करामाकाते कहता है, "एक योद्धा बनने के लिए, हर कोहिुआनो पुरुष को सब कुछ पीछे छोड़कर जंगल में जाना होता है, जहाँ उसका मार्गदर्शन केवल उसके सपने करते हैं। उस यात्रा में उसे एकांत और सन्नाटे में यह खोजना होता है कि असल में वह कौन है।"
Karamakate says, “to become a warrior, every Cohiuano man must leave everything behind and go into the jungle, guided only by his dreams. In that journey, he has to discover, in solitude and silence, who he really is.
Karamakate says, “to become a warrior, every Cohiuano man must leave everything behind and go into the jungle, guided only by his dreams. In that journey, he has to discover, in solitude and silence, who he really is.
मैं यह कहना चाहूँगा कि मेल फिलिप्स जो कर रहा था वह सिर्फ यौन उत्पीड़न नहीं बल्कि बच्चों का यौन शोषण था, क्योंकि जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूँ तो मुझे एहसास होता है कि वह हरकतें पूरी तरह से यौन प्रवृत्ति की थीं।
I would like to say that what Mel Phillips was doing was not sexual harassment but more sexual abuse of children, because he was doing it in a sexual manner now that I look back on it.
I would like to say that what Mel Phillips was doing was not sexual harassment but more sexual abuse of children, because he was doing it in a sexual manner now that I look back on it.
उन्नीसवीं सदी के अंत और बीसवीं सदी की शुरुआत में रबर की बूम (तेजी) के दौरान अमेज़ॅन की ओकाइना और कई अन्य आदिवासी जनजातियाँ लगभग समाप्त होने की कगार पर पहुँच गई थीं। बाहरी लोग जंगल में आए, रबर निकलवाने के लिए इन जनजातियों को गुलाम बनाया और विरोध करने वालों को मौत के घाट उतार दिया।
The Ocaina and many of the other indigenous peoples of the Amazon were nearly wiped out during the rubber boom in the late 19th and early 20th centuries. Outsiders came into the jungle, enslaved the tribes to harvest the rubber and killed those that resisted.
The Ocaina and many of the other indigenous peoples of the Amazon were nearly wiped out during the rubber boom in the late 19th and early 20th centuries. Outsiders came into the jungle, enslaved the tribes to harvest the rubber and killed those that resisted.
वास्तव में, गुएरा ने अपनी कहानी दो खोजकर्ताओं—जर्मन थियोडोर कोच-ग्रुन्बर्ग और अमेरिकी रिचर्ड इवांस शुल्टेस की डायरी पर आधारित की है। उनका काम उन संस्कृतियों के बचे हुए कुछेक दस्तावेज़ों में से एक है जो अब विलुप्त हो चुकी हैं। लेकिन गुएरा यह नहीं चाहते थे कि कोई गोरा व्यक्ति उनकी कहानी का मुख्य पात्र बने।
In fact, Guerra based his story on the diaries of two explorers, German Theodor Koch-Grunberg and American Richard Evans Schultes. There work is some of the only documentation of cultures that have since vanished. But Guerra did not want white men to be his protagonists.
In fact, Guerra based his story on the diaries of two explorers, German Theodor Koch-Grunberg and American Richard Evans Schultes. There work is some of the only documentation of cultures that have since vanished. But Guerra did not want white men to be his protagonists.
संस्कृति का यह पतन ही मुख्य कारणों में से एक था जिसकी वजह से सिरो गुएरा उनकी कहानी दुनिया के सामने लाना चाहते थे।
The loss of the culture is one of the main reasons Ciro Guerra wanted to tell their story.
The loss of the culture is one of the main reasons Ciro Guerra wanted to tell their story.
इंटरच्यु के बाद एक फोन कॉल जरूर करें। अगर कैरेट टॉप फोन इस्तेमाल करना सीख सकता है, तो आप भी सीख सकते हैं।
Follow up the interview with a phone call. If Carrot Top can figure out how to use a phone, so can you.
Follow up the interview with a phone call. If Carrot Top can figure out how to use a phone, so can you.
मैं ग्रोवर नॉर्क्विस्ट की बहुत प्रशंसा करता हूँ। मुझे लगता है कि उन्होंने बहुत से अच्छे काम किए हैं।
I admire Grover Norquist. I think hes done a lot of good.
I admire Grover Norquist. I think hes done a lot of good.
बूढ़े और जवान दोनों करामाकाते का किरदार आदिवासी पुरुषों ने निभाया है, और उनमें से कोई भी पेशेवर अभिनेता नहीं है। बूढ़े शमन की भूमिका एंटोनियो बोलिवर साल्वाडोर ने निभाई है।
Both the old and young Karamakates are portrayed by indigenous men, neither of them professional actors. The old shaman is played by Antonio Bolivar Salvador.
Both the old and young Karamakates are portrayed by indigenous men, neither of them professional actors. The old shaman is played by Antonio Bolivar Salvador.
अगर आपको लगता है कि अमेरिकी लोगों को बंधक बनाकर, यह कहकर कि उनके टैक्स खतरे में हैं, हम कोई प्रगति कर लेंगे, तो मैं वास्तव में इस बात से असहमत हूँ।
If you think we are going to gain ground by holding the American people hostage, saying that their taxes are at risk, I actually disagree.
If you think we are going to gain ground by holding the American people hostage, saying that their taxes are at risk, I actually disagree.
मैं सचमुच मानता हूँ कि ज्यादातर लोग यह समझते हैं कि टैक्स की दरें बढ़ाना अर्थव्यवस्था के लिए बुरा है, इससे नौकरियां खत्म होती हैं। और यह लंबे समय में राजस्व को भी कमजोर करता है।
I really do believe most people understand raising tax rates is bad for the economy, it costs jobs. It actually in the long term undermines revenue.
I really do believe most people understand raising tax rates is bad for the economy, it costs jobs. It actually in the long term undermines revenue.
मैं किसी पर भी टैक्स बढ़ाए जाने के खिलाफ हूँ, बात खत्म, बहस समाप्त।
I’m against tax increases on anyone, period, end of debate.
I’m against tax increases on anyone, period, end of debate.
आखिरकार, सभी रिपब्लिकन यह सुनिश्चित करना चाहते हैं कि हम टैक्स न बढ़ाएं। यहीं पर डेमोक्रेट्स से हमारी असहमति है।
In the end, all Republicans want to make sure we don’t increase taxes. That’s where we differ with the Democrats.
In the end, all Republicans want to make sure we don’t increase taxes. That’s where we differ with the Democrats.