मेक्सिको की खाड़ी एक बहुत बड़ा समुद्र है। हम इसमें तेल और केमिकल्स (डिस्पर्सेंट) की जितनी मात्रा डाल रहे हैं, वह पानी की कुल मात्रा के मुकाबले बहुत ही कम है।
The Gulf of Mexico is a very big ocean. The amount of volume of oil and dispersant we are putting into it is tiny in relation to the total water volume.
The Gulf of Mexico is a very big ocean. The amount of volume of oil and dispersant we are putting into it is tiny in relation to the total water volume.
मैं अपनी पुरानी ज़िंदगी वापस चाहता हूँ।
I'd like my life back.
I'd like my life back.
हमने ऐसा क्या गुनाह कर दिया था जो हमें यह दिन देखना पड़ा?
What the hell did we do to deserve this?
What the hell did we do to deserve this?
मुझे लगता है कि इस आपदा का पर्यावरण पर असर बहुत, बहुत ही कम रहा होगा।
I think the environmental impact of this disaster is likely to have been very, very modest.
I think the environmental impact of this disaster is likely to have been very, very modest.
मुझे ऐसा नहीं लगता कि मेरी नौकरी खतरे में है, लेकिन ज़ाहिर है कि हालात बदल सकते हैं।
I don't feel my job is on the line, but of course that might change.
I don't feel my job is on the line, but of course that might change.
सही काम करने के लिए मुझे खलनायक बना दिया गया।
I became a villain for doing the right thing.
I became a villain for doing the right thing.
हमें दुनिया भर में कार्बन की एक तय कीमत तय करने की ज़रूरत है।
We need the world to put a price on carbon.
We need the world to put a price on carbon.
ऊर्जा की लगातार बढ़ती माँग को पर्यावरण के अनुकूल तरीके से पूरा करना आज दुनिया की सबसे बड़ी चुनौती बन गया है।
Satisfying ever-growing energy demand in a sustainable way has become the world's biggest challenge.
Satisfying ever-growing energy demand in a sustainable way has become the world's biggest challenge.