T.I. Quotes - QuoteVerse

ज़ ज़िंदगी में खतरा हमेशा बना रहता है, किसी के लिए कम तो किसी के लिए ज़्यादा।

Danger is ever-present in life, more for some than others.

हम में से हर एक को अपने समाज को बेहतर बनाने के लिए कुछ न कुछ योगदान ज़रूर देना चाहिए।

Every one of us must do something to contribute to transforming our community for the better.

भौतिक चीज़ों के प्रति हमारा पागलपन और खुद को कम आँकना इस बात से साफ ज़ाहिर होता है कि हमें पल भर की ऐशो-आराम और उन चीज़ों की कितनी लत है जिनका असल ज़िंदगी में कोई मोल नहीं होता यार। मेरा मतलब है, हम यह सब सिर्फ उन लोगों को प्रभावित करने के लिए करते हैं जिन्हें इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके जाने के बाद आपके बच्चों या उनकी आने वाली पीढ़ियों के पास जीने के लिए कुछ बचा भी है या नहीं।

Our obsession with material things and lack of self-worth is evident in our need for an abundance of momentary luxuries and must-have amenities that have no true value for real, man. And I mean, we do it just to impress people that could care less if your children or your children's children have anything left to show for your life after you gone.

ज़िंदगी के अनुभव ही सबसे बेहतरीन संगीत बनाते हैं। यह वह चीज़ है जो कोई और नहीं दे सकता। कोई मेरी ज़िंदगी नहीं जी सकता। मेरी ज़िंदगी ऐसी है जिस पर फिल्में और गाने बन सकते हैं। यह कोई और नहीं दे सकता।

Life experience makes the best music. That's the thing that nobody else can offer. Nobody else can offer my life. I have a life that is fit for movies, music, and so forth. Nobody else can give that.

जब आप अपनी खूबियों पर ध्यान केंद्रित करते हैं और स्वाभाविक बने रहते हैं, तो आपका काम भी उतना ही स्वाभाविक और असरदार लगता है।

As long as you focus on your strengths and remain natural, then you come off natural [in your work].

मेरी मुट्ठी चट्टान जैसी सख्त और कलाई पर हीरो का पहरा है, शायद मैं अपने मिजाज से थोड़ा सा बहक बैठा हूँ, थोड़ा ज़िद्दी हूँ, गर्म मिजाज होने का दावा करता हूँ कि कोई मुझे भड़का न सके, मैं बस एक बार अदब से तुमसे बाहर का रास्ता पूछने वाला हूँ।

My fist so rocky and and wrist so icy, Might be, thrown off my rocker just slightly, Feisty, claimin' hot temper don't ignite me, I'm only gonna ask ya find the exit once politely

मैं हमेशा अपनी क्षमता का पूरा इस्तेमाल करना चाहता हूँ और उसे आगे बढ़ाना चाहता हूँ, और यह उसी दिशा में एक स्वाभाविक कदम है। बचपन में मैं हमेशा एक रैपर बनना चाहता था, लेकिन मैं जानता था कि अगर मैंने रैप की दुनिया में सब कुछ सही किया, तो आइस क्यूब, टूपाक [शकुर] और विल स्मिथ की तरह मैं भी आखिरकार एक अभिनेता बन जाऊँगा।

I always want to execute and maximize off of potential, and this is a natural progression. Coming up as a youngster, I always wanted to be a rapper, but I knew that if I did everything right as a rapper, I'd end up as an actor, following the models of Ice Cube, Tupac [Shakur] and Will Smith.

मुझे लगता है कि कॉमेडी में टाइमिंग ही सब कुछ है। आप और मैं एक ही चुटकुला सुना सकते हैं, लेकिन अगर हम में से किसी की टाइमिंग गड़बड़ा गई, तो वह उतना मज़ेदार नहीं लगेगा। आपको यह पता होना चाहिए कि अपनी बात या पंच-लाइन को किस अंदाज़ में पेश करना है।

I think, in comedy, timing is everything. You and I could tell the same joke, but if one of our timing is off, it won't be as funny. You've gotta know when to deliver your punch-lines.

एमटीवी (MTV) ने हमेशा कलाकारों को एक ऐसा मंच दिया है जिसके ज़रिए वे अपनी कहानियाँ और संगीत अपने प्रशंसकों तक पहुँचा सकें, और यह सीरीज़ टी.आई. (T.I.) के जीवन के उस अनछुए पहलू को सामने लाती है—जो दुनिया के महानतम कलाकारों में से एक हैं और अपनी ज़िंदगी के सबसे नाज़ुक दौर से गुजर रहे हैं।

MTV has always given artists a platform to get their stories and music out to their fans and this series reveals the unknown side of T.I.-one of the world's greatest artists at the most precarious time in his life.

