Tim Lebbon Quotes - QuoteVerse

द फोर्स न तो उजली है और न ही अंधेरी, न मालिक है और न ही गुलाम, बल्कि यह दो चरम सीमाओं के बीच का संतुलन है।

The Force is neither light nor dark, master nor slave, but a balance between extremes.

इंसान ज्ञान का भूखा होता है, और जब वह भूख मिट जाती है, तब हम इंसान नहीं रह जाते।

Humans crave knowledge, and when that craving ends, we are no longer human.

नफरत भटकाती है, डर भ्रमित करता है और प्यार अंधा कर देता है।

Hate misleads, fear distorts and love blinds.

प्यार बड़ा कठोर होता है, और यह सब कुछ सोख लेता है। और इन सबसे बढ़कर, यह बलिदान मांगता है।||

Love is harsh, and it consumes. And more than anything, it demands sacrifice.

क्या किसी बात के सच होने या उसका कोई मतलब होने के लिए यह ज़रूरी है कि आप उसे महसूस करें? क्या आप अपने सपनों को छू सकते हैं, अपनी कल्पना का स्वाद चख सकते हैं?

Do you have to feel something for it to be real or mean anything? Can you touch your dreams, taste your imagination.

एक जेड़ाई को अँधेरे और उजाले, छाँव और धूप दोनों की ज़रूरत होती है, क्योंकि इन दोनों के बिना संतुलन बन ही नहीं सकता। अगर आप बोगन की तरफ झुके, तो अश्ला बहुत संकीर्ण और अति-पवित्र लगने लगती है; और अगर अश्ला की तरफ बढ़े, तो बोगन एक डरावना किस्सा बन जाता है। जो जेड़ाई इन दोनों के बीच संतुलन नहीं बना पाता, वह जेड़ाई है ही नहीं। वह पुरुष हो या स्त्री, बस भटका हुआ है।

A Je’daii needs darkness and light, shadow and illumination, because without the two there can be no balance. Veer to Bogan, and Ashla feels too constraining, too pure; edge toward Ashla, and Bogan becomes a monstrous myth. A Je’daii without balance between both is no Je’daii at all. He, or she, is simply lost.

मौत का अहसास कभी-कभी मौत जितना ही भयानक होता है। सदमा आपकी इंद्रियों को सुन्न कर देता है, लेकिन पेट में ऐंठन बनी रहती है, और आपकी त्वचा ऐसे सुन्न पड़ जाती है मानो मौत खुद आपको घूर रही हो।

The reaction to death is sometimes as violent as death itself. Shock throws a cautious coolness over your senses, but your stomach still has knots, your skin stings as if the Reaper is glaring at you as well.

एक साँस और एक आह के बीच, जिंदगी हमेशा के लिए बदल सकती है।

Between a gasp and a sigh, a life can change forever.

लंबी यात्राएँ करना—जंगलों से गुजरना, एक द्वीप से दूसरे द्वीप जाना, मैदानों को लांघना और पहाड़ों पर चढ़ना—यह सब खुद को तलाशने का जरिया है।

Voyaging great distances – through forests, from island to island, across plains and into the mountains – is all about finding ourselves.

उन्हें अपने दानव मिल चुके थे, और अब उन्हें पीछे छोड़ने का वक्त आ गया था।

He had found his monsters, and now was the time to leave them behind.

शायद। मुमकिन है। पता नहीं।

Maybes. Possibles. Don’t knows.

उस मकड़ी जैसी टेढ़ी-मेढ़ी लिखावट वाली पर्ची पर लिखा था, 'मैं रेवरेंड हूँ। क्या आप 'द हश्ड' के मेरे झुंड में शामिल होना चाहेंगे?'

I am the Reverend, the note said in a spidery scrawl. Would you like to join my flock of the Hushed?

प्रेम धड़कते हुए दिल से नहीं, बल्कि शांत और समझदार दिमाग से जुड़ा है।

Love is a warm brain, not a leaping heart.

जो अभागा प्राणी फोर्स से नहीं जुड़ा, उसके भीतर केवल एक खालीपन होता है।

At the heart of any poor soul not at one with the Force, there is only void.

सपने जिंदगी हैं, असल जिंदगी, वे सिर्फ परछाइयां नहीं हैं। सपने सच्चे होते हैं।

Dreams are life, real life, not simply reflections. Dreams are honest.

