मैं एक चलता-फिरता ज़ॉम्बी बन चुका हूँ और मुझे लगता है कि मैं कुछ समय तक ऐसा ही रहने वाला हूँ।

I’m a walking zombie and I think I’m going to be like that for a while.

I’m a walking zombie and I think I’m going to be like that for a while.

समाज दो औरतों के बीच किस करने को दो आदमियों के मुकाबले थोड़ा ज़्यादा आसानी से अपना लेता है। यह बात दुखद है पर सच है।

Society is a little more forgiving of two women kissing than two men. It’s sad but true.

Society is a little more forgiving of two women kissing than two men. It’s sad but true.

मुझे कपड़ों का बहुत शौक है। मैं लगातार कपड़े खरीदता रहता हूँ। मैं इतनी खरीदारी करता हूँ कि मुझे 'शॉपर्स एनोनिमस' (खरीद की लत छुड़ाने वाले समूह) में जाना चाहिए।

I’m a pretty big clothes horse. I shop for clothes constantly. I do so much shopping. I should go to Shoppers Anonymous.

I’m a pretty big clothes horse. I shop for clothes constantly. I do so much shopping. I should go to Shoppers Anonymous.

मेरा कुत्ता और दो बिल्लियाँ मेरे जीवन का एक बेहद अहम हिस्सा हैं। यह कह देना कि मैं उनका मालिक हूँ, हमारे बीच के गहरे जुड़ाव और उनके प्रति मेरी ज़िम्मेदारी को बिल्कुल भी नहीं दर्शाता।

My dog and two cats are such a vital part of my life. To say that I am their owner doesn’t reflect at all the profound bond and responsibility that I have towards them.

My dog and two cats are such a vital part of my life. To say that I am their owner doesn’t reflect at all the profound bond and responsibility that I have towards them.

मैंने अपने स्वभाव का नियंत्रणकारी और हर चीज़ में perfection चाहने वाला पहलू काफी हद तक छोड़ दिया है। जब आपके पास बच्चा होता है, तो बिखराव और गंदगी से कोई फर्क नहीं पड़ता।

I’ve let a lot of my type A personality go. When you have a kid, the messiness doesn’t matter anymore.

I’ve let a lot of my type A personality go. When you have a kid, the messiness doesn’t matter anymore.

मेरी माँ ने हमेशा मुझे मीठा और विनम्र रहने और पैर सिकोड़कर बैठने की सीख दी क्योंकि लड़कों को वही पसंद आता है। असल में, उन्हें कभी-कभार थोड़ी बेबाक और मस्तमौला लड़की भी पसंद आती है।

My mom always taught me to be sweet and polite and cross my legs because it’s what the guys like. Actually, they like a raunchy girl once in a while.

My mom always taught me to be sweet and polite and cross my legs because it’s what the guys like. Actually, they like a raunchy girl once in a while.

मेरे पास वाक़ई में करियर का कोई प्लान नहीं है। मुझे चुनौतियों का सामना करना और उतार-चढ़ाव से गुजरना पसंद है। पर आखिरकार यह सिर्फ अभिनय ही तो है।

I really don’t have a career plan. I like being challenged and thrown around. But it’s only acting.

I really don’t have a career plan. I like being challenged and thrown around. But it’s only acting.

आजकल मेरे चेहरे पर किशोर अवस्था से भी ज़्यादा मुँहासे निकल रहे हैं। तनाव के मुँहासे।

I have more zits now than I did as a teenager. Stress zits.

I have more zits now than I did as a teenager. Stress zits.

किशोर होने पर आप वाकई नहीं समझ पाते कि नौकरी असल में होती क्या है।

I don’t think you understand what a job really is when you’re a teenager.

I don’t think you understand what a job really is when you’re a teenager.

मुझसे सीटी नहीं बजती। मेरे पति इस बात पर मेरी खिंचाई करते हैं।

I can’t whistle. My husband makes fun of me for that.

I can’t whistle. My husband makes fun of me for that.

मैं वाकई अपनी ज़िंदगी को कोई बड़ी उपलब्धि नहीं मानता। मुझे जो कुछ भी मिला है, उसके लिए मैं बस बहुत आभारी हूँ।

I really don’t look at my life as being an accomplishment. I’m just very thankful for what I’ve been given.

I really don’t look at my life as being an accomplishment. I’m just very thankful for what I’ve been given.