मैं अपनी भावनाओं, अपनी मान्यताओं और अपने उत्तरदायित्वों के तहत आपको एक ऐसे उरुग्वे के निर्माण में मिलकर काम करने का निमंत्रण देता हूँ जहाँ युवा होना कोई संदेह की बात न हो, जहाँ बूढ़ा होना कोई समस्या न हो
I invite you, from my sentiments, my convictions and my responsibilities, to work together in the construction of a Uruguay where being young is not suspicious, where aging is not a problem.
I invite you, from my sentiments, my convictions and my responsibilities, to work together in the construction of a Uruguay where being young is not suspicious, where aging is not a problem.
अपने चिकित्सा और वैचारिक प्रशिक्षण के कारण, मैं यह कहने का आदी हूँ कि जीवन अनुकूलन और सहजीवन है
Because of my medical and ideological training, I am accustomed to saying that life is adaptation and symbiosis.
Because of my medical and ideological training, I am accustomed to saying that life is adaptation and symbiosis.
मैंने जिस भी क्षेत्र का अध्ययन किया, चाहे वह तंत्रिका विज्ञान (न्यूरोलॉजी), मूत्रविज्ञान (यूरोलॉजी) या शल्य चिकित्सा (सर्जरी) हो, मैं उससे सम्मोहित हो गया था
I was fascinated by each area I studied, whether neurology, urology or surgery.
I was fascinated by each area I studied, whether neurology, urology or surgery.
चिकित्सा का अभ्यास करना न केवल मेरा पेशा है, बल्कि यह मुझे लोगों के सीधे संपर्क में रहने, उन्हें देखने और उनकी ज़रूरतों को सुनने का अवसर भी देता है
Practicing medicine is not only my vocation, it gives me an opportunity to continue to be in direct contact with people, to see them and hear their needs.
Practicing medicine is not only my vocation, it gives me an opportunity to continue to be in direct contact with people, to see them and hear their needs.
केवल आर्थिक विकास होना ही काफी नहीं है। आपको समाज के सभी वर्गों में धन का वितरण करना होगा
It's not enough to have economic growth. You have to distribute wealth throughout all of society.
It's not enough to have economic growth. You have to distribute wealth throughout all of society.
उरुग्वे के निर्णय और समस्याएं उरुग्वे के लोगों द्वारा ही हल की जाएंगी
The decisions and problems of Uruguay will be resolved by Uruguayans.
The decisions and problems of Uruguay will be resolved by Uruguayans.
मेरे लिए राजनीति चिकित्सा में मेरे काम का ही एक विस्तार है
To me, politics is an extension of what I do in medicine.
To me, politics is an extension of what I do in medicine.