जब भी आप कोई एनिमेटेड प्रोजेक्ट या वॉइस-ओवर प्रोजेक्ट करते हैं, तो यह लाज़मी है कि आपके व्यक्तित्व का कुछ हिस्सा उसमें झलकी जाता है।
Whenever you do an animated project or a voice-over project it’s inevitable that part of your personality comes into play.
Whenever you do an animated project or a voice-over project it’s inevitable that part of your personality comes into play.
मूर्ख दिखने से मत डरिए।
Don’t be afraid to look silly.
Don’t be afraid to look silly.
मैंने इस सीडी के लिए कोई अतिरिक्त संवाद रिकॉर्ड नहीं किए हैं, ये मौजूदा एपिसोड्स से ही लिए गए अंश हैं।
I didn’t record any additional dialogue for this CD, they are excerpts pulled from existing episodes.
I didn’t record any additional dialogue for this CD, they are excerpts pulled from existing episodes.
मुझे लगता है कि इन किरदारों के पीछे अच्छी आवाज़ और अभिनय का होना निश्चित रूप से फायदेमंद है, और इससे किरदारों पर ऐसा प्रभाव पड़ता है कि लोगों को लगता है कि वे इस खेल का हिस्सा हैं और इन किरदारों को अच्छी तरह जानते हैं।
I think it’s definitely beneficial for these characters to have good acting voices behind them and it affects the characters in a way that people can feel like they’re part of the game and that they know these characters.
I think it’s definitely beneficial for these characters to have good acting voices behind them and it affects the characters in a way that people can feel like they’re part of the game and that they know these characters.
कुछ शो, जैसे कि PPG, ग्रुप सेशन में रिकॉर्ड किए जाते हैं, जो हमेशा ज़्यादा मज़ेदार होता है क्योंकि आप एक-दूसरे के साथ तालमेल बिठाकर काम कर सकते हैं।
Some shows, like PPG, tape in a group session, which is always more fun because you can play off each other.
Some shows, like PPG, tape in a group session, which is always more fun because you can play off each other.
आम तौर पर, मुझे लगता है कि वीडियो के लिए अभिनय ज़्यादा वास्तविक होता है।
In general, I find that for videos the acting is more realistic.
In general, I find that for videos the acting is more realistic.
जब आप गेम खेल रहे होते हैं, तो देखने के लिए बहुत कुछ होता है और तकनीक की प्रगति के कारण इसमें हर तरह के नए किरदारों के लिए गुंजाइश बन जाती है।
There’s a lot more to see when you’re playing and because of the advances in technology it makes room for all kinds of new characters.
There’s a lot more to see when you’re playing and because of the advances in technology it makes room for all kinds of new characters.
आमतौर पर मेरे पास एक समय में एनीमेशन के 10 अलग-अलग प्रोजेक्ट चल रहे होते हैं।
I usually have 10 different animation projects going at a time.
I usually have 10 different animation projects going at a time.
अगर मैं किसी भूमिका के लिए सही नहीं हूँ, तो ऐसे कई प्रतिभाशाली कलाकार हैं जिन्हें वह मिल जाएगी।
If I am not right for something there are many talented actors out there that will get it.
If I am not right for something there are many talented actors out there that will get it.
बबल्स के रूप में मुझे गिलहरी जैसी आवाज़ें निकालनी थीं और बिना यह जाने मैं बिल्कुल वैसी ही शक्ल बना रही थी और गिलहरी की तरह दिखने के लिए अपनी उंगलियाँ चेहरे के पास ले जा रही थी, और बाकी पूरे दिन सबने मेरा मज़ाक उड़ाया।
I had to make squirrel noises as Bubbles and without realizing it, I was making the face and putting my fingers up to my face to look like a squirrel and everyone made fun of me for the rest of the day.
I had to make squirrel noises as Bubbles and without realizing it, I was making the face and putting my fingers up to my face to look like a squirrel and everyone made fun of me for the rest of the day.
जितनी जल्दी हो सके शुरुआत करें। अपने किरदारों के ऑडियो टेप बनाएं।
Start as early as you can. Make tapes of your characters.
Start as early as you can. Make tapes of your characters.