हमें अपने बच्चों की उस सोच को बदलना होगा जिसके तहत वे बहुत तेजी से जीना चाहते हैं, भले ही इसके लिए उन्हें कम उम्र में ही क्यों न मरना पड़े।

We must work to reshape the need for our children to want to live so fast even if it means dying too young.

मैं खुद को एक कलाकार के रूप में ज़्यादा नहीं देख पाता।

I can't really see myself as an artist.

मुझे लगता है कि दिन के अंत में, जब लोग उन हालात को समझ जाते हैं जिनकी वजह से वे स्थितियाँ पैदा हुईं, तो उनका नज़रिया भी बदलने लगता है।

I think that at the end of the day, when people understand the circumstances that led to the circumstances, they begin to sway their views.

हम सब को कभी-कभी ऐसा लगता है कि इस दुनिया में खुद की मदद करने के लिए खुद से अपने बारे में बात करना सबसे मुश्किल कामों में से एक है।

All of US sometimes feel that one of the most difficult things in the world is to talk to US about US in an effort to help US.

मुझे लगता है कि लोगों से आमने-सामने बैठकर बात करने में कोई बुराई नहीं है, बशर्ते आप यह समझते हों कि वहाँ कुछ ज़रूरतें पूरी करनी हैं और कुछ मक़सद पूरे करने हैं।

I don't think there's anything wrong with sitting down with people as long as you understand that there are needs to be met and purposes to be served.

अगर आप मेरे सच्चे प्रशंसक हैं, तो इसकी दो ही वजहें हो सकती हैं। या तो आप मेरे काम को पसंद करते हैं या फिर एक इंसान के तौर पर मेरा समर्थन करते हैं। अगर आप मेरे काम को पसंद करते हैं, तो मेरा काम खुद अपनी गवाही देता है। अगर आप मुझे एक इंसान के तौर पर चाहते हैं, तो मेरे व्यक्तिगत या राजनीतिक विचार आपको मुझसे दूर नहीं कर सकते। अगर आप मुझसे दूर होने का बहाना ढूँढ लेते हैं, तो इसका मतलब है कि आप कभी मेरे असली प्रशंसक थे ही नहीं। आप तो बस बहती गंगा में हाथ धो रहे थे।

If you are a true fan, you're a fan for one of two reasons. You either support what I do or you support me as a person. If you support what I do, the quality of work speaks for itself. If you support me as a person, my personal and political views won't alienate you. If you find a way to be turned off, that means you were never a fan in the first place. You were just riding the wave.

फिल्म निर्माण मेरे लिए एक बिल्कुल नई और अनजान दुनिया है। हालांकि एक एल्बम तैयार करना और कलाकारों की देखरेख करना अपने आप में एक बड़ा काम है, लेकिन फिल्म निर्माण एक अनजाना क्षेत्र है, इसलिए इस समय यह मेरे लिए ज़्यादा कठिन चुनौती है।

Producing a film is more unfamiliar territory. Although producing an album and overseeing artists is a task within itself. But film is unfamiliar territory so, here and now, that's more difficult.

यह बेहद ज़रूरी है कि हम स्कूल की शिक्षा के अलावा खुद अपने बच्चों की परवरिश करें और उन्हें पढ़ाएँ, क्योंकि हमारी शिक्षा प्रणाली हमें कभी भी गुलामी से बाहर निकालने के लिए नहीं बनाई गई थी।

It is imperative for US to parent our children and educate them outside of the school systems, as our education system was not designed to lift US out of oppression.

हमें एक दिन भी और उस बकवास को सहन करते हुए नहीं बिताना चाहिए जो हमारा दम घोटती है और हमें हमारे ही समाज में कैदी बनाकर रखती है।

We should not live one more day ignoring the sh** that suffocates and strangles US keeping US imprisoned in our own communities.

स्ट्रिप क्लब पहुँचने से पहले, आपको स्केटिंग रिंक से होकर ही गुजरना पड़ेगा।

Before you get to the strip club, you've got to go through the skating rinks.

अभी बोलते-बोलते मैं इंटरनेट की दुनिया में तहलका मचा रहा हूँ।

I'm beating down the Internet as we speak.

आजकल टी.आई. के चाहने वालों का दायरा इतना बड़ा और अलग-अलग तरह का हो गया है कि हर एक को संतुष्ट करने के लिए कुछ न कुछ अलग करना ही पड़ता है।

There's a wide variety of demographics for fans of T.I. now, that you have to do something to satisfy everyone.

मैं ज़रा सा भी घबराया नहीं था। मैंने रोमांस के दृश्यों में उतनी ही मेहनत की जितनी स्केटिंग, एक्टिंग और बाकी चीज़ों में की थी।

I wasn't nervous at all. I applied the same amount of efforts to the love scenes as I did to the skating and the acting and everything else.

मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास विकल्प कम थे। मुझे इस बात का मलाल है कि मुझे एक कोने में ला खड़ा किया गया और ए से बी तक पहुँचने के लिए वही एकमात्र ज़रिया बचा था।

I regret my lack of options. I regret being painted into a corner and having that be the only instrument to get me from point A to point B.

मैं उतना गंभीर इंसान नहीं हूँ जितना लोग मुझे समझते हैं। ज़्यादातर लोगों को लगता है कि कॉमेडी में मैं सफल नहीं हो पाऊंगा, लेकिन मैं भी किसी की तरह अच्छे मज़ाक कर सकता हूँ।

I'm not as serious of a person as people make me out to be. Most people would think that I would be less successful in comedy, but I can crack a joke as well as anyone else.

मैं खुद को फर वाले कोट, टर्टलनेक स्वेटर और स्लिक रिक और डाना डेन जैसी कैंगोल कैप में देख सकता था। लेकिन मैं खुद को एल एल कूल जे की तरह लेदर ट्रूप सूट में भी देख सकता था।

I could see myself in the fur coats, turtleneck sweaters, with the Kangol hats like Slick Rick and Dana Dane. But I could also see myself in a leather Troop suit like LL Cool J.

एक फिल्म में अनगिनत चीज़ें होती हैं। बस इसके उतार-चढ़ाव को और इसके काम करने के तरीके को समझना होता है।

It's so many different elements to a film. Just learning the ins and outs and how the machine works.

मुझे लगता है कि अपने चाहने वालों का असल दायरा देखने के लिए आपको एक एल्बम ज़रूर रिलीज़ करनी चाहिए।

I think you have to drop an album to truly see the effects of your following.

मैं (रशाद की तुलना में) काफी ज़्यादा... रूखा, गुस्से वाला और बात-बात पर भड़कने वाला इंसान हूँ। उस उम्र में कम से कम, मैं सही काम करने से ज्यादा तुरंत कुछ कर डालने की जिद पर अड़ा रहता था।

(I'm) much more ... standoffish and hot headed, more intense (than Rashad). Not so dead set on doing the right thing more so than the right now thing; at that age anyway.

लोग मुझे कुछ करते देखते हैं तो मेरी पृष्ठभूमि के सारे लड़कों को लगता है कि अगर यह कर सकता है, तो मैं भी कर सकता हूँ। और यह सिलसिला बस आगे से आगे फैलता चला जाता है।

People see me doing something so all of the guys from my walk of life feel like if he can do it, I can do it. That just keeps spreading and spreading and spreading.

अटलांटा के सिर्फ पाँच रैपर ही ज़ोरदार काम कर रहे हैं और उनमें से एक मैं हूँ; बाकी चारों को आप अच्छी तरह जानते हैं; पर अगर तुम्हें सोचना पड़े (तो) भाई तुम कुछ खास नहीं हो; चाहे पब्लिशिंग का कितना भी बड़ा सौदा हो, तुमसे ढंढ से लिखा नहीं जाता।

It's only five rappers out of Atlanta who bussin and I'm one of 'em; the other four you know who you are; but if you gotta think twice (well) shawty ya ain't nice; regardless of ya publishin' deal ya can't write

सफलता के लिहाज़ से, 'किंग ऑफ़ द साउथ' (दक्षिण का राजा) जैसा दावा करने की स्थिति में अगर कोई एक व्यक्ति है, तो वह लिल वेन है—आंकड़ों के हिसाब से सफलता के मामले में। जहाँ तक लंबे समय तक टिके रहने और सफलता का सवाल है, मुझे लगता है कि सिर्फ वही ऐसा कह सकता है।

As far as from a standpoint of success, the only person who is in a position to make a claim like that sort [for the 'King Of The South' title] would be Lil Wayne - as far as success from a numbers standpoint. As far as longevity and success, that's the only person I feel like can say that.

हार मत मानो, तुम्हारी गलतियाँ यह तय नहीं करतीं कि तुम कौन हो। वे यह नहीं बतातीं कि तुम्हारी मंज़िल क्या है, वे तो बस तुम्हें याद दिलाने आती हैं।

Refuse to give up, your mistakes don't define you. They don't dictate where you're headed, they remind you.

जो तुम्हारे पास नहीं है, उसे कोसना बंद करो और जो है, उसके लिए शुक्रगुजार बनो।

Stop lookin' at what you ain't got, and start being thankful for what you do got.

जब मुझे खुद पर से भरोसा उठ जाता है, तो मेरे भीतर से कोई आवाज़ आती है जो कहती है कि अभी मेरा खेल खत्म नहीं हुआ है।

Even when I lose faith in myself there is something in me that speaks through and says I am not finished yet.

