लगता है मैं यहाँ पहले भी आ चुका हूँ, याद नहीं कब; पर यह अजीब सा अहसास है कि हम फिर मिलेंगे। मेरी ज़िंदगी में कोई सीधी राह नहीं है, मेरी हर सड़क पर मोड़ हैं; न कोई साफ शुरुआत है और न ही अब तक कोई अंत।
Seems like I’ve been here before, can’t remember when I get this funny feeling, we’ll be together again; No straight lines make up my life, all my roads have bends; No clearcut beginnings; so far, no dead ends.
Seems like I’ve been here before, can’t remember when I get this funny feeling, we’ll be together again; No straight lines make up my life, all my roads have bends; No clearcut beginnings; so far, no dead ends.
मेरे संगीत के आदर्श पीट सीगर और वुडी गुथरी जैसे लोग हैं, जिन्होंने आम लोगों के लिए, बच्चों, बूढ़ों और हर उम्र के इंसान के लिए सच्चे गाने लिखे और गाए।
My musical heroes are people like Pete Seeger and Woody Guthrie who wrote and sang real songs for real people; for everyone, old, young, and in between.
My musical heroes are people like Pete Seeger and Woody Guthrie who wrote and sang real songs for real people; for everyone, old, young, and in between.
मेरा संगीत कोई पारंपरिक संगीत नहीं है, लेकिन यह एक परंपरा से ही निकला है।
Mine is not a traditional music, but it comes from a tradition.
Mine is not a traditional music, but it comes from a tradition.
फिर टिन पैन एली से लेकर बीटल्स तक, और बॉब डिलन से लेकर पॉल साइमन तक, उन सभी शानदार अमेरिकी गीतकारों की बात आती है। जिसने भी गीत के रूप में लिखा और गाया, मैंने उसकी हमेशा सराहना की है।
Then on to all the terrific american songwriters, from Tin Pan Alley to the Beatles, from Bob Dylan to Paul Simon. Whoever wrote and sang in the song form I have appreciated.
Then on to all the terrific american songwriters, from Tin Pan Alley to the Beatles, from Bob Dylan to Paul Simon. Whoever wrote and sang in the song form I have appreciated.
समय के साथ इस आवाज़ में निखार और मिठास दोनों आए हैं। आप इसे मेरी कई रिकॉर्डिंग में सुन सकते हैं, और अगर आप मेरे किसी लाइव शो में आएंगे तो मुझे इसे बजाते हुए देख और सुन भी सकेंगे।
The sound has grown and sweetened over the years as well, and you can hear it on many of my recordings and, most likely, will see and hear me playing it if you come to a live show.
The sound has grown and sweetened over the years as well, and you can hear it on many of my recordings and, most likely, will see and hear me playing it if you come to a live show.
मैं 12 साल का था जब मैंने अपने भाइयों के साथ गिटार बजाना शुरू किया था।
I was 12 when I started playing guitar with my brothers.
I was 12 when I started playing guitar with my brothers.
बात शायद 1988 की है जब मैं ग्रिट से मिला था। हम दोनों एक कनाडाई फोक फेस्टिवल में हिस्सा ले रहे थे और जब हम बैकस्टेज बैठे थे, तो उन्होंने मुझे अपना गिटार थमा दिया। मैंने उसे बजाया, मुझे वह बहुत पसंद आया और फिर मुझे पता चला कि उसे उन्होंने खुद बनाया था।
It was 1988, I believe, that I met Grit. We were both appearing in a Canadian Folk Festival and as we sat backstage he handed me his guitar. I played it, loved it, and then found out that he’d made it himself.
It was 1988, I believe, that I met Grit. We were both appearing in a Canadian Folk Festival and as we sat backstage he handed me his guitar. I played it, loved it, and then found out that he’d made it himself.