लोग मुझसे अक्सर पूछते हैं कि क्या मैं अब भी खेलना चाहता हूँ? नहीं। मैं खुश हूँ कि मैंने अपने समय में खेला।

People ask me all the time would I like to still be playing? No. I'm glad I played when I played.

People ask me all the time would I like to still be playing? No. I'm glad I played when I played.

मेरे लिए केवल एक ही चीज़ मायने रखती है और वह है मेरा परिवार।

The only thing I care about is my family.

The only thing I care about is my family.

मैं अपने तलाक के बाद खुद को संभाल नहीं पाया - भावनात्मक रूप से - मैं वाकई उबर नहीं सका।

I could not bounce back from my divorce - emotionally - I just could not bounce back.

I could not bounce back from my divorce - emotionally - I just could not bounce back.

मैं एक ऐसे दुर्भाग्यपूर्ण पेशे में हूँ जहाँ अगर आप मुझसे कोई सवाल पूछेंगे तो मुझे उसका जवाब ईमानदारी से देना ही होगा, और अगर मैं सच नहीं बोलूँगा तो मेरी इज्जत नहीं बचेगी।

I'm just in an unfortunate business where if you ask me a question I have to answer it honestly and if I don't answer it truthfully then I'm not respected.

I'm just in an unfortunate business where if you ask me a question I have to answer it honestly and if I don't answer it truthfully then I'm not respected.

फुटबॉल कभी मेरा भगवान हुआ करता था, लेकिन अब ऐसा नहीं है। मैं अब भी इससे प्यार करता हूँ, मैं अब भी आक्रामक हूँ, मैं अब भी इसमें बेहद सफल होना चाहता हूँ, मैं बहुत सारे फुटबॉल मैच जीतना चाहता हूँ। और मेरा काम दुनिया का सबसे बेहतरीन फुटबॉल खिलाड़ी बनना है, क्योंकि यह मुझे एक जीवन देता है; यह मुझे पैसे देता है, यह मेरी नौकरी है। इसलिए इसने खेल के प्रति मेरी संवेदनाओं, मेरे प्यार या खेल से मिलने वाले उस जबरदस्त रोमांच को कम नहीं किया है। बस इतना है कि अपनी आस्था के कारण मैं अपने भीतर पूरी तरह से शांत और संतुष्ट हूँ।

Football used to be my god but no longer is. I still love it, I'm still aggressive, I still want to be very successful at it, I want to win a lot of football games. And my job is to be the best football player in the world, because it affords me a life; it pays, it's my job, and so it hasn't dulled my senses for the game or the love or the great excitement I get from the game. It's just that I'm very much at peace with myself because of my faith.

Football used to be my god but no longer is. I still love it, I'm still aggressive, I still want to be very successful at it, I want to win a lot of football games. And my job is to be the best football player in the world, because it affords me a life; it pays, it's my job, and so it hasn't dulled my senses for the game or the love or the great excitement I get from the game. It's just that I'm very much at peace with myself because of my faith.

तीन असफल शादियों के बाद, मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि किसी की जगह ले लिए जाने का अहसास कैसा होता है।

After three failed marriages, I know what it's like to be replaced.

After three failed marriages, I know what it's like to be replaced.

मुझे बस मछली पकड़ना पसंद है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि उसका वजन आधा पौंड है या 10 पौंड। लेकिन मैं ज़्यादा देर तक कांटा नहीं फेंक सकता। मैं जिग या वॉर्म का इस्तेमाल कर सकता हूँ, पर ज़्यादा देर नहीं, खासकर जब बड़ी मछलियाँ फँस रही हों। वे बड़ी बास मछलियाँ थोड़ी देर बाद दर्द पैदा कर ही देती हैं।

I just like to catch fish, I don't care if it weighs half a pound or 10 pounds. But I can't do a lot of casting. I can work a jig or a worm. But not for long, especially if the big ones are biting. Those big bass will make it hurt after a while.

I just like to catch fish, I don't care if it weighs half a pound or 10 pounds. But I can't do a lot of casting. I can work a jig or a worm. But not for long, especially if the big ones are biting. Those big bass will make it hurt after a while.

