इस दुनिया में, न केवल समुराई, बल्कि निचले तबके के सेवक तक अलग-अलग स्वभाव के साथ पैदा होते हैं, और लोग अक्सर रूप-रंग से उन्हें गलत समझ बैठते हैं। पहला, समझदार लोगों को चालबाज़ समझा जाता है; दूसरा, दूर की सोचने वाले लोगों को कायर समझा जाता है; और तीसरा, रुखे व्यवहार वाले लोगों को असली योद्धा समझ लिया जाता है। ये बहुत बड़ी भूलें हैं
In this world, not only samurai, but also servants down through the lower classes are born with different characters, and people are apt to misjudge them by appearance. First, men with discrimination will be viewed as schemers; second, men with deep far-sightedness will be seen as cowards; and third, men with rough behaviour will be mistaken for real warriors. These are great errors
In this world, not only samurai, but also servants down through the lower classes are born with different characters, and people are apt to misjudge them by appearance. First, men with discrimination will be viewed as schemers; second, men with deep far-sightedness will be seen as cowards; and third, men with rough behaviour will be mistaken for real warriors. These are great errors
शिक्षा मनुष्य के लिए वैसी ही है जैसे पेड़ के लिए पत्ते और शाखाएँ, और यह कहा जा सकता है कि मनुष्य इसके बिना नहीं रह सकता। हालाँकि, शिक्षा केवल किताबें पढ़ना नहीं है, बल्कि यह कुछ ऐसा है जिसे हमें अपने जीवन जीने के ढंग में ढालना चाहिए
Learning is to a man as the leaves and branches are to a tree, and it can be said that he should not be without it. Learning is not only reading books, however, but is rather something that we study to integrate with our own way of life
Learning is to a man as the leaves and branches are to a tree, and it can be said that he should not be without it. Learning is not only reading books, however, but is rather something that we study to integrate with our own way of life