मुश्किलें इंसान का किरदार मजबूत बनाती हैं और मजबूत किरदार आपको वहाँ पहुँचा देता है जहाँ पैसा भी नहीं पहुँच सकता।

Adversity builds character and character takes you places money can't.

जिंदगी कभी भी रुख मोड़ सकती है, भले ही आपने उसकी योजना न बनाई हो। ऐसे में आप बस हालात का सामना कर सकते हैं, और घबराना सबसे बड़ी मूर्खता है।

Life can change your directions, even when you ain't planned it. All you can do is handle it, worst thing you can do is panic.

आप में से कई लोग अपनी जिंदगी में वहाँ नहीं हैं जहाँ पहुँचना चाहते थे, फिर भी हर हफ्तांत पार्टी करते हैं। आखिर किस बात का जश्न मना रहे हैं आप?

Some of y'all are not where you want to be in life, yet you party every weekend. What is it that you’re celebrating?

नफरत करने वाले क्या कहते हैं, इसकी परवाह मत करो; उन्हें तब तक नजरअंदाज करो जब तक वे खुद गायब न हो जाएं।

Never mind what haters say, ignore them 'til they fade away.

खुदा आपको जन्नत तक पहुँचाने के लिए पहले मुश्किलों की आग से जरूर गुजारता है।

God will take you through hell, just to get you to heaven.

चाहे आप किसी और चीज़ की इज्जत करें या न करें, लेकिन इस कड़ी मेहनत और संघर्ष का सम्मान आपको करना ही होगा।

If you don't respect nothin' else, you will respect this hustle.

हम सब में एक ही बात समान है कि हम सब इंसान हैं। जो चीज़ें हमें आपस में जोड़ती हैं, उन्हें छोड़कर हम उन चीज़ों पर ज्यादा ध्यान क्यों देते हैं जो हमें अलग करती हैं?

The one thing we all have in common is that we're human. Why pay more attention to the things that make us different over the things that bring us together?

आप बस हालात का सामना कर सकते हैं, घबराना सबसे बुरा कदम है। इनका इस्तेमाल अपने फायदे के लिए करो, अपना मानसिक संतुलन मत खोओ, हर रुकावट को पार करो और नामुमकिन को मुमकिन बनाओ। भले ही जीत नामुमकिन लगे, पर हार तो आपके लिए कभी विकल्प हो ही नहीं सकती।

All you can do is handle it, worst thing you can do is panic. Use it to your advantage, avoid insanity, manage to conquer ever obstacle, make impossible possible. Even when winning's illogical, losing is still far from optional.

हम में से कुछ लोग नफरत करने के लिए पैदा होते हैं और कुछ महान बनने के लिए।

Some of us were born to hate and some of us were born to be great.

मैं किसी भी तरह से एक आदर्श इंसान नहीं हूँ। मैंने अपनी जिंदगी का आधा से ज्यादा हिस्सा अंधेरे में बिताया है। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि मुझे एक ऐसी जगह छोड़ दिया गया था जहाँ सिर्फ अंधेरा था और मुझसे उम्मीद की जा रही थी कि मैं खुद बाहर निकलने का रास्ता ढूँढूँ।

I'm by no means a perfect human being. I experience more than half of my life perpetuating darkness. That was because I was dropped in a place of darkness and expected to find a way out.

आपकी परिस्थितियाँ तब तक यह तय नहीं करतीं जब तक आप खुद उन्हें ऐसा करने की छूट न दें।

You are not defined by your environment unless you allow yourself to be.

हारने वालों को हार की चिंता करने दो।

Let the losers worry about losin.

मेरे दिल में डर के लिए कोई जगह नहीं है, मैंने बस यही सीखा है कि जो करना है कर डालो; असली हिम्मत तो डर का सामना करके उसके पार जाने के बाद ही मिलती है।

Fear aint in the heart of me, i learned just do it, you get courage from your fears right after you go through it.

भले ही जीत असंभव लगे, पर हारना तो दूर-दूर तक कोई विकल्प नहीं है।

Even when winnin's illogical, losin's still far from optional

खुद से ज्यादा प्यार आपको कोई नहीं कर सकता।

Nobody is gonna love you like you.

हम भौतिक सुख-सुविधाओं के पीछे भागते-भागते अंदर से और आध्यात्मिक रूप से खोखले होते नहीं रह सकते।

We cannot continue to get caught up in having material abundance and yet be fundamentally and spiritually broke.

