इंसान ने प्रकृति को अपने हिसाब से ढालने, अपने लिए अकूत धन कमाने और अपनी औसत उम्र को दोगुना करने में काफ़ी समझदारी दिखाई है। लेकिन क्या वह 21वीं सदी की समस्याओं को सुलझाने के लिए काफ़ी समझदार है?
Human beings have been smart enough to turn nature to their ends, generate vast wealth for themselves, and double their average life span. But are they smart enough to solve the problems of the 21st century?
Human beings have been smart enough to turn nature to their ends, generate vast wealth for themselves, and double their average life span. But are they smart enough to solve the problems of the 21st century?
हमारी ये शानदार नई सूचना तकनीकें राजनीतिक रूप से जुड़ने के हमारे अवसरों और ताकत को तो बढ़ाती ही हैं, साथ ही वे हमें कमज़ोर भी कर सकती हैं क्योंकि इनके कारण अत्यधिक राजनीतिक हलचल पैदा होती है जो कभी-कभी हमारी व्यवस्थाओं पर भारी पड़ जाती है। ये व्यवस्थाएँ ऐसे ग्रामीण समाजों के लिए बनाई गई थीं जिनकी काम करने की रफ़्तार आज की तुलना में बेहद धीमी थी और जिनके नागरिकों की क्षमताएँ आज के नागरिकों के मुकाबले बहुत कम थीं। यह बात अभी साफ नहीं है कि वे इस नई सच्चाई के हिसाब से खुद को कैसे ढालेंगे, लेकिन उन्हें खुद को बदलना ही होगा।
Our marvelous new information technologies boost our power and opportunities for political engagement, but they can also disempower us by contributing to extreme political mobilization that sometimes overwhelms our institutions. These institutions were designed for rural societies operation at a tiny fraction of today's speed and with a citizenry vastly less capable that today's. It's unclear how they will change to adapt to the new reality, but change they must.
Our marvelous new information technologies boost our power and opportunities for political engagement, but they can also disempower us by contributing to extreme political mobilization that sometimes overwhelms our institutions. These institutions were designed for rural societies operation at a tiny fraction of today's speed and with a citizenry vastly less capable that today's. It's unclear how they will change to adapt to the new reality, but change they must.
बिटुमेन (कच्चा डामर) घटिया किस्म की ऊर्जा है। बिटुमेन को निकालने और प्रोसेस करने में जितनी ऊर्जा (जूल) खर्च होती है, उसके बदले में क्रूड ऑयल के रूप में केवल चार से छह जूल ऊर्जा ही वापस मिलती है। इसके विपरीत, उत्तरी अमेरिका में पारंपरिक तेल उत्पादन से करीब 15 जूल ऊर्जा मिलती है। चूँकि टार सैंड्स के उत्पादन में लगने वाली लगभग पूरी ऊर्जा जीवाश्म ईंधन से आती है, इसलिए इस प्रक्रिया में पारंपरिक तेल उत्पादन की तुलना में बहुत ज़्यादा कार्बन डाइऑक्साइड पैदा होती है।
Bitumen is junk energy. A joule, or unit of energy, invested in extracting and processing bitumen returns only four to six joules in the form of crude oil. In contrast, conventional oil production in North America returns about 15 joules. Because almost all of the input energy in tar sands production comes from fossil fuels, the process generates significantly more carbon dioxide than conventional oil production.
Bitumen is junk energy. A joule, or unit of energy, invested in extracting and processing bitumen returns only four to six joules in the form of crude oil. In contrast, conventional oil production in North America returns about 15 joules. Because almost all of the input energy in tar sands production comes from fossil fuels, the process generates significantly more carbon dioxide than conventional oil production.
ईमेल, वेब, और कंप्यूटिंग के ज़रिए एक साथ हज़ारों संदेश और फोन कॉल भेजने जैसी नई सूचना तकनीकों ने आधुनिक लोकतंत्रों में राजनीतिक मुकाबले की पूरी तस्वीर को ही बदलकर रख दिया है। उन्होंने ऐसा तीन तरीकों से किया है: पहला, राजनीति से जुड़ी अहम जानकारियों तक आम लोगों और खास समूहों की पहुँच को बहुत ज़्यादा बढ़ाकर; दूसरा, ऐसे लोगों के लिए अपने कामों को आपस में जोड़ना और राजनीतिक ताकत दिखाना आसान बनाकर; और तीसरा, हमारी राजनीतिक व्यवस्थाओं के भीतर घटनाओं की रफ़्तार को बहुत तेज़ करके।
New information technologies-including email, the web, and computerized blast-faxes and phone calls-have fundamentally changed the landscape of political competition in modern democracies. They've done so in three ways: by dramatically boosting the access of individuals and special interests to politically potent information, by making it easier for such people to coordinate their activities and exert political power, and by greatly increasing the pace of events within our political systems.
New information technologies-including email, the web, and computerized blast-faxes and phone calls-have fundamentally changed the landscape of political competition in modern democracies. They've done so in three ways: by dramatically boosting the access of individuals and special interests to politically potent information, by making it easier for such people to coordinate their activities and exert political power, and by greatly increasing the pace of events within our political systems.
जब कार्बन की कीमत 100 डॉलर प्रति टन तक पहुँच जाएगी, तो हवा से कार्बन डाइऑक्साइड को बाहर निकालकर उसे ज़मीन के नीचे सुरक्षित दबाना एक आर्थिक रूप से व्यावहारिक और फायदेमंद व्यवसाय बन जाएगा।
hen the price of carbon reaches $100 a tonne, then it will become an economically viable business proposition to start taking CO₂ out of the atmosphere and sequestering it underground.
hen the price of carbon reaches $100 a tonne, then it will become an economically viable business proposition to start taking CO₂ out of the atmosphere and sequestering it underground.