जेम्स डेविसन मुझे यह दिखाने ले गए थे कि कार्ल इस समय कहाँ रह रहे हैं और वे आगे कहाँ घर बनाने वाले हैं। कार्ल घर पर नहीं थे। वे कहीं जंगलों में किसी कैटरपिलर या ट्रैक्टर पर घूम रहे थे। लेकिन मैंने सोचा कि कम से कम दरवाज़ा खटखटाकर यह तो देख ही लें कि वे हैं या नहीं। उनकी पत्नी ने दरवाज़ा खोला। इस तरह कार्ल से मिलने से पहले हमारी मुलाकात के से हो गई।

James Davison took me out to show me where Karl is living right now and where hes going to build. Karl wasnt at home. He was out there somewhere in the woods riding on some Caterpillar or some kind of tractor. But I figured wed at least knock on the door to see if he was there. His wife answered the door. So we got to meet Kay before Karl.

James Davison took me out to show me where Karl is living right now and where hes going to build. Karl wasnt at home. He was out there somewhere in the woods riding on some Caterpillar or some kind of tractor. But I figured wed at least knock on the door to see if he was there. His wife answered the door. So we got to meet Kay before Karl.

ब्रॉडशॉ ने चोट लगने के बावजूद खेलने के लिए मैकनेब की तारीफ तो की, लेकिन ईगल्स के सामने यह कड़वी सच्चाई भी रख दी कि अगर वह फिट नहीं रहे, तो खेल खत्म, ... अब आप क्या करेंगे? आपको तो बस दांव खेलना ही होगा।

While Bradshaw applauded McNabb for playing hurt, he offered this dose of reality for the Eagles If he doesn't stay healthy, it's over, ... What are you going to do You roll the dice.

While Bradshaw applauded McNabb for playing hurt, he offered this dose of reality for the Eagles If he doesn't stay healthy, it's over, ... What are you going to do You roll the dice.

मुझे पब्लिक स्पीकिंग बहुत पसंद है। यही वह चीज़ है जो मुझे करना सबसे ज़्यादा अच्छा लगता है। और इसी में मैं माहिर हूँ।

I enjoy my public speaking. That's what I love doing. It's what I'm good at.

I enjoy my public speaking. That's what I love doing. It's what I'm good at.

आपको यह समझना होगा कि मैं अपनी माँ का लाड़ला हूँ। मैं दक्षिण से हूँ। मेरी परवरिश बड़े शहर की ज़िंदगी से बिल्कुल अलग हुई है। मैं सचमुच एक गाँव का लड़का था।

You have to understand, now, I'm a momma's boy. I'm from the south. My way of being raised is totally different than the big city life. I truly was a country boy.

You have to understand, now, I'm a momma's boy. I'm from the south. My way of being raised is totally different than the big city life. I truly was a country boy.

जब मुझे 'बेवकूफ' का ठप्पा मिला, तो उसने मुझे हमेशा के लिए अंदर से तोड़ दिया।

When I was labeled stupid, that scarred me forever.

When I was labeled stupid, that scarred me forever.

किसी भी चैनल या नेटवर्क के लिए सबसे बड़ा डर यह होता है कि दर्शक आपसे ऊब जाएं। ऐसा नहीं कि आपकी साख कम हो गई है, बस वे आपसे तंग आ चुके हैं।

The fear for a network is the viewer gets tired of you. Not that you lost any credibility, but they get tired of you.

The fear for a network is the viewer gets tired of you. Not that you lost any credibility, but they get tired of you.

मैं लिखकर भाषण पढ़ने के खिलाफ हूँ। जब आप कोई लिखित बयान पढ़ते हैं, तो मैं स्वतः यह मान लेता हूँ कि आप खुद बोल नहीं सकते, और वह बात बनावटी लगती है।

I'm against people reading statements. When you read statement, I automatically take it as though you can't talk, and it's not real.

I'm against people reading statements. When you read statement, I automatically take it as though you can't talk, and it's not real.

मैं हमेशा मस्तमौला स्वभाव का रहा हूँ, और लोग मुझे देखकर हैरान होते हैं कि मैं भी कभी डिप्रेशन में जा सकता हूँ।

I’m always happy-go-lucky, and people look at me and find it shocking that I could be depressed.

I’m always happy-go-lucky, and people look at me and find it shocking that I could be depressed.