जितनी भयानक और मुश्किल परिस्थितियों से मैं गुजरा हूँ, उनसे निकलने के बाद इंसान खुद का मूल्यांकन किए बिना और खुद में बदलाव लाए बिना नहीं रह सकता। और ऐसे बुरे हालातों को झेलने के बाद आपमें एक खास तरह की मजबूती और समझ आ ही जाती है।

You can't go through the kinds of things I've gone through, as much as I have, without re-evaluating yourself and making adjustments. And you can't endure these horrendous circumstances without developing a certain level of strength and wisdom.

अगर हम खुद की इज्जत नहीं करेंगे, तो दूसरों से इसकी उम्मीद करना बेकार है।

If we continue to devalue ourselves we cannot realistically expect respect from others.

मैं इस हद तक नहीं पहुँचा हूँ कि लोगों से पूरी तरह कट जाऊँ, जब तक कि मुझे ऐसा करना जरूरी न लगे, लेकिन मैं लोगों के साथ रहने के लिए खुद पर जोर भी नहीं डालता।

I'm not to the point where I need to shut myself off from people, unless I feel like I need to, but I don't force myself to deal with people.

मेरे ऊपर जो भी शक करते हैं, मैं हमेशा उनसे ऊपर उठकर दिखाऊँगा।

Im going to always rise above the doubt that may exist about me.

मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि जब यह न पता हो कि कहाँ जाना है या वहाँ कैसे पहुँचना है, तो कैसा महसूस होता है। मैं जानता हूँ कि तब कैसा लगता है जब आसपास कोई ऐसा न हो जो आपको वह बनना सिखा सके जो आप बनना चाहते हैं।

I know what it's like to not know where you're going or how to get there. I know what it's like to have no one around you who can teach you how to be what you hope to become.

जिस समस्या पर हम बात ही नहीं करेंगे, उसे सुधार कैसे सकते हैं।

We can't fix what we do not address.

मुझे लगता है कि हमें एक-दूसरे से अलग होने के बजाय एक होने के और ज्यादा रास्ते तलाशने चाहिए।

I think we need to find more reasons to unify rather than divide each other.

मैं शांति और सकारात्मकता को बढ़ावा देता हूँ।

I promote peace and positivity.

सफलता की कोई सीमा नहीं है, बशर्ते आप उसके लिए कड़ी मेहनत करने को तैयार हों।

The possibilities of success are limitless, as long as you're willing to put the work in.

लोग तब जलते हैं जब आप उनसे बेहतर करने लगते हैं। अगर वे जल रहे हैं, तो समझ लीजिए कि आप सही दिशा में हैं।

People hate it when you're better than them. They ain't hating, start worrying then.

अगर लोग आपकी बात नहीं कर रहे हैं, इसका मतलब साफ है कि आप अपना काम पूरी ईमानदारी से नहीं कर रहे हैं।

If you're not worth speaking on, then you haven't adequately done your job.

मैं मरा नहीं हूँ, मैं थका नहीं हूँ, मैं डरा नहीं हूँ, मैं भागा नहीं हूँ, चाहे कुछ भी हो जाए, फिर भी मैं डटकर खड़ा हूँ

I aint dead, I aint done, I ain't scared, I aint run, no matter what, no matter what, Still I stand

जब लोग किसी और को कुछ करते हुए देखते हैं, तो उन्हें प्रेरणा मिलती है।

People are motivated when they see somebody else doing something.

यह नफरत और आलोचना ही मेरी आग में ईंधन का काम करती है।

All the hatin just fuels to my fire.

यह बहुत बड़ी जिम्मेदारी है। लेकिन मुझे पिता बनना बहुत पसंद है। यह मेरी जिंदगी के सबसे अच्छे हिस्सों में से एक है। मुझे लगता है कि यार, पिता होना मेरे जीवन की सबसे बेहतरीन चीजों में से एक है।

It is a lot of responsibility. But I enjoy being a father. Thats one of the best parts of my life. I feel like, man, thats one of the greatest things Ive got going on, being a father.

मुझे हमेशा से पता था कि मेरे लिए अवसरों की कोई कमी नहीं है और मुझमें कई अलग-अलग चीजें करने की जबरदस्त क्षमता है, लेकिन मैं यह भी जानता था कि बात पूरी तरह से मेरी मेहनत और सही समय पर सही कौशल के इस्तेमाल पर टिकी है।

I always knew that there were huge opportunities for me, and that I had a lot of potential to do a lot of different things, but I also knew it was about my execution and my application of skills.

मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि जब कोई शिक्षक आपसे कहे कि आप जिंदगी में कभी कुछ नहीं बन पाएंगे, तो कैसा महसूस होता है।

I know what it's like to be told by your teacher that you'll never amount to anything.

पैसा कमाने के लिए ड्रग डीलर होना जरूरी नहीं है।

You ain't gotta be a dope boy to have money.

