हमने अपने बीच मादक पदार्थों के निर्माण और बिक्री की बुराई को देखा है; आइए मद्य निषेध (शराबबंदी) को आज़मा कर देखें कि यह हमारे लिए क्या कर सकता है
We have seen the evil of the manufacture and sale of intoxicating liquors in our midst; let us try prohibition and see what this will do for us
We have seen the evil of the manufacture and sale of intoxicating liquors in our midst; let us try prohibition and see what this will do for us
मैं 'बार-रूम' शब्द का इस्तेमाल शराब की बिक्री और उसके व्यापार के हर साधन को दर्शाने के लिए करता हूँ, और मैं लोगों से पुरजोर अपील करता हूँ कि इस व्यापार को खत्म कर दें, चाहे इसे किसी भी नाम या रूप में चलाया जाए।
I use the term bar-room to represent every means for the sale and traffic in liquor, and I earnestly appeal to the people to put an end to the traffic, no matter under what name or guise it may be carried on.
I use the term bar-room to represent every means for the sale and traffic in liquor, and I earnestly appeal to the people to put an end to the traffic, no matter under what name or guise it may be carried on.
स्कूल-कक्ष लोगों को विधानसभा, अदालत और कार्यकारी कार्यालयों तक पहुँचाता है। वहीं बार-रूम उन्हें फाँसी के फंदे और नर्क तक पहुँचाता है।
The school-room sends men to the Legislature, to the bench, and the executive office. The bar-room sends them to the scaffold and hell.
The school-room sends men to the Legislature, to the bench, and the executive office. The bar-room sends them to the scaffold and hell.
स्कूल-कक्ष और बार-रूम के बीच एक शाश्वत संघर्ष है। स्कूल-कक्ष इंसानों को बनाता है, जबकि बार-रूम उनका नाश करता है।
There is an eternal conflict between the school-room and the bar-room. The school-room makes men, the bar-room destroys them.
There is an eternal conflict between the school-room and the bar-room. The school-room makes men, the bar-room destroys them.
सबसे पहले मैं यह कहना चाहूँगा कि कोई भी मानवीय कानून अपनी बनावट या लागू करने के तरीके में पूरी तरह से सही नहीं होता है।
In the first place I remark that no human law is perfect in its construction or execution.
In the first place I remark that no human law is perfect in its construction or execution.
लोग तंबाकू चबाने की गंदी आदत के शिकार हो जाते हैं, और जब यह आदत उन्हें पूरी तरह जकड़ लेती है, तो वे तभी संतुष्ट होते हैं जब उनके मुँह में तंबाकू की पुड़िया या गुटका दबा होता है। शराब पीने का भी यही हाल है। यह काफी हद तक एक आदत बन जाती है।
Men even contract the dirty, filthy habit of chewing tobacco, and when the habit gets a good hold upon them they are never satisfied except when they have a wad of the stuff in their mouth. So with drinking. It is largely a habit.
Men even contract the dirty, filthy habit of chewing tobacco, and when the habit gets a good hold upon them they are never satisfied except when they have a wad of the stuff in their mouth. So with drinking. It is largely a habit.
एक काउंटी के लोग दूसरी काउंटी के लोगों के कल्याण के प्रति उदासीन नहीं रह सकते।
The people of one county can not be indifferent to the welfare of the people in another county.
The people of one county can not be indifferent to the welfare of the people in another county.