अगर छोटी मछलियाँ बड़ी मछलियों द्वारा खाई जाती हैं और बड़ी मछलियाँ उससे भी बड़ी मछलियों द्वारा... तो सोचिए क्या होगा जब एक भी छोटी मछली नहीं बचेगी? दुनिया में छोटी मछलियों का शिकार बिल्ली का खाना बनाने के लिए किया जा रहा है!? यह बकवास अब बंद होनी चाहिए। हर बिल्ली को रोज़ एक मछली खिलाओ!
If little fish get eaten by bigger fish, and bigger fish get eaten by bigger fish... what happens when there are no little fish? The world's populations of little fish are being harvested to make catfood!? This nonsense has to stop. Feed a fish a cat a day!
If little fish get eaten by bigger fish, and bigger fish get eaten by bigger fish... what happens when there are no little fish? The world's populations of little fish are being harvested to make catfood!? This nonsense has to stop. Feed a fish a cat a day!
समुद्र तट और नदी के मुहाने के पास रहने ने उसे सिखा दिया था कि प्रकृति की गति से चलने वाली चीज़ों के सामने अधीर होना पूरी तरह से बेकार है।
Living at a beach, near a river mouth, taught him the impotence of impatience at events moving at nature's pace.
Living at a beach, near a river mouth, taught him the impotence of impatience at events moving at nature's pace.
मछली पकड़ना अपने स्वभाव से ही कल्पना शक्ति को पोषित करता है, और इसे उम्मीद तथा इच्छा के शक्तिशाली ईंधन से सींचता है।
Fishing, by its very nature, nourishes the imagination, feeding it with a potent fuel of hope and desire.
Fishing, by its very nature, nourishes the imagination, feeding it with a potent fuel of hope and desire.
हर बिल्ली को रोज़ एक मछली खिलाओ
Feed a fish a cat a day
Feed a fish a cat a day
मेरे मेंटॉर की इस सलाह के बावजूद कि भारी न्यम्फ और फ्लोट (मछली पकड़ने के उपकरण) के साथ मछली पकड़ने से मैं कभी स्वर्ग नहीं पहुँच पाऊंगा, मैंने इसे आज़मा ही लिया। (वैसे, आज मुझे हैरानी होती है कि उस ज़माने में बड़ों की दी गई कितनी सारी बातें सच साबित नहीं हुईं। किशोरावस्था में दी गई चेतावनियों के विपरीत, न तो मैं अंधा हुआ और न ही बहरा। अपने जीवन में मैं सिर्फ एक बार कार दुर्घटना का शिकार हुआ और मुझे अस्पताल ले जाया गया, लेकिन किसी ने इस बात पर बिल्कुल ध्यान नहीं दिया कि मैंने साफ अंडरवियर पहना था या नहीं। हाँ, न्यम्फ वाली बात और स्वर्ग जाने वाली सलाह को परखने का मौका मुझे अभी तक नहीं मिला है।)
Despite my mentors advice that I would never go to heaven fishing with a weighted nymph and a float, I took it up. (As an aside, it is now amazing to me how much of the advice from my elders in those days has not come true. I have not gone blind or deaf, despite some early teen advice to the contrary. The only time I was ever involved in a car accident, I was taken to hospital, but no one seemed to take the slightest bit of notice as to whether I had on clean underwear or not. I have, as yet, been unable to test the nymph and heaven advice.)
Despite my mentors advice that I would never go to heaven fishing with a weighted nymph and a float, I took it up. (As an aside, it is now amazing to me how much of the advice from my elders in those days has not come true. I have not gone blind or deaf, despite some early teen advice to the contrary. The only time I was ever involved in a car accident, I was taken to hospital, but no one seemed to take the slightest bit of notice as to whether I had on clean underwear or not. I have, as yet, been unable to test the nymph and heaven advice.)
मछली पकड़ने के दौरान फेंका जाने वाला हर आख़िरी कांटा असल में पहला कांटा होता है। यह अगली मछली को पकड़ने का पहला मौका और पहली कोशिश होती है। अगली बार जब आप इस उलझन में हों कि आख़िरी बार कांटा फेंका जाए या नहीं, तो उस उलझन को भूल जाइए और बस कांटा फेंक दीजिए। आख़िरी कोशिश में पकड़ी जाने वाली अगली मछली कोई आख़िरी नहीं होगी।
Every last cast is actually a first cast. The first cast and first chance to catch the next fish. The next time you anguish about whether to make that last cast, forget it - the anguish that is - and cast away. The next fish caught on a last cast will not be the first.