मुझे यह अहसास हुआ कि बाहर मौजूद हर शख्स और हर चीज़ की अपनी एक कहानी है, और ज्यादातर कहानियाँ कभी बयां ही नहीं की जाएंगी।

I realised that everyone and everything out there had a story, and that most stories would never be told.

ठीक उनके ठीक पीछे एक ऐसी आकृति खड़ी थी जो वहाँ फिट नहीं बैठती थी, जो उनके समूह का हिस्सा होने का दिखावा तो कर रही थी लेकिन साफ झलक रहा था कि वह उनसे ताल्लुक नहीं रखती।

Standing just behind them, pretending to be a part of their group and yet so obviously not, was a shape that did not belong.

किसी एजेंट को खोजिए। सच कहूँ तो, बिना एजेंट के अपनी रचनाएँ भेजने का मतलब है कि वे सीधे कचरे के ढेर में चली जाएँगी। एजेंट गुणवत्ता को परखने वाली पहली छन्नी होता है, और एक अच्छा एजेंट अपनी वजन के बराबर सोने के मोल होता है, क्योंकि अक्सर संपादकों से उसकी व्यक्तिगत जान-पहचान होती है और वह आपके प्रोजेक्ट पर उनसे सीधे बात कर सकता है।

Get an agent. Seriously, submitting stuff unagented means it will end up on the slush pile. An agent is the first quality filter, and a good agent is worth his or her weight in gold, as they’ll often know the editors on a personal level and will be able to talk to them directly about the project.

अगर आप खुदा से नहीं डरते, तो अपने सपनों से डरिए, क्योंकि यही वह ज़रिया है जिससे वह आपसे बात करते हैं।

If you do not fear God, then fear your dreams, because they’re how He talks to you.

मैं सोचना पसंद करता हूँ कि मैं आम तौर पर सकारात्मक और आशावादी इंसान हूँ, लेकिन जो मैं लिखता हूँ वह अक्सर अंधेरे और गहरे पहलुओं की तरफ झुका होता है।

I like to think I’m positive and optimistic about things generally, but what I write does tend towards the darker end of the spectrum.

मैं जानता हूँ कि मैं एक एंड्रॉइड हूँ, लेकिन मुझे इतनी... खुशी क्यों महसूस हो रही है।

I know I am an android, but I feel so... happy.

लचांस ने कहा, "लेवल 4। इनरवियर, जूते-चप्पल, और तरह-तरह के भयानक जीव।"

Level 4,” Lachance said. “Lingerie, footwear, monsters, and beasties.

उस पल, भविष्य बमुश्किल एक घंटे का ही बचा था।

Right then, the future was barely an hour long.

वह गिरी, लुढ़की और एक बूट से जोरदार लात मारी। एलियन उसके पैर से उलझकर औंधे मुंह गिर पड़ा, जिससे रानी का एक अंडा लुढ़क कर एक तरफ हो गया। रिप्ले के जख्मी पैर में तेज झटका लगा जिससे वह दर्द से चीख उठी, लेकिन अगले ही पल वह फिर से खड़ी हो गई, उसने चार्ज थम्पर साधा और अपना आख़िरी वार उस राक्षस के चेहरे पर कर दिया।

She fell, rolled, kicked out with one boot. The alien tripped over her leg and went sprawling, spilling one queen’s egg onto its side. Ripley screamed in pain as her wounded leg was jarred, but then she was standing again, aiming the charge thumper and firing her last shot into the monster’s face.

असली डर एक तीव्र दर्द की तरह होता है। यह आपको चेतावनी देने के लिए होता है कि कुछ वाकई बहुत गलत होने वाला है।

Real fear is like intense pain. It’s there to warn you something’s truly wrong.

मेरे काम पर प्रकृति का बहुत प्रभाव पड़ता है। यहीं से ब्रह्मांडीय तत्व की एंट्री होती है, जो हमें यह एहसास कराता है कि एक प्रजाति के रूप में हम क्या करते हैं, क्यों करते हैं और उसका क्या परिणाम होता है, उसका क्या महत्व है।

Nature is a big influence on my work. That’s where the cosmic element comes in, an awareness of the relevance of what we do as a species, why we do it, and its implications.