लोग मुझे एक दायरे में कैद कर देते हैं, और मुझे तब बहुत मजा आता है जब लोगों को लगता है कि वे जानते हैं कि मैं क्या कर सकता हूँ और क्या नहीं। इसी से मुझे आगे बढ़ने की ताकत मिलती है।

People put me on a box, and I love when people think they know what I am capable of or not capable of. I thrive off of that.

हमें खुद को इस बात में व्यस्त रखना चाहिए कि आने वाली पीढ़ियों के लिए धन कैसे जुटाया जाए और अपने बच्चों को ऐसी चीजें कैसे सौंपी जाएं जिन्हें वे आगे अपनी संतानों को दे सकें।

We must keep ourselves busy with finding ways to generate wealth for generations to come and work to pass down things to our children for them to pass down to their children.

मैं जानता हूँ कि जब आपका ध्यान अपने आस-पास के माहौल से इतना भटक जाता है कि उससे बच निकलना नामुमकिन सा लगता है, तो कैसा महसूस होता है। मैं जानता हूँ कि जब आप अपने परिवेश की उथल-पुथल के आगे खुद को इतना लाचार महसूस करते हैं कि उससे घुटने न टेकने का कोई रास्ता नजर नहीं आता, तो क्या बीतती है। मैं जानता हूँ कि भूख के मारे क्लास में पढ़ाई पर ध्यान न लगा पाना कैसा होता है। मैं जानता हूँ कि सिर्फ समय बिताने के लिए और घर की तंगी से ध्यान हटाने के लिए कक्षा में व्यवधान पैदा करना कैसा होता है। मैं जानता हूँ कि जब आप अपने शिक्षक को अपने जीवन के सपनों के बारे में बताते हैं और वे आप पर हंसते हैं, तो कैसा लगता है।

I know what it's like to be so distracted by your surroundings and in the moment that it's seemingly impossible to not get caught up in 'em. I know what it's like to feel so much smaller than the activities of your environment that you can't see how not to succumb to 'em. I know what it's like to not be able to focus in class due to real life hunger pangs. I know what it's like to be disruptive just to pass the time and take your mind off what's lacking at home. I know what it's like to be laughed at by your teacher when you tell them what you hope to be in life.

एक पिता होने के नाते, एक इंसान होने के नाते, और एक सार्वजनिक हस्ती होने के नाते एक रोल मॉडल बनने की जिम्मेदारी, हाँ, बिल्कुल है। यह जिम्मेदारी मुझे वही करने के लिए प्रेरित करती है जिसे मैं सही समझता हूँ और मुझे उन नैतिक मूल्यों, सिद्धांतों और ईमानदारी के साथ जीने की सीख देती है जो मेरे परिवार ने मुझे दिए हैं।

A responsibility to be a role model as a father yes, as a man, as a public figure, yes. That responsibility just leads me to do what I feel is right and to conduct myself with the moral standards, principles, and integrity that were instilled in me by my family.

यह बात समझनी होगी कि इस दुनिया में सिर्फ हमारे जैसे सोचने वाले लोग ही नहीं रहते।

It has to be understood that the world doesn't exist with people who are exactly like us.

हम बहुत लंबे समय से उपेक्षित, वंचित और अभाग्य रहे हैं। अब और बहानों की गुंजाइश नहीं है। थोड़ी बहुत प्रगति से काम नहीं चलेगा और न ही हम अपनी उम्मीदों और उद्देश्यों को यूं ही धूमिल होने दे सकते हैं। इसलिए, अगर इसका मतलब यह है कि हमें क्लबों में रातें बिताना छोड़ना पड़े और नए डिजाइनर हैंडबैग व स्नीकर्स खरीदना बंद करना पड़े... तो ठीक है यार, कोई बात नहीं।

We have been underserved, underprivileged and unfortunate for far too long. There are no more excuses. It's not enough to have limited progress and allow our expectations and sense of purpose to evaporate. So, if that means we must sacrifice some nights at the club and give up buying the latest designer handbags and sneakers... well then damn, so be it.

आपको खुद का सबसे बेहतरीन सेल्समैन बनना होगा। अगर आप खुद को नहीं बेचेंगे, तो कोई दूसरा आपके हुनर को आपसे बेहतर नहीं बेच पाएगा। इसके लिए आपको हर दिन पूरी ऊर्जा के साथ तैयार रहना होगा।

You're gonna be your best salesman. If you don't sell yourself, nobody else is gonna have a better time with it than you. You've gotta get up for it, every day.

मैं ऐसे काम करना चाहता हूँ जो लोगों को हैरान कर दें। मुझे लगता है कि मेरी यह छवि मुझे उन भूमिकाओं के करीब ले आती है जिनके बारे में दूसरे लोग सोचते हैं, न कि उनके जिन्हें मैं खुद अपने लिए चुनता हूँ।

I want to do things that shock people. I think that persona attributes more to the roles that other people may consider me for, rather than the ones I consider for myself.