मैं जानता हूँ कि इस गोल्फ टूर्नामेंट से मेरा नाम जुड़ा है, लेकिन यह मेरे बारे में नहीं है। यह लुइसियाना टेक परिवार के बारे में है। बुलडॉग परिवार का हिस्सा होने से बढ़कर कुछ भी नहीं है।

I know this golf tournament has my name on it but it's not about me. It's about the Louisiana Tech family. There is nothing greater than being a part of the Bulldog family.

I know this golf tournament has my name on it but it's not about me. It's about the Louisiana Tech family. There is nothing greater than being a part of the Bulldog family.

मुझे इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरी रैंकिंग क्या है।

I really don't care that I'm ranked.

I really don't care that I'm ranked.

मैं बिल्कुल साफ कह रहा हूँ कि हाँ, मैं ट्रेड होना चाहता हूँ।

I'm going to tell it straight, that yes, I'd love to be traded

I'm going to tell it straight, that yes, I'd love to be traded

मुझे आमने-सामने की बहस या टकराव पसंद नहीं है।

I don't like confrontation.

I don't like confrontation.

जब मैं स्टीलर्स के लिए खेलता था और सिर पर गहरी चोट लगती थी, तो मैं सूंघने वाला साल्ट (स्मैलिंग सॉल्ट) लेकर तुरंत मैदान पर वापस उतर जाता था।

When I played for the Steelers and I got my bell rung, I'd take smelling salts and go right back out there.

When I played for the Steelers and I got my bell rung, I'd take smelling salts and go right back out there.

अगर आप एनएफएल (NFL) में खेलते हैं और लगातार 10 साल तक मुख्य खिलाड़ी रहे हैं, तो यह अच्छा नहीं है। यह बिल्कुल भी अच्छी बात नहीं है।

If you play in the NFL and start for 10 years, it's not good. It is not good.

If you play in the NFL and start for 10 years, it's not good. It is not good.

मैं हर दिन अपनी याददाश्त तेज करने वाली गोलियां ले रहा हूँ और ध्यान केंद्रित रखने के लिए पहेलियां हल कर रहा हूँ।

I'm taking memory power boost tablets to help me every day and doing the puzzles to help me stay focused.

I'm taking memory power boost tablets to help me every day and doing the puzzles to help me stay focused.

मैंने किताब लिखने का फैसला मुख्य रूप से इसलिए किया क्योंकि लोगों ने मुझे इसके लिए मना लिया था।

I decided to write a book primarily because people talked me into it.

I decided to write a book primarily because people talked me into it.

ज़रा कल्पना कीजिए कि आप किसी बेहतरीन नस्ल के घोड़े की पीठ पर बैठे हैं। आप वहाँ ऊपर बैठकर बस उसकी ताकत को महसूस करते हैं। उस टीम [पिट्सबर्ग स्टीलर्स] के लिए क्वार्टरबैक के रूप में खेलना कुछ ऐसा ही था। यह एक शानदार सफर था।

Imagine yourself sitting on top of a great thoroughbred horse. You sit up there and you just feel that power. That's what it was like playing quarterback on that team [the Pittsburgh Steelers]. It was a great ride.

Imagine yourself sitting on top of a great thoroughbred horse. You sit up there and you just feel that power. That's what it was like playing quarterback on that team [the Pittsburgh Steelers]. It was a great ride.

मैं एक ऐसा बच्चा था जिसे खेलकूद से बहुत प्यार था। किसी भी तरह का खेल, किसी भी तरह की गेंद। मुझे एक बेसबॉल दे दो, एक बास्केटबॉल दे दो, या ऐसी कोई भी चीज़ दे दो जिसे मैं उछाल सकूं और फेंक सकूं।

I was a kid who loved to play games. Any kind of game, any kind of ball. Give me a baseball, give me a basketball, give me something I can bounce and throw.

I was a kid who loved to play games. Any kind of game, any kind of ball. Give me a baseball, give me a basketball, give me something I can bounce and throw.

मैंने मिस्सी से शादी के बारे में इतना कुछ सीख लिया था कि मुझे केवल दो और बार तलाक लेना पड़ा।

I had learned so much about marriage from Missy that I only had to get divorced two more times.

I had learned so much about marriage from Missy that I only had to get divorced two more times.

आपके आसपास ऐसे लोग नहीं होने चाहिए जो हर बात पर आपकी 'हाँ में हाँ' मिलाएं।

You can't have 'yes' people around you.

You can't have 'yes' people around you.

