply. And one of the signatories, the American Cardinal Raymond Burke, said if the pope does not clarify, he will proceed with what he called a formal correction of the pope after Christmas.
एक फुटनोट में कहा गया है कि तलाकशुदा और दोबारा विवाह करने वाले विश्वासी, जिन्हें कैथोलिक चर्च द्वारा मान्यता प्राप्त नहीं है क्योंकि यह विवाह की पवित्रता और अटूट बंधन में विश्वास करता है, कुछ विशेष मामलों में sacraments (धार्मिक संस्कारों) तक पहुँच प्राप्त कर सकते हैं।
One footnote says that divorced and remarried faithful, who are not recognized by the Catholic Church because it upholds the indissolubility of marriage, might in some particular cases have access to the sacraments.
One footnote says that divorced and remarried faithful, who are not recognized by the Catholic Church because it upholds the indissolubility of marriage, might in some particular cases have access to the sacraments.
[पोप फ्रांसिस] की सबसे हालिया यात्रा स्वीडन की थी, जहाँ उन्होंने प्रोटेस्टेंट सुधार की 500वीं वर्षगांठ मनाई। इससे ईसाई धर्म में सबसे बड़े विभाजनों में से एक और दशकों तक चले धार्मिक युद्धों की शुरुआत हुई थी। वह लूथर की प्रशंसा करने तक चले गए, जिन्हें एक समय चर्च में विधर्मी माना जाता था, और उन्हें एक महान सुधारक बताया। इसलिए अन्य ईसाई चर्चों के साथ वह जो कर रहे हैं, वह अतीत के घावों को भरने और अपने इतिहास के प्रति एक साझा दृष्टिकोण की दिशा में मिलकर काम करने का प्रयास है।
[Pope Francis] most recent trip was to Sweden, where he commemorated the 500th anniversary of the Protestant Reformation. That had triggered one of the biggest splits in Christianity and decades of religious wars. He went so far as to praise Luther, who was once considered a heretic in the church, as a great reformer. So what he's been doing with other Christian churches is trying to heal past wounds and work together toward a shared view of their history.
[Pope Francis] most recent trip was to Sweden, where he commemorated the 500th anniversary of the Protestant Reformation. That had triggered one of the biggest splits in Christianity and decades of religious wars. He went so far as to praise Luther, who was once considered a heretic in the church, as a great reformer. So what he's been doing with other Christian churches is trying to heal past wounds and work together toward a shared view of their history.
[पोप फ्रांसिस] ने वह कर दिखाया जो उनके दोनों पूर्ववर्ती - जॉन पॉल द्वितीय और बेने딕्ट - करने में विफल रहे थे। फ्रांसिस ने ऑर्थोडॉक्स चर्च के रूसी पैट्रिआर्क से मुलाकात की।
[Pope Francis] did something that both his two predecessors had failed to do - John Paul II and Benedict. Francis met with the Russian patriarch of the Orthodox Church.
[Pope Francis] did something that both his two predecessors had failed to do - John Paul II and Benedict. Francis met with the Russian patriarch of the Orthodox Church.
हमारे पास एक ऐसे पोप [Francis] हैं जो कैथोलिक अनुयायियों और गैर-कैथोलिकों दोनों के बीच बहुत लोकप्रिय हैं, लेकिन इसमें कोई दो राय नहीं है कि चर्च के भीतर रूढ़िवादी लोगों के विरोध का उन्हें आगे भी सामना करना पड़ेगा।
We have a pope [Francis] who's very popular among the Catholic faithful and non-Catholics, but there's no doubt he's going to continue to face resistance from conservatives inside the church.
We have a pope [Francis] who's very popular among the Catholic faithful and non-Catholics, but there's no doubt he's going to continue to face resistance from conservatives inside the church.