मैं बस यही उम्मीद करता हूँ कि बहुत जल्द हम अपनी असली आर्थिक ताकत को समझ पाएंगे; अपने ही समुदायों में निवेश करके और अपना पैसा ऐसे व्यवसायों में लगाकर जो हमारे डॉलर को हमारे ही समुदाय के भीतर बनाए रखें।

I can only hope that one day soon we'll understand our true economic buying power by investing in our own communities and putting our money into businesses that keep our dollars in our community.

यह एक ऐसा समय है जब फैशन और स्टाइल उस दिशा में जा रहे हैं जो मुझे व्यक्तिगत रूप से पसंद नहीं है। इसलिए मुझे ऐसे लोगों में से चुनना पड़ता है जो कुछ खास मामलों में मेरे नजरिए से इत्तेफाक रखते हैं।

This is a time where fashion and style go against what I would rather do myself. So I have to pick and choose from people that share my enthusiasm when it comes to certain things.

मैंने अपना ज्यादातर स्टाइल उन लोगों से सीखा जिन्हें मैं व्यक्तिगत रूप से जानता था।

I got most of my style from people around me who I knew personally.

अगर आप मेरे अनुभवों से सीखकर उनका फायदा उठाना चाहते हैं, तो बस मेरी बात सुनिए, इससे आपको खुद उन मुश्किलों से नहीं गुजरना पड़ेगा।

If you want to take what I've learned and use it to your advantage, just listen and you won't have to go through it.

हर इंसान के पास बेचने के लिए कुछ न कुछ होता है। लेकिन जो सबसे बड़ी चीज आप बेच सकते हैं, वह है कोई विचार या आपका हुनर।

Everyone has something to sell. The greatest thing you can ever sell is an idea or talent.

मैंने हमेशा कड़ी मेहनत करने और एकाग्र रहने की कोशिश की है, और एक अवसर का उपयोग करके अगले अवसर का मार्ग प्रशस्त किया है।

I always tried to work hard and stay focused, and just use one opportunity to contribute to the next.

आपको सफलता के उन स्तरों को भी पार करना होगा जिन्हें आप पहले ही हासिल कर चुके हैं, और यही असली चुनौती है। लेकिन, यह एक ऐसी चुनौती है जिसका मैं खुले दिल से स्वागत करता हूँ। मैं इसकी सराहना करता हूँ क्योंकि यह मुझसे मेरा सर्वश्रेष्ठ बाहर निकलवाता है।

You have to surpass the levels of success that you have already achieved, and that's the challenge. But, it's a welcome challenge. I appreciate it because it brings the best out of me.

यार, स्वभाव से मैं एक 'कॉन्स्पिरेसी थ्योरीनिस्ट' (साजिश के सिद्धांतों को मानने वाला) हूँ। आप संघीय जेल प्रणाली से गुजरकर भी थोड़े बहुत शक्की न बनें, ऐसा हो ही नहीं सकता।

Man, I'm a conspiracy theorist by nature. You can't experience the federal penal system and not be somewhat skeptical.

वे ऐसे रिएक्ट करते हैं, जैसे, 'अगर आपके पास हमारे खिलाफ कोई राय है, तो हम आपको चुप करा देंगे।' यह अमेरिकी तरीका नहीं है। अगर आप समलैंगिक हैं तो आपको शांति से समलैंगिक होने का अधिकार होना चाहिए, और अगर आप इसके खिलाफ हैं तो आपको शांति से इसके खिलाफ होने का अधिकार होना चाहिए।

They’re like,‘If you have an opinion against us, we’re gonna shut you down.' That’s not American. If you’re gay you should have the right to be gay in peace, and if you’re against it you should have the right to be against it in peace.

मुझे परवाह नहीं है कि आप अपनी किस चीज की इज्जत करते हैं, लेकिन मैं अपनी इज्जत के लिए अपनी जान दे सकता हूँ

I dont care what you do fo you respect, but i would die for mine

दिमाग इतना तेज है कि देखकर कोई भी कह दे कि तुमने किसी बड़े कॉलेज से पढ़ाई की है

Brain so good could've sworn you went to college

जब आप मुझसे पूछते हैं कि आज के दौर में स्टाइल के मामले में मैं किसे अपना आदर्श मानता हूँ और किसकी तारीफ करता हूँ, तो मुझे ऐसे लोगों को चुनना होगा जो स्टाइल के मामले में मेरी ही सोच का प्रतिनिधित्व करते हैं।

When you ask me who I look up to and who I can admire for their style right now, I have to choose from people that represent what I represent stylistically.