बौद्धिक रूप से प्रतिभाशाली होना सफलता के समीकरण का एक छोटा सा हिस्सा मात्र है। उन कारकों पर ध्यान केंद्रित करें जिन पर आपका नियंत्रण है: दृढ़ता, आत्म-अनुशासन, आत्मविश्वास। क्षमता की कमी से कहीं ज़्यादा असफलताएँ इच्छाशक्ति की कमी के कारण होती हैं।

Being gifted intellectually is only a small part of the equation of success. Concentrate on the factors you have control over: persistence, self-discipline, confidence. Far more failures are due to lack of will than lack of ability.

Being gifted intellectually is only a small part of the equation of success. Concentrate on the factors you have control over: persistence, self-discipline, confidence. Far more failures are due to lack of will than lack of ability.

खराब रवैया आपकी पूरी टीम को बर्बाद कर देगा।

Bad attitudes will ruin your team.

Bad attitudes will ruin your team.

एक विजेता का जीवन खुद को निरंतर बेहतर बनाने की कभी न खत्म होने वाली प्रक्रिया के प्रति अटूट प्रतिबद्धता का परिणाम होता है।

The life of a winner is the result of an unswerving commitment to a never-ending process of self-completion .

The life of a winner is the result of an unswerving commitment to a never-ending process of self-completion .

दर्द जीवन के महान पाठों में से एक है। आपको यह जानना होगा कि आप अपने जीवन की नकारात्मक चीज़ों पर कैसे प्रतिक्रिया देते हैं। तभी आप दर्द से सबक सीखेंगे, और अगली बार जब ऐसा होगा, तो आप अपनी रिकवरी की प्रक्रिया को तेज़ कर सकेंगे।

Pain is one of life's great lessons. You need to know how you'll react to the negatives in your life. Only then will you learn from the pain, and the next time it happens, you can speed up your healing process.

Pain is one of life's great lessons. You need to know how you'll react to the negatives in your life. Only then will you learn from the pain, and the next time it happens, you can speed up your healing process.

अगर मैं इस दुनिया का सबसे सेक्सी आदमी नहीं हूँ, तो समझाइए कि इतनी सारी महिलाओं ने मुझसे शादी क्यों की।

If I'm not the sexiest man alive, explain why so many women married me.

If I'm not the sexiest man alive, explain why so many women married me.

आपको खड़े होना होगा और अपनी लड़ाइयाँ खुद लड़नी होंगी। मेरे डैडी ने मुझे बहुत पहले सिखाया था कि अपनी लड़ाइयाँ खुद लड़ो। सबका मुँह बंद करने का एकमात्र तरीका जीत हासिल करना है।

You've got to stand up and do your own battles. My daddy taught me that a long time ago, that you fight your own battles. The only way to shut everybody up is to win.

You've got to stand up and do your own battles. My daddy taught me that a long time ago, that you fight your own battles. The only way to shut everybody up is to win.

मैं भले ही मंदबुद्धि लगूँ, लेकिन मूर्ख नहीं हूँ।

I may be dumb, but I'm not stupid.

I may be dumb, but I'm not stupid.

मैं लोगों की मदद करना चाहता हूँ, सबको उम्मीद देना चाहता हूँ। हास्य हमारे जीवन की नींव है।

I want to help people, give hope to all. Humor is the foundation of our lives.

I want to help people, give hope to all. Humor is the foundation of our lives.

एक एथलीट के लिए, खेल खत्म होने तक कोई आराम नहीं होता।

For an athlete, there's no time off until it's over.

For an athlete, there's no time off until it's over.

किसी भी कोच के बारे में सबसे अच्छी बात यह कही जा सकती है कि उसके खिलाड़ी उसके लिए पूरी जान लगा कर खेलते हैं।

The best thing you can say about any coach is his players play hard for him.

The best thing you can say about any coach is his players play hard for him.

अब मुझे इस बात से कोई खास फर्क नहीं पड़ता कि लोग मुझे स्वीकार करते हैं या नहीं। काश मैं पहले भी ऐसा ही होता।

I don't really care about being accepted now. I wish I had been like that earlier.

I don't really care about being accepted now. I wish I had been like that earlier.

