अपने आसपास के किसी भी इंसान से ज़्यादा कड़ी मेहनत करो।
Work harder than anyone else around you.
Work harder than anyone else around you.
मेरे लिए अपने माता-पिता से पीछा छुड़ाना मुश्किल हो रहा है।
I’m having a difficult time killing my parents.
I’m having a difficult time killing my parents.
योगी बियर—योगी बियर से पहले की दुनिया अलग थी और उसके बाद की दुनिया बिल्कुल अलग है। यह कुछ वैसा ही है जैसे कोई बड़ा सड़क हादसा हो गया हो या ईसा मसीह का जन्म हुआ हो।
Yogi Bear – there’s everything before Yogi Bear and there’s everything after Yogi Bear. Like a major car accident, or the birth of Christ.
Yogi Bear – there’s everything before Yogi Bear and there’s everything after Yogi Bear. Like a major car accident, or the birth of Christ.
योगी बियर ने मेरी ज़िंदगी को ऐसे बदला है जिसे मैं बयां नहीं कर सकता, क्योंकि यह कोई मुझ पर बनी पूरी फ़िल्म तो है नहीं।
Yogi Bear changed my life in ways that I can’t explain because it’s not a full feature on me.
Yogi Bear changed my life in ways that I can’t explain because it’s not a full feature on me.
योगी बियर मेरी ज़िंदगी का एक बहुत अहम मोड़ था। योगी बियर के बाद: अब मैं इतनी शराब नहीं पीता। योगी बियर से पहले: मुझे बहुत शराब पसंद थी।
Yogi Bear was a real moment in my life. Post-Yogi Bear: don’t drink as much. Pre-Yogi Bear: like to drink much.
Yogi Bear was a real moment in my life. Post-Yogi Bear: don’t drink as much. Pre-Yogi Bear: like to drink much.
स्केच, इम्प्रोव, राइटिंग, एक्टिंग, म्यूज़िक और बैडमिंटन—कॉमेडी के यही सात रूप हैं।
There’s sketch, improv, writing, acting, music, and badminton. Those are the seven forms of comedy.
There’s sketch, improv, writing, acting, music, and badminton. Those are the seven forms of comedy.
लोग मुझसे पूछते हैं कि आजकल मेरे पास सबसे बड़ा प्रोजेक्ट क्या चल रहा है, तो मैं अक्सर जवाब देता हूँ, "शायद यह इंटरव्यू?" और फिर वे समझ नहीं पाते कि मैं मज़ाक कर रहा हूँ। इसलिए फिर मैं कह देता हूँ—योगी बियर 3D। यह मेरा रटा-रटाय जवाब होता है।
They ask me what the biggest thing I have going on right now is, and I usually say, “I think this interview?” And then they don’t get that it’s a joke. So then I say, Yogi Bear 3D. That’s my default.
They ask me what the biggest thing I have going on right now is, and I usually say, “I think this interview?” And then they don’t get that it’s a joke. So then I say, Yogi Bear 3D. That’s my default.
मेरा नाम टॉड है, लेकिन मैंने पहली कक्षा में इसे बदल लिया था क्योंकि क्लास में एक और टॉड नाम का लड़का था और मुझे यह बात समझ ही नहीं आई थी कि ऐसा भी हो सकता है।
My name’s Todd but I changed it in the first grade because there was another kid named Todd and I didn’t understand that that was possible.
My name’s Todd but I changed it in the first grade because there was another kid named Todd and I didn’t understand that that was possible.
मुझे हिप-हॉप पसंद है, लेकिन कॉन्सर्ट में जाना पसंद नहीं। वहाँ लोगों की पीठ पर पसीना होता है।
I like hip-hop, but I don’t like concerts. There’s like sweat, on people’s backs.
I like hip-hop, but I don’t like concerts. There’s like sweat, on people’s backs.
जब सब कुछ आपकी अपनी ज़िम्मेदारी हो, तो आप किसी भालू पर इल्ज़ाम नहीं मढ़ सकते। बोझ आपको खुद ही उठाना पड़ता है।
When it’s all you, you can’t blame a bear. You gotta bear the burden yourself.
When it’s all you, you can’t blame a bear. You gotta bear the burden yourself.
मेरे टखने बिल्कुल एक जैसे और सुडौल हैं।
I have perfectly symmetrical ankles.
I have perfectly symmetrical ankles.
मैं जो लिखता हूँ, वह ज़रूरी नहीं कि उन चीज़ों जैसा हो जिनमें मैं काम करता हूँ, पर मुझे इसकी परवाह नहीं, मैं बस कॉमेडी करता हूँ।
Stuff that I write isn’t as similar to the stuff that I’m in, but I don’t really care, I just do comedy.
Stuff that I write isn’t as similar to the stuff that I’m in, but I don’t really care, I just do comedy.
अगर मैं किसी को हँसा सकता हूँ, तो मैं उन्हें उनके इस मूल रूप से दुखों से भरे जीवन से थोड़ा ऊपर उठा देता हूँ।
If I can make someone laugh, I lift them out of their fundamentally tragic existence.
If I can make someone laugh, I lift them out of their fundamentally tragic existence.