मैं या तो जिंदगी से भाग रहा हूँ या बस अपनी मौत का इंतजार कर रहा हूँ, अगर तुम किसी नशे या रोमांच की तलाश में हो, तो आग का सप्लायर मैं ही हूँ।

Im either running from life or im just waiting to die im the supplier or fire if you chasing a high.

अपने समुदाय की बेहतरी के लिए हम एकजुट होकर काम करने से पीछे नहीं हट सकते, हमारे पास इसके अलावा कोई विकल्प नहीं है।

We cannot afford to not stick and work together for the betterment of our community.

अगर हम यह स्वीकार नहीं करेंगे कि हम कहाँ असफल हो रहे हैं, तो हम कभी वह मेहनत नहीं कर पाएंगे जो हमारे समुदाय के लिए चीजों को बेहतर बनाने के वास्ते जरूरी है।

If we don't acknowledge and accept where we are failing, then we'll never do the work that it takes to make it right for US.

मैंने अपनी ज़िंदगी से एक बात तो पक्की तौर पर सीख ली है कि मुश्किलें मेरा पीछा कभी नहीं छोड़तीं।

I've learned that one thing about my life that is certain is trouble.

जब तक गंग्स्ता रैप की माँग बनी रहेगी, तब तक इसकी सप्लाई भी होती रहेगी।

As long as there's a demand for gangsta rap, it will be supplied.

हम सब उन अनगिनत कुर्बानियों, खून-पसीने और मेहनत के कर्ज़दार हैं, इसलिए अब यह बर्दाश्त नहीं किया जा सकता कि हम छोटी-मोटी बातों और आपसी मतभेदों की वजह से आपस में बँटे रहें, जबकि इस सबका फायदा उठाकर हमारा इस्तेमाल किया जा रहा है, हमें लूटा जा रहा है और गुलाम बनाया जा रहा है।

We are the benefactors of too much sacrifice and blood, sweat and tears to allow petty differences and trivial discrepancies to continue to separate and divide US, while we are being used, exploited and conquered.

अब हम जवाबदेही की सीमा लांघकर सिर्फ मनोरंजन में नहीं डूबे रह सकते। हम शोहरत, नाम या दौलत पाने के लिए किसी भी हद तक गिरकर एक-दूसरे को धोखा देना बंद करना होगा।

We can no longer afford to be entertained beyond the point of accountability. We can't keep selling each other out and be willing to do anything to be seen, to be famous or to be rich.

मैं लोगों को वही देता हूँ जिसे देखने वे आते हैं—खुद उनकी अपनी ही एक झलक, जो उनके सपनों का अक्स होती है।

I give the niggaz what they came to see, a reflection of one self where they aim to be.

जाने कैसे हमने यह मान लिया है कि अपनी और अपने समाज की ज़िम्मेदारियों से मुँह मोड़ लेना ठीक है। हर बात के लिए व्यवस्था को दोष नहीं दिया जा सकता।

We've somehow allowed ourselves to think it's okay to neglect and abandon our responsibility to ourselves and to our community. Everything cannot be blamed on the system.

काम करने के लिए हवाई (Hawaii) कोई बुरी जगह नहीं है।

Hawaii ain't a bad place to work.

माना कि आज हालात बहुत मुश्किल हैं, लेकिन हम सबके पास मिलकर अपने समाज को बदलने का इससे बेहतरीन मौका कभी नहीं मिला। आज हमारे कितने ही बच्चे बिना पिता के बड़े हो रहे हैं, कितनी ही माँएँ जेल के बाहर इंतज़ार कर रही हैं, और हमारी युवा पीढ़ी उम्मीद खोती जा रही है।

While there's currently great turmoil, there is even greater opportunity for US to work together to transform our community. Far too many of our children are fatherless, far too many of our mothers are standing in the prison waiting rooms and far too many of our young people feel hopeless.

आप देखिए, किसी मोड़ पर आकर शोहरत और चीज़ों की अंधी दौड़ ने हमें इतना अंधा कर दिया है कि हम उन असली मुद्दों को ही भूल गए हैं जो हमें आगे बढ़ने से रोकते हैं।

You see somewhere along the way, we've allowed the pursuit of fame and things to blind us to the issues that prevent us from moving upward.

अगर मेरे दिमाग में कोई विचार आता है, तो मैं उसे बीच में ही अपनी बात से जोड़ सकता हूँ और वह इतना बेतुका नहीं लगेगा कि किसी की समझ में न आए। हालाँकि, मैं किसी एक चीज़ पर एक तय समय तक पूरा ध्यान देना पसंद करता हूँ, और फिर आगे बढ़कर किसी नई चीज़ पर ध्यान लगाता हूँ।

If I think of something, half-way into it, I can throw it in there and it won't be so far down the line that it would be insignificant. However, I also like to completely focus on something for a certain period of time, and then be able to move on to something else.