मैं अपने तलाक से भावनात्मक रूप से उबर नहीं पाया—बस नहीं उबर पाया। इससे पहले मैंने जितनी भी बुरी स्थितियों का सामना किया था—एक खराब खेल या मेरे पिछले दो तलाक—मैं उनसे पार पा गया था। इस बार मैं उस गड्ढे से निकल ही नहीं पाया। चिंता के दौरे बार-बार और लंबे समय तक आते थे। मेरा वज़न कम हो गया, जो कि पहले कभी नहीं हुआ था। मैं रोना बंद नहीं कर पा रहा था। और अगर मैं रो नहीं रहा होता, तो गुस्से में होता, कड़वाहट से भरा, द्वेषपूर्ण और नीच बन चुका था। मैं सो नहीं पाता था—ध्यान केंद्रित नहीं कर पाता था। यह सब पागलपन की हद तक पहुँच गया था।

I could not bounce back from my divorce - emotionally - I just could not bounce back. With any bad situations I’d experienced before - a bad game or my two previous divorces - I got over them. This time I just could not get out of the hole. The anxiety attacks were frequent and extensive. I had weight loss, which I’d never had before. I couldn’t stop crying. And if I wasn’t crying, I was angry, bitter, hateful and mean-spirited. I couldn’t sleep - couldn’t concentrate. It just got crazy.

I could not bounce back from my divorce - emotionally - I just could not bounce back. With any bad situations I’d experienced before - a bad game or my two previous divorces - I got over them. This time I just could not get out of the hole. The anxiety attacks were frequent and extensive. I had weight loss, which I’d never had before. I couldn’t stop crying. And if I wasn’t crying, I was angry, bitter, hateful and mean-spirited. I couldn’t sleep - couldn’t concentrate. It just got crazy.

छह साल में चार बार [सुपर बाउल] जीतने का कारनामा अब कोई कभी नहीं दोहरा पाएगा। ऐसा दोबारा नहीं होने वाला। इस बात को आप पत्थर पर लकीर समझ लीजिए।

No one will ever win four [Super Bowls] in six years again. It won't happen. You can chisel that sucker in stone.

No one will ever win four [Super Bowls] in six years again. It won't happen. You can chisel that sucker in stone.

हर कोई चीज़ों को अपने अलग तरीके से संभालता है।

Everybody handles things differently.

Everybody handles things differently.

कुल मिलाकर बात यह है कि यदि आप ऐसी टीम को टर्नओवर (गेंद सौंपना) दे देते हैं जो उतनी अच्छी नहीं है, तो आप असल में उन्हें अपने स्तर पर ले आते हैं।

Bottom line is, if you turn the ball over to a team that isn't as good, you then have brought them up to your level.

Bottom line is, if you turn the ball over to a team that isn't as good, you then have brought them up to your level.

मैं ऐसे बहुत से लोगों को देखता हूँ जो रिटायरमेंट के बाद कहते हैं, 'मैं अब आराम करूँगा, घूमूँगा, अपने परिवार के साथ वक्त बिताऊँगा' और वे बस दुखी रहते हैं। आखिरकार उनकी मौत हो जाती है। जो लोग काम करते हैं, सक्रिय रहते हैं और जो काम वे कर रहे हैं उसे पसंद करते हैं, वे ज़्यादा जीते हैं।

I just see too many people retire and say, 'I'm going to take off, travel, spend time with my family' and they are just miserable. They end up dying. People who work and stay active, and like what they are doing, live longer.

I just see too many people retire and say, 'I'm going to take off, travel, spend time with my family' and they are just miserable. They end up dying. People who work and stay active, and like what they are doing, live longer.

मैं हमेशा चाहता था कि हर कोई मुझे पसंद करे। मैं चाहता था कि पिट्सबर्ग शहर को मुझ पर गर्व हो। लेकिन मेरे शुरुआती कुछ सीज़न में, मेरे समर्थकों की गिनती मैं अपने एक हाथ की उंगलियों पर कर सकता था।

I always wanted everyone to like me. I wanted the city of Pittsburgh to be proud of me. But my first few seasons, I could to count the number of people on my bandwagon on one finger.

I always wanted everyone to like me. I wanted the city of Pittsburgh to be proud of me. But my first few seasons, I could to count the number of people on my bandwagon on one finger.