Every last cast is actually a first cast. The first cast and first chance to catch the next fish. The next time you anguish about whether to make that last cast, forget it - the anguish that is - and cast away. The next fish caught on a last cast will not be the first.
घर लौटते समय परिवार या दोस्तों के लिए मछली लाने का वादा करना, मछली हाथ लगने की संभावना का पूरी तरह से गला घोंट देना है; घर लौटने पर आपको मछली तो शायद ही मिले, लेकिन मज़ाक और ताने भरपूर सुनने को मिलेंगे।
Promising to bring home a feed of fish is the absolute kiss of death to any chances of catching anything but a large heap of derision when you get home.
Promising to bring home a feed of fish is the absolute kiss of death to any chances of catching anything but a large heap of derision when you get home.
डेढ़ घंटे पैदल चलकर उस गुप्त तालाब पर पहुँचे, और वहाँ देखा कि चार मछुआरे पहले से ही उसे घेरे बैठे हैं। गुप्त तालाब? इन तालाबों के बारे में इकलौता 'रहस्य' यह है कि इस पूरी दुनिया में बस एक वही इंसान बचा है जो इनका ठिकाना नहीं जानता!
.. the long hour and a half walk-in to the secret pool , only to find four anglers filling it. Secret pools? The only secret about these pools is the name of the one person on the planet who does not know their location!
.. the long hour and a half walk-in to the secret pool , only to find four anglers filling it. Secret pools? The only secret about these pools is the name of the one person on the planet who does not know their location!
यदि आप ज़्यादा और बार-बार मछलियाँ पकड़ना चाहते हैं, तो अपनी किस्मत के भरोसे को अपनी मछली पकड़ने की समीकरण से पूरी तरह निकाल बाहर कीजिए और उसकी जगह मछलियों, उनके रहन-सहन और व्यवहार की समझ को ले आइए; फिर आप अपनी किस्मत खुद गढ़ लेंगे।
If you want to catch more fish, more often, take luck out of your fishing equation and replace it with knowledge of fish, their habitat and behavior, and you will make your own luck.
If you want to catch more fish, more often, take luck out of your fishing equation and replace it with knowledge of fish, their habitat and behavior, and you will make your own luck.
एक मछली पकड़ने के लिए तुम्हें इतने सारे रॉड और रीलों की आखिर क्या ज़रूरत पड़ जाती है? उन्होंने मुझसे यह सवाल तब पूछा जब वे मुझे मछली पकड़ने के अभियान की तैयारी करते हुए देख रही थीं, उनके होंठ ऐसे सिकुड़े हुए थे मानो उन्होंने कोई खट्टी ककड़ी खा ली हो। मैं मुँह से बस यह कहने ही वाला था कि, 'शायद ठीक उसी वजह से, जिसकी वजह से तुम्हें एक जोड़े पैरों के लिए जूतों की 30 जोड़ियाँ चाहिए होती हैं,' पर फिर मैंने अपनी ज़िंदगी की सलामती इसी में समझी कि चुप ही रहूँ।
How can you need so many rods and reels to catch a fish? , she asked, her lips pulled into that weaned on a gherkin look, as she watched me prepare for a fishing trip. Probably for much the same reason that you seem to need 30 pairs of shoes for one pair of feet, I nearly said, but decided to live for another day.
How can you need so many rods and reels to catch a fish? , she asked, her lips pulled into that weaned on a gherkin look, as she watched me prepare for a fishing trip. Probably for much the same reason that you seem to need 30 pairs of shoes for one pair of feet, I nearly said, but decided to live for another day.
इन उपकरणों की विशेषताएँ पढ़कर आपको ऐसा लगेगा कि इस साल आने वाली रॉड आपको यहाँ से लेकर अनंतकाल तक निशाना साधने की छूट देंगी, और वे इतनी हल्की होंगी कि कहीं हवा में उड़ न जाएँ, इसलिए उन्हें अपनी कलाई से बाँधना पड़ेगा।
Reading the features you would get the impression that this year's crop of rods will allow you to cast from here to eternity, with a rod so light you need to tie it to your wrist to stop it blowing away.
Reading the features you would get the impression that this year's crop of rods will allow you to cast from here to eternity, with a rod so light you need to tie it to your wrist to stop it blowing away.