खुद पर भरोसा करना बहुत से लोगों के लिए एक अजब और नामुमकिन सी बात है। यही वजह है कि लाखों लोग मारे जा चुके हैं।

Relying on oneself is too much of an alien concept for so many. That is why millions have died.

दुनिया ने उसे देखकर कंधे उचका दिए और अपनी बेरुखी ज़ाहिर कर दी।

The world had shrugged at him and revealed its indifference.

जिसकी खोज की गई हो, उसके लिए खोजकर्ता किसी भगवान से कम नहीं होता।

To the discovered, the discoverer can be a god.

यह इंसानों के दायरे से परे का एक ऐसा खतरा था, जो तब से अस्तित्व में था जब इंसानों को यह भी नहीं पता था कि आसमान में चमकने वाले तारे असल में क्या हैं।

This was a danger beyond humanity, one that had existed since long before humans even knew what the stars were.

उसने देखा कि एक एलियन उसकी तरफ झपट्टा मार रहा है और उसे अपनी बाहों में भींच रहा है, उसका लंबा मुड़ा हुआ सिर ऊपर उठ रहा है, और उसके मुंह से वे चांदी जैसे चमकीले, घातक दांत बाहर आ रहे हैं जो उसकी खोपड़ी को चीरकर आखिरकार उसे उसके डरावने सपनों से आज़ाद कर देंगे।

She saw an alien bearing down and clasping her to its chest, that long curved head raising, mouth sprouting the silvery, deadly teeth that would smash through her skull and free her at last from her nightmares.

हर लेखक अपनी पढ़ी और देखी हुई चीज़ों से प्रेरणा लेता है, और अपने पूरे सफर में अपनी एक अलग आवाज़ गढ़ने की कोशिश करता है। मुझे लगता है कि शायद स्टीफन किंग ही वो शख्स थे जिन्होंने मुझे लेखक बनने की प्रेरणा दी।

Any writer takes inspiration from what they read and watch, and over their career works on forming their own voice. I think it was probably Stephen King who made me want to become a writer.

यह अजीब था। मैं किसी ऐसी चीज़ को देख रहा था जो अब वैसी नहीं रही जैसी कभी हुआ करती थी। इतिहास कितना शांत नज़र आता था।

It was strange. I was already looking at something as it had been. History looked so calm.

उसने सब कुछ ठीक से होने की पुष्टि करने के लिए पहले ही अपने पीसमेकर से संपर्क कर लिया था। आयरनहोल्ग्ज़ ने ऐसे थूका और भिनभिनाया मानो उसे परेशान किए जाने से चिढ़ हो, लेकिन सब ठीक था। वह बस किसी तरह अपने जहाज में वापस अकेले लौट जाना चाहती थी।

She had already contacted her Peacemaker to ensure that everything there was as it should be. Ironholgs had spat and buzzed as if annoyed at being disturbed, but all was well. She yearned to be back in the ship, alone.

उन्हें पूरी जिंदगी यह अहसास रहा कि किताबें केवल विचारों और स्याही, बुद्धि और कागज का मेल नहीं, बल्कि जीवित चीजें हैं। वे सांस भले न लेती हों और न ही सोचती हों, लेकिन वे विकसित होती हैं और पन्नों पर लिखी बातों से कहीं बढ़कर संभावनाओं का एक ऐसा दायरा देती हैं जो कल्पना से परे होता है।

All her life she had known that books were living things, not just a convergence of concept and ink, intellect and paper. They did not breathe or think, but they grew and gave a sense of potential so much larger than whatever was written on their pages.

वह जितने भी इंसानों को जानती थी, उनमें से ज्यादातर किसी न किसी रूप में बुरी तरह टूटे हुए थे।

Most humans she knew were badly damaged individuals.

शायद नोस्ट्रोमो पर भी कभी ऐसा ही दृश्य रहा होगा, जहाँ डलास किसी विशाल मकड़ी के घने जाल में फँसे शिकार की तरह झूल रहा था।

Maybe somewhere on the Nostromo there had been a similar scene, with Dallas hanging there, stuck in place like the victim in a massive spider’s dense webbing.

तुम्हारी जिंदगी एक कोरा कागज है, और तुम उस पर महज़ एक धुंधली सी परछाईं हो।

Your life is a blank, and you’re barely a shade across it.