प्रोटेस्टेंट और कैथोलिक के बीच भेद मत कीजिए। अंग्रेज़ी और आयरिश के बीच राष्ट्रीय आधार पर मत बंटिए। राजा आप में कोई भेद नहीं करता
Divide not between Protestant and Papist. Divide not nationally, betwixt English and Irish. The King makes no distinction betwixt you
Divide not between Protestant and Papist. Divide not nationally, betwixt English and Irish. The King makes no distinction betwixt you
*15 जुलाई 1634, आयरिश संसद के नाम, डिक्शनरी ऑफ़ कोटेशन्स, पृ. 826 में भी उद्धृत
*15 July 1634, To the Irish Parliament, also quoted in Dictionary of Quotations, p. 826
*15 July 1634, To the Irish Parliament, also quoted in Dictionary of Quotations, p. 826
जो राजा अपनी सज़ाओं का असर और उनका उदाहरण खो देता है, वह अपने साम्राज्य का सबसे बड़ा हिस्सा भी खो बैठता है
A Prince that loseth the Force and Example of his Punishments, loseth withal the greatest Part of his Dominion
A Prince that loseth the Force and Example of his Punishments, loseth withal the greatest Part of his Dominion
*विलियम प्रिन के मुकदमे पर विलियम लॉड को पत्र (18 अक्टूबर 1637), विलियम नोल्स द्वारा उद्धृत, द अर्ल ऑफ़ स्ट्रैफ़ोर्ड्स लेटर्स एंड डिस्पैचेस, विद एन एसे टुवर्ड्स हिज़ लाइफ, सर जॉर्ज रैडक्लिफ द्वारा। हिज़ ग्रेट ग्रैंडसन द राइट हॉनरेबल थॉमस, अर्ल ऑफ़ माल्टन, नाइट ऑफ़ द बाथ के पास मौजूद ओरिजिनल से, वॉल्यूम II (1740), पृ. 119
*Letter to William Laud on the trial of William Prynne (18 October 1637), quoted in William Knowles, The Earl of Strafforde's Letters and Dispatches, With An Essay towards his Life, by Sir George Radcliffe. From the Originals in the Possession of his Great Grandson The Right Honourable Thomas, Earl of Malton, Knight of the Bath, Vol. II (1740), p. 119
*Letter to William Laud on the trial of William Prynne (18 October 1637), quoted in William Knowles, The Earl of Strafforde's Letters and Dispatches, With An Essay towards his Life, by Sir George Radcliffe. From the Originals in the Possession of his Great Grandson The Right Honourable Thomas, Earl of Malton, Knight of the Bath, Vol. II (1740), p. 119
मेरी इच्छा है कि हर व्यक्ति अपने दिल पर हाथ रखकर गंभीरता से यह सोचे कि क्या जनता की खुशियों की शुरुआत की नींव खून से लिखी जानी चाहिए
I would desire that every man would lay his hand on his heart, and consider seriously whether the beginning of the people's happiness should be written in letters of blood
I would desire that every man would lay his hand on his heart, and consider seriously whether the beginning of the people's happiness should be written in letters of blood
*12 मई 1641, टॉवर हिल पर अपनी फांसी के समय, डिक्शनरी ऑफ़ कोटेशन्स, पृ. 826 में भी उद्धृत
*12 May 1641, At his execution on Tower Hill, also quoted in Dictionary of Quotations, p. 826
*12 May 1641, At his execution on Tower Hill, also quoted in Dictionary of Quotations, p. 826