मंत्र यह है कि अपने आकार को भूलो, अपने शरीर के प्राकृतिक गठन को पहचानो और खुद को बदल डालो।
The mantra is forget your size discover your shape and transform yourself.
The mantra is forget your size discover your shape and transform yourself.
यदि आप खुद को बेहतरीन बनाना चाहते हैं, तो इसके लिए जरूरी नहीं कि आप डाइटिंग करें - आपको बस सही कपड़े पहनने की जरूरत है।
If you want to make the best of yourself you don't necessarily need to diet - you need to wear the right stuff.
If you want to make the best of yourself you don't necessarily need to diet - you need to wear the right stuff.
मुझे ट्रेंड्स से नफ़रत है, लेकिन फ़ैशन से प्यार है।
I hate trends, but I love fashion.
I hate trends, but I love fashion.
मैं जब किसी युवा लड़की को देखती हूँ तो सोचती हूँ, 'कितनी प्यारी और सुंदर लग रही है?' और हालांकि मुझे पता है कि मैं उस उम्र में वापस नहीं जा सकती, पर अब मुझमें जलन जैसी भावनाएं नहीं बचीं। शायद अपने तीसवें दशक में मुझमें होतीं, लेकिन जीवन का वह दौर अब पीछे छूट चुका है।
I look at younger girls and I think, 'Doesn't she look great? Isn't she pretty?' And while I know I'll never be there again, I'm past the age of feeling jealous. Maybe in my 30s I would have been, but that part of my life has gone.
I look at younger girls and I think, 'Doesn't she look great? Isn't she pretty?' And while I know I'll never be there again, I'm past the age of feeling jealous. Maybe in my 30s I would have been, but that part of my life has gone.
मुझे पूरा भरोसा था कि एक दिन मेरा भी बच्चा ज़रूर होगा।
I had a strong faith that I would, eventually, have a baby.
I had a strong faith that I would, eventually, have a baby.
मैं सचमुच दुकान के फर्श पर ही कपड़े बदल लेती हूँ। कई बार तो मैं बस अपने अंडरवियर में ही वहां खड़ी रहती हूँ।
I literally change on the shop floor. I just stand there in my knickers sometimes.
I literally change on the shop floor. I just stand there in my knickers sometimes.
करियर, बच्चे और घर संभालना—इन सबकी प्राथमिकता आपके रूप-रंग को बनाए रखने से कहीं ऊपर होती है। खुद को संभालना तो इस सूची में सबसे आखिर में आता है।
Careers, children and homemaking all come above preserving your appearance. Self-preservation is at the bottom of the scale.
Careers, children and homemaking all come above preserving your appearance. Self-preservation is at the bottom of the scale.
शादी में कभी भी दरार आ सकती है।
A marriage can go wrong at any time.
A marriage can go wrong at any time.
जो लोग यह कहते हैं कि कपड़ों के ज़रिए समस्याओं को सुलझाना सतही सोच है, मुझे लगता है वे ऐसा इसलिए कहते हैं क्योंकि उन्हें खुद की अहमियत को लेकर अपने अंदर ही कुछ उलझनें होती हैं।
As for the people who say tackling problems through clothes is superficial, I think they say that because they have their own issues about self worth.
As for the people who say tackling problems through clothes is superficial, I think they say that because they have their own issues about self worth.
जब पहली बार मुझे अपने लिए शॉपिंग करने के लिए पैसे मिले थे, तब मैं 13 साल की थी और न्यू यॉर्क में अपनी गॉडमदर के यहाँ रुकी हुई थी। मैं क्लीनिक गई और उनका थ्री-स्टेप एक्ने प्रोग्राम खरीदा, जिसे पाकर मैं खुद को बहुत बड़ा महसूस करने लगी थी।
The first time I was given money to shop for myself, I was 13 and staying with my godmother in New York. I went to Clinique and bought the three-step acne programme and felt so grown-up.
The first time I was given money to shop for myself, I was 13 and staying with my godmother in New York. I went to Clinique and bought the three-step acne programme and felt so grown-up.