जब ब्रायन ने मुझे बताया कि वह न्यू मैक्सिको में पला-बढ़ा है, तो मैंने उससे कहा कि मुझे यह बहुत कूल लगता है कि दूसरे देशों के लोग भी फुटबॉल खेलते हैं। उसने मेरे भूगोल के ज्ञान को सुधारा और फिर भी मेरे साथ बैठने पर सहमति जताई।

When Brian told me he grew up in New Mexico, I told him I thought it is cool that people from other countries play football. He corrected me on my geography and agreed to sit down with me anyway.

When Brian told me he grew up in New Mexico, I told him I thought it is cool that people from other countries play football. He corrected me on my geography and agreed to sit down with me anyway.

एक क्वार्टरबैक के साथ सबसे बुरी चीज़ क्या हो सकती है? उसका अपना आत्मविश्वास खो जाना।

What's the worst thing that can happen to a quarterback? He loses his confidence.

What's the worst thing that can happen to a quarterback? He loses his confidence.

मेरे जीवन में वास्तव में केवल एक ही चीज़ ऐसी रही है जिसने मुझे पूर्णता का अहसास कराया है, और वह है फुटबॉल का खेल। फुटबॉल फेंकने की क्षमता ईश्वर द्वारा दिया गया मेरा वरदान था। वही मेरा आशीर्वाद था और वही मेरा जुनून था; वही जीवन में मेरा बुलावा था, और मैंने जो भी हासिल किया है, वह सब उसी से निकला है।

There really has been only one thing in my life that has made me feel complete, and that is the game of football. The ability to throw a football was my God-given talent. That was my blessing and my passion; that was my calling in live, and everything that I've accomplished has derived from that.

There really has been only one thing in my life that has made me feel complete, and that is the game of football. The ability to throw a football was my God-given talent. That was my blessing and my passion; that was my calling in live, and everything that I've accomplished has derived from that.

यह स्पष्ट है कि मेरा दिमाग अब पहले जैसा नहीं रहा।

It's obvious that my brain isn't what it used to be.

It's obvious that my brain isn't what it used to be.

मैं लगातार सुन रहा था कि मुझे सैन फ्रांसिस्को ट्रेड किया जा रहा है। यार, मुझे यह बहुत पसंद आता। मैं तो यहाँ तक चला गया था कि लॉकर रूम में जाकर गाने लगा 'आई लेफ्ट माई हार्ट इन सैन फ्रांसिस्को'। किसी ने न तो हँसा और न ही एक शब्द कहा। मैंने सोचा शायद मेरी इच्छा पूरी हो जाएगी।

I kept hearing I'd be traded to San Francisco. Man I would love that. I even went so far as to go into the locker room singing 'I left my heart in San Francisco'. Nobody laughed or said a word. I figured maybe I'd get my wish

I kept hearing I'd be traded to San Francisco. Man I would love that. I even went so far as to go into the locker room singing 'I left my heart in San Francisco'. Nobody laughed or said a word. I figured maybe I'd get my wish

आप हर बार बच नहीं सकते। सालों में मुझे भी कई झटके लगे हैं। लेकिन आप बस उठते हैं और खेलना जारी रखते हैं। हालाँकि, मैं अपने अनुभव से कह सकता हूँ कि कभी-कभी यह बहुत दर्दनाक होता है।

You can't dodge them all. I got hammered plenty of times through the years. But you just get up and keep playing. I can tell you from experience, though. Sometimes it hurts like hell.

You can't dodge them all. I got hammered plenty of times through the years. But you just get up and keep playing. I can tell you from experience, though. Sometimes it hurts like hell.

प्रशंसक तो प्रशंसक होते हैं। मैं उनसे नफरत भी करता था और प्यार भी, नफरत भी और प्यार भी, नफरत भी और प्यार भी।

Fans are fans. I hated and loved them, hated and loved them, hated and loved them.

Fans are fans. I hated and loved them, hated and loved them, hated and loved them.

अवसाद एक शारीरिक बीमारी है।

Depression is a physical illness.

Depression is a physical illness.

