जब भी लोग मेरे ट्वीट्स पढ़ते हैं, तो उन्हें ऐसा लगता है जैसे उन्हें ऑटो-ट्यून में सुना जा रहा हो।

Anytime people read my tweets, they hear it in Auto-Tune.

Anytime people read my tweets, they hear it in Auto-Tune.

जब तक कोई मेरा संगीत सुनना चाहता है, मुझे इस बात से कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि वह रिंगटोन के रूप में है, एल्बम में है या किसी और रूप में।

As long as someone wants to hear my music, I don't care if it's a ringtone or the album or whatever.

As long as someone wants to hear my music, I don't care if it's a ringtone or the album or whatever.

वॉイス-ओवर (डबिंग) का काम करना मुझे बहुत पसंद है और साथ ही इसमें बहुत मज़ा भी आता है।

Doing voice-over work is something that I love to do, and it is a lot of fun at the same time.

Doing voice-over work is something that I love to do, and it is a lot of fun at the same time.

मुझे नहीं पता होता कि कोई गाना हिट होगा या फ्लॉप। मुझे कभी अंदाज़ा नहीं होता। मैं बस संगीत बनाता हूँ और अगर लोगों को पसंद आ जाता है, तो आ जाता है।

I don't know if a song is going to be a hit or it's going to flop. I never know. I just do the music and if people like it, they like it.

I don't know if a song is going to be a hit or it's going to flop. I never know. I just do the music and if people like it, they like it.

मुझे नहीं लगता कि इससे बदतर और कुछ हो सकता है कि आपके माता-पिता जीवित हों और आपसे कहें कि उन्हें कुछ पैसे दे दो और बस यह दिखावा करो कि वे मर चुके हैं।

I don't think there's anything worse than your parents being alive and telling you to go give them some money and just act like they're dead.

I don't think there's anything worse than your parents being alive and telling you to go give them some money and just act like they're dead.

मुझे हर तरह के लोगों के लिए अलग-अलग तरह का संगीत बनाना पड़ता था, लेकिन साथ ही यह भी ध्यान रखना पड़ता था कि वह क्लासिक टी-पेन (T-Pain) के अंदाज़ वाला ही रहे।

I had to make different kinds of music for everybody but still keep it classic T-Pain at the same time.

I had to make different kinds of music for everybody but still keep it classic T-Pain at the same time.

मैं अपनी कारें अपने पास ही रखता हूँ, किसी को नहीं देता।

I just keep my cars to myself.

I just keep my cars to myself.

मैं बीच-बीच में खुद को ट्रीट देता रहता हूँ। जैसे अगर मुझे $100,000 मिलते हैं, तो मैं $20,000 खर्च कर लेता हूँ और बाकी बचाकर रख लेता हूँ।

I'll treat myself every now and then. Like if I get $100,000, I'll spend $20,000 and put the rest away.

I'll treat myself every now and then. Like if I get $100,000, I'll spend $20,000 and put the rest away.

मुझे पुरानी विंटेज कारें बहुत पसंद हैं क्योंकि उनमें आप बहुत सारे बदलाव कर सकते हैं।

I love vintage cars because you can do so much more to them.

I love vintage cars because you can do so much more to them.

मैं जे-ज़ी (Jay-Z) का फैन हूँ, और हमेशा रहूँगा।

I'm a fan of Jay-Z, I'mma always be a fan of Jay-Z.

I'm a fan of Jay-Z, I'mma always be a fan of Jay-Z.

मैं लोगों को यह दिखाने के लिए कि मैं गाना गा सकता हूँ, पक्का बिना किसी म्यूज़िक (अकैपेला) के गाकर सुनाता हूँ।

I make sure I sing a cappella to let people know I can sing.

I make sure I sing a cappella to let people know I can sing.

मैं जो भी धर्म मानता हूँ, उससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता; आखिरकार मैं एक इंसान हूँ, एक जीवित मानव।

I'm still a person, a human being, no matter what religion I am.

I'm still a person, a human being, no matter what religion I am.

मैं कभी मैक्डोनॉल्ड्स के बाहर बैठकर लोगों से चीज़बर्गर के लिए एक-दो डॉलर मांगता था। वह बहुत बुरा दौर था।

I used to sit in front of McDonald's and ask people for dollars to get me a cheeseburger. It was bad.

I used to sit in front of McDonald's and ask people for dollars to get me a cheeseburger. It was bad.

मेरी हर एल्बम में एक गाना, बल्कि सच कहूँ तो दो गाने ऐसे होते हैं जिनमें ऑटो-ट्यून का इस्तेमाल नहीं होता, और वही वो गाने होते हैं जिनके बारे में कोई बात नहीं करता। यह अजीब बात है।

I've got a song on every album, two songs as a matter of fact on every album without Auto-Tune, and that's the song that nobody talks about. It's weird.

I've got a song on every album, two songs as a matter of fact on every album without Auto-Tune, and that's the song that nobody talks about. It's weird.

