Takafumi Horie Quotes

पैसा इंसान का सबसे महान आविष्कार है। पैसा कोई भेदभाव नहीं करता। पैसे को इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कोई इंसान गरीब है, किसी अच्छे परिवार से है या उसका रंग क्या है। कोई भी व्यक्ति पैसे कमा सकता है।

Money is human kind’s greatest invention. Money doesn’t discriminate. Money doesn’t care whether a person is poor, whether a person comes from a good family, or what his skin color is. Anybody can make money.

ऐसी बात नहीं है कि मेरी राजनीति में कोई रुचि नहीं है, बल्कि मुझे लगता है कि जापान में राजनीति में आने वाले लोग बहुत ज़्यादा ऊर्जावान नहीं होते। सच कहूँ तो, मुझे राजनीति से ज़्यादा व्यापार में मज़ा आता है।

It’s not that I’m not interested in politics, but rather, I think that the people who become politicians in Japan are not very dynamic. Honestly, I find business much more interesting than politics.

खैर, मैं अंतरिक्ष में जाना तो चाहता ही हूँ, लेकिन उससे भी बड़ी बात यह है कि इस बात से मेरा मोहभंग हो चुका है कि इंसान अभी तक सिर्फ चंद्रमा तक ही जा पाया है। मैं मंगल ग्रह पर जाना चाहता हूँ! मैं आखिरकार सौर मंडल से भी आगे निकल जाना चाहता हूँ!

Well I DO want to go up into space, but more than that, I’m dissatisfied with the fact that humans have only gone to the moon. I want to go to Mars! I want to eventually go beyond the solar system!

ऐसा नहीं है कि मैं जानबूझकर हमेशा लोगों को चौंकाने की कोशिश करता रहता हूँ। मैं बस वही चीज़ें कर रहा हूँ जो मुझे बिल्कुल स्वाभाविक लगती हैं। लोग हैरान इसलिए होते हैं क्योंकि वे मेरी सोच को समझ नहीं पाते।

It’s not that I’m deliberately trying to shock people all the time. I’m just doing things that are obvious to me. It’s because the public doesn’t understand my way of thinking that they get surprised.

चूंकि मैं एक बड़े दृष्टिकोण से सोचता हूँ, इसलिए मुझे लगता है कि मैं बेहतर निर्णय ले पा रहा हूँ।

Because I’m thinking in a broader way, I feel like I am able to make better decisions.

मैं बदला नहीं हूँ। अगर ऐसा लगता है कि मैं अब ज़्यादा मुख्यधारा (मेनस्ट्रीम) का हो गया हूँ, तो क्या इसका मतलब यह नहीं है कि जापान खुद को मेरे अनुसार ढाल रहा है? मैं एक इंच भी नहीं बदला हूँ।

I haven’t changed. If it seems I’m becoming more mainstream, doesn’t that mean instead that Japan is aligning itself with me? I haven’t changed one bit.

मैं बस इतना जानता हूँ कि बाहर मुझसे कई छोटे लोग हैं, और मैं उनके लिए एक मिसाल बनना चाहता हूँ। अगर उनका कोई सपना है, तो मैं उनके उस जोश को बनाए रखने में उनकी मदद करना चाहता हूँ, ताकि वे अपने सपने को सच कर सकें। मैं लोगों को यह दिखाना चाहता हूँ कि वे सचमुच जीवन का आनंद ले सकते हैं।

I just know that there are a lot of people out there who are younger than I am, and I wish to be a role model for them. If they have a dream, I want to help them keep that motivation high, so that they can realize their dream. I want to show people that they CAN have fun in life.

मैंने चुनाव की दौड़ में इसलिए कदम रखा ताकि सुधारों को बढ़ावा दे सकूँ। हम जैसे व्यापार से जुड़े लोगों के लिए यह बहुत भारी पड़ेगा यदि वित्तीय और ढाँचागत सुधार आगे नहीं बढ़े।

The reason I entered the election race was to promote reforms. For us who engage in business, we will be severely affected if financial and structural reforms don’t proceed.