मुझे सालों बाद पता चला कि मैं डिप्रेशन में था। दरअसल, मैं एडीएचडी (ADD) के इलाज के लिए मिनर्थ-मेयर क्लिनिक गया था। मैंने एडीएचडी की जाँच करवाई थी। तो, यह अच्छी बात है। यह जानना अच्छा है कि आपको एडीएचडी है। तो, इससे आपका इलाज शुरू हो जाता है। मैंने सालों तक ऐसा किया। फिर क्लिनिकल डिप्रेशन की जाँच कराई। तो, आखिरकार जब वे आपको यह बताते हैं, तो आप कहते हैं, 'आह, यह तो बहुत बढ़िया है।' तो, अब इससे आपके जीवन की घटनाओं और आप उनका सामना कैसे करते हैं, यह बात समझ में आ जाती है। लेकिन हमारा समाज इसे अच्छी दृष्टि से नहीं देखता और वे नहीं चाहते कि उनके नायकों को ऐसी समस्याएँ हों, लेकिन दुर्भाग्य से मुझे हैं।

I didn't know I was depressed until years later. Actually, I went to the Minirth-Meier Clinic for ADD. I got tested for ADD. So, that's nice. It's nice to know you got ADD. So, that puts you on medication. Did that for years. Then got tested for clinical depression. So, finally when they tell you this, you go, 'ahhh, this is great.' So, now this explains events in your life and how you handle them. But our society frowns on it and they don't want their heroes to have these issues, but unfortunately I do.

I didn't know I was depressed until years later. Actually, I went to the Minirth-Meier Clinic for ADD. I got tested for ADD. So, that's nice. It's nice to know you got ADD. So, that puts you on medication. Did that for years. Then got tested for clinical depression. So, finally when they tell you this, you go, 'ahhh, this is great.' So, now this explains events in your life and how you handle them. But our society frowns on it and they don't want their heroes to have these issues, but unfortunately I do.

मेरा एक परिवार है जिसके प्रति मेरी जवाबदेही है। मेरे बच्चे हैं, मेरे बूढ़े माता-पिता हैं, मेरे धर्मगुरु हैं और बाकी सब हैं।

I got a family I got to answer to. I got kids my older parents and my preachers and everybody.

I got a family I got to answer to. I got kids my older parents and my preachers and everybody.

मैं लाखों लोगों के सामने राष्ट्रीय टीवी पर हूँ और मुझे गलतियाँ करना बिल्कुल पसंद नहीं है।

I'm on national TV in front of millions and I hate making mistakes.

I'm on national TV in front of millions and I hate making mistakes.

तीन असफल शादियों के बाद, मैं जानता हूँ कि रिप्लेस किए जाने का दर्द क्या होता है। तो जोय हरिंगटन को आज कुछ ऐसा ही महसूस हो रहा होगा। ... एक समय के नंबर-1 खिलाड़ी को देखकर मुझे ऐसा लगता है कि डेट्रॉइट में उसका करियर फ्लॉप होने वाला है।

After three failed marriages, I know what its like to be replaced. So thats kind of how Joey Harrington must feel today. ... A former No. 1 choice looks to me like hes going to be a bust in Detroit.

After three failed marriages, I know what its like to be replaced. So thats kind of how Joey Harrington must feel today. ... A former No. 1 choice looks to me like hes going to be a bust in Detroit.

एक खिलाड़ी के तौर पर, हॉल ऑफ़ फ़ेम में शामिल होना आपके बारे में सब कुछ बयां कर देता है। लेकिन फिर भी, यार... सुपर बाउल जीतने की बात ही कुछ और है।

As a player, it says everything about you if you made the Hall of Fame. But, then again, boy... there's something about winning a Super Bowl.

As a player, it says everything about you if you made the Hall of Fame. But, then again, boy... there's something about winning a Super Bowl.

जब रिटायर हो जाओ, तब इसकी सवारी करना।

Ride it when you retire.

Ride it when you retire.

बचपन में मुझे काबू में रखना वाकई बहुत मुश्किल रहा होगा। मुझे अक्सर सजा मिलती थी। कहने का सबसे अच्छा तरीका शायद यही होगा। डंडे की मार, मैंने तो डंडा ही घिस दिया था। वो कहावत तो सुनी होगी - लातों के भूत बातों से नहीं मानते? खैर, मैंने तो डंडे के परखच्चे उड़ा दिए थे।

I must have been a really tough kid to corral. I got disciplined quite frequently. I guess that would be the best way to say it. The rod, I wore out the rod. You know, Spare the rod and spoil the child? Well, I wore out the rod.

I must have been a really tough kid to corral. I got disciplined quite frequently. I guess that would be the best way to say it. The rod, I wore out the rod. You know, Spare the rod and spoil the child? Well, I wore out the rod.