याद रखिए, आप ऑटो-ट्यून का इस्तेमाल भले ही करना जानते हों और इसमें माहिर भी हों, लेकिन फिर भी आपको एक अच्छा गाना लिखना आना ही चाहिए।

Keep in mind, you can use Auto-Tune and you can know how to work it perfectly, but you still have to know how to write a good song.

Keep in mind, you can use Auto-Tune and you can know how to work it perfectly, but you still have to know how to write a good song.

मेरे पिता हमेशा मुझसे कहते थे कि किसी की भी आवाज़ संगीत में जोड़ी जाने वाली महज़ एक और धुन या वाद्ययंत्र की तरह होती है।

My dad always told me that anyone's voice is just another instrument added to the music.

My dad always told me that anyone's voice is just another instrument added to the music.

मेरे पिताजी हमेशा कहते थे कि किसी से अपना बदला लेने का सबसे बेहतरीन तरीका यह है कि किसी और के सामने उसकी बुराई की जाए।

My dad always told me that the best way to get somebody to get at you is to talk bad about them to somebody else.

My dad always told me that the best way to get somebody to get at you is to talk bad about them to somebody else.

एक बार जब लोग मुझसे कह देते हैं कि मैं यह नहीं कर सकता, तो फिर मैं उसे हर हाल में करके दिखाता हूँ।

Once people tell me I can't do stuff, I'm going to go and make it happen.

Once people tell me I can't do stuff, I'm going to go and make it happen.

जो लोग एडल्ट स्विम (Adult Swim) देखते हैं, वे ऑस्कर नहीं देखते।

People that watch Adult Swim don't watch the Oscars.

People that watch Adult Swim don't watch the Oscars.

लोगों को लगता है कि मुसलमान होने के लिए पगड़ी पहनना या लंबी दाढ़ी रखना ज़रूरी है। यह बिल्कुल बकवास सोच है।

People think a Muslim has to have a turban or a big beard. It's stupid.

People think a Muslim has to have a turban or a big beard. It's stupid.

ऑटो-ट्यून का इस्तेमाल शुरू करने से पहले आपको उसके बारे में बहुत सी बातें पता होनी चाहिए, क्योंकि आजकल इसका बहुत क्रेज़ है।

There's a lot of stuff you've gotta know about Auto-Tune before you can start using it, because it's the hot thing to do.

There's a lot of stuff you've gotta know about Auto-Tune before you can start using it, because it's the hot thing to do.

टैलाहासी में ज़्यादा पैसे नहीं हैं। ज़्यादातर लोग टैलाहासी छोड़ नहीं सकते क्योंकि उनके पास साधन नहीं हैं।

There's not much money in Tallahassee. Not many people can leave Tallahassee because they don't have the means.

There's not much money in Tallahassee. Not many people can leave Tallahassee because they don't have the means.

ट्विटर पर लोग जिस तरह से मुझ पर प्यार बरसाते हैं? मुझे नहीं पता यार। यह कमाल का है।

The way that people show me love on Twitter? I don't know man. It's amazing.

The way that people show me love on Twitter? I don't know man. It's amazing.

वे आवाज़ से बिल्कुल मेरी तरह लग सकते हैं, लेकिन टी-पेन की तरह गाने कोई नहीं लिख सकता। वैसा इंसान सिर्फ एक ही है।

They can sonically sound like me, but nobody's ever gonna be able to write songs like T-Pain. There's only one of those.

They can sonically sound like me, but nobody's ever gonna be able to write songs like T-Pain. There's only one of those.

जो लोग एक ही चीज़ में अटके रहते हैं, वे उन मजबूत लोगों से पीछे छूट जाते हैं जो आगे बढ़ते हैं और खुद को नया रूप देते हैं।

Those who get stuck doing the same things for too long are bound to get left behind the strong who press on and re-invent themselves.

Those who get stuck doing the same things for too long are bound to get left behind the strong who press on and re-invent themselves.

हम सभी को अपने आसपास के माहौल के हिसाब से ढलना सीखना चाहिए।

We must all learn to adjust with our surroundings.

We must all learn to adjust with our surroundings.

जब मैं स्टूडियो में होता हूँ, तो गाना पूरा करके यह नहीं कहता कि, 'यह तो बहुत बढ़िया रिंगटोन बनेगा।'

When I'm in the studio, I don't finish the song and say, 'That's going to be a big ringtone.'

When I'm in the studio, I don't finish the song and say, 'That's going to be a big ringtone.'

आप ब्रिटनी स्पीयर्स से नफरत नहीं कर सकते क्योंकि, देखिए न, ब्रिटनी स्पीयर्स चाहे जो करती रही हों, वह आज भी टीवी पर हैं।

You can't hate Britney Spears because, you know what, no matter what Britney Spears been doing, she's still on TV.

You can't hate Britney Spears because, you know what, no matter what Britney Spears been doing, she's still on TV.