आज के समय में एक अच्छे ब्राउज़र, बढ़िया ऐप्स, बेहतरीन कैमरे और तेज़ इंटरनेट वाले स्मार्टफोन की उम्मीद तो हर कोई करता है।
A good browser, apps, good camera, and fast networking in your smartphone is just expected today.
A good browser, apps, good camera, and fast networking in your smartphone is just expected today.
रिम (RIM) की पहचान ही उसकी नवाचार (innovation) यानी नई सोच है। हम हमेशा आगे की सोचते हैं। हम हमेशा भविष्य पर नज़र रखते हैं। कई बार हम ऐसी बातें भी सोच लेते हैं जो नामुमकिन सी लगती हैं, और यही हमारी खूबी है।
At the very core of RIM is the innovation. We always think ahead. We always think forward. We sometimes think the unthinkable. And that is fantastic.
At the very core of RIM is the innovation. We always think ahead. We always think forward. We sometimes think the unthinkable. And that is fantastic.
मुझे लगता है कि आने वाले पाँच सालों में टैबलेट रखने की कोई ज़रूरत नहीं रह जाएगी। हाँ, आपके काम करने की जगह पर शायद एक बड़ी स्क्रीन हो सकती है, पर टैबलेट जैसा उपकरण नहीं रहेगा। खुद टैबलेट कोई बहुत अच्छा व्यावसायिक मॉडल नहीं है।
In five years I don't think there'll be a reason to have a tablet anymore. Maybe a big screen in your workspace, but not a tablet as such. Tablets themselves are not a good business model.
In five years I don't think there'll be a reason to have a tablet anymore. Maybe a big screen in your workspace, but not a tablet as such. Tablets themselves are not a good business model.
भविष्य मोबाइल कंप्यूटिंग का है—स्मार्टफोन और टैबलेट तो बस इसका एक हिस्सा हैं। यह उद्योग एक बिल्कुल नए बदलाव की कगार पर है।
Future is mobile computing - smartphones and tablets are just elements of it. The industry is on the verge of a whole new paradigm.
Future is mobile computing - smartphones and tablets are just elements of it. The industry is on the verge of a whole new paradigm.
यह मानते हुए कि आईफोन का आविष्कार अपने आप में एक बड़ी क्रांति था, लेकिन इस बात को न भूलें कि इसका यूज़र इंटरफेस अब पाँच साल पुराना हो चुका है।
The user interface on the iPhone, with all due respect for what this invention was all about is now five years old.
The user interface on the iPhone, with all due respect for what this invention was all about is now five years old.
मुझे लगता है कि इतिहास खुद को फिर से दोहरा रहा है। हमारे उद्योग में नए बदलाव इतनी तेज़ी से आते हैं कि अगर आप उस रफ़्तार से खुद को न बदलें, तो बहुत जल्दी पीछे छूट सकते हैं। आईफोन का आविष्कार बेशक एक क्रांतिकारी कदम था, लेकिन इसमें कोई दो राय नहीं कि इसका यूज़र इंटरफेस अब पाँच साल पुराना हो चुका है।
History repeats itself again, I guess. The rate of innovation is so high in our industry that if you don't innovate at that speed you can be replaced pretty quickly. The user interface on the iPhone, with all due respect for what this invention was all about, is now five years old.
History repeats itself again, I guess. The rate of innovation is so high in our industry that if you don't innovate at that speed you can be replaced pretty quickly. The user interface on the iPhone, with all due respect for what this invention was all about, is now five years old.
आने वाले पाँच सालों में मुझे नहीं लगता कि टैबलेट रखने की कोई भी वजह बचेगी।
In five years I don't think there'll be a reason to have a tablet anymore.
In five years I don't think there'll be a reason to have a tablet anymore.
जब बाज़ार परिपक्व हो रहा हो, तो हर किसी की पसंद बनने की कोशिश करना समझदारी नहीं है, क्योंकि ऐसा करने से आपकी अपनी पहचान कमज़ोर पड़ जाती है।
In a maturing market it's not advisable to be always everybody's darling, because you get too thin.
In a maturing market it's not advisable to be always everybody's darling, because you get too thin.
अगर आप ठीक उसी रास्ते पर चल पड़े जहाँ आपके मुकाबले की कंपनियाँ चल रही हैं, तो समझ लीजिए कि आप खत्म हैं।
Now if you go exactly where your competitors are, you're dead.
Now if you go exactly where your competitors are, you're dead.
ब्लैकबेरी के बारे में एक गलत धारणा यह है कि यह सिर्फ आपके माता-पिता के ज़माने का स्मार्टफोन है।
One of the misconceptions about BlackBerry is that it's your parents' smartphone.
One of the misconceptions about BlackBerry is that it's your parents' smartphone.
जब आप यह कहते हैं कि हम कोई नया उत्पाद बाज़ार में ला रहे हैं, तो यह सुनिश्चित कीजिए कि आप उसे बेहतरीन तरीके से लागू भी करें।
When you say we're bringing a product to market, you make sure you execute.
When you say we're bringing a product to market, you make sure you execute.
आपको अपने सभी प्रतिद्वंद्वियों का सम्मान करना चाहिए।
You have to respect all your competitors.
You have to respect all your competitors.