बांटने से प्यार बढ़ता है, पर मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
Sharing is caring, but I don't care.
Sharing is caring, but I don't care.
मैं आपसे उतना ही प्यार करता हूँ जितना मुझे नुटेला से है।
I love you as much as I love Nutella.
I love you as much as I love Nutella.
मुझे अब एहसास होता है कि मैं खुद को जैसा समझता था, असल में उससे कुछ अलग इंसान हूँ।
I realize that I'm kind of a different person than I thought I was.
I realize that I'm kind of a different person than I thought I was.
बचपन में मैं फैशन से सचमुच डरता था, सिर्फ इसलिए कि लोग मुझे गे न समझ लें। लेकिन अब जब मैं खुलकर सामने आ चुका हूँ, तो मुझे लगता है कि यह मेरे लिए एक ऐसा निजी सफर है जिससे मैं हर गुजरते दिन के साथ गुजर रहा हूँ। अब मुझमें अपनी पसंद के कपड़े पहनने, अपनी रुचियों को अपनाने और अगर मन करे तो अपने नाखूनों पर नेल पॉलिश लगाने का आत्मविश्वास और सुकून लगातार बढ़ रहा है।
I was definitely scared of fashion growing up just because I didn't want people to think I was gay. But now that I'm out, I feel like it's such a personal journey for me that I'm going on every single day where I feel more and more confident and comfortable to wear the clothes that I want to wear, and to have the interest that I have, and to paint my nails if I want to.
I was definitely scared of fashion growing up just because I didn't want people to think I was gay. But now that I'm out, I feel like it's such a personal journey for me that I'm going on every single day where I feel more and more confident and comfortable to wear the clothes that I want to wear, and to have the interest that I have, and to paint my nails if I want to.
मुझे लगता है कि मुझे इस बात का अहसास होना चाहिए कि शब्दों में कितनी ताकत होती है। और इसी वजह से मैं कुछ भी बोलने से पहले हर बात पर गहराई से विचार करता हूँ, क्योंकि आपके शब्द किसी की बहुत मदद भी कर सकते हैं और हालात को पूरी तरह बिगाड़ भी सकते हैं।
I think I have to be aware of how much power words can have. And it makes me consider everything that I say before I say it, because you can really help a lot of people, or you can really, really mess things up.
I think I have to be aware of how much power words can have. And it makes me consider everything that I say before I say it, because you can really help a lot of people, or you can really, really mess things up.
मैं आप सभी से सच्चा प्यार करता हूँ और इस बात से मुझे बहुत दुख होता है कि आप में से कुछ लोग इस समय अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं।
I genuinely love you all and the fact that some of you are not feeling so great at the moment really really upsets me.
I genuinely love you all and the fact that some of you are not feeling so great at the moment really really upsets me.
मुझे इस बात का बिल्कुल अंदाजा नहीं था कि अपनी कामुकता (सेक्शुअलिटी) को छिपाने का मतलब यह भी था कि मैं अपनी पहचान के एक बहुत बड़े हिस्से को छिपा रहा था।
I didn't realize how much me hiding my sexuality also meant that I hid a lot of just my identity as a person.
I didn't realize how much me hiding my sexuality also meant that I hid a lot of just my identity as a person.
मुझे गुस्सा आता है क्योंकि समाज में होोमोफोबिया (समलैंगिकों के प्रति नफरत) आज भी मौजूद है।
I'm angry because homophobia is still a thing.
I'm angry because homophobia is still a thing.
मुझे लगता है कि एक समलैंगिक (गे) लड़के के लिए पूरी तरह से खुलकर, ईमानदारी से और खुशी के साथ जीते हुए एक बेहद सफल म्यूज़िक करियर बनाना अपने आप में बहुत बड़ी ताकत की बात है।
I think that there is a lot of power in a gay guy having a really (hopefully) successful music career while just being completely openly gay and honest and happy.
I think that there is a lot of power in a gay guy having a really (hopefully) successful music career while just being completely openly gay and honest and happy.
मुझे गीत लिखना (सॉन्ग राइटिंग) बेहद, बेहद, बेहद पसंद है। यह दुनिया की सबसे बेहतरीन थैरेपी की तरह है।
I love, love, love songwriting. It's like the most therapeutic thing in the world.
I love, love, love songwriting. It's like the most therapeutic thing in the world.
किस तरह का सनकी इंसान 'इंद्रधनुष' जवाब देगा?
What kind of sick person would answer rainbows?
What kind of sick person would answer rainbows?
मुझे सिर्फ इस बात से एहसास हुआ कि मैं अब खुलकर सामने आने के लिए तैयार हूँ, क्योंकि इसे छिपाए रखने की बेचैनी ने मुझे पागल कर दिया था।
The only way I knew I was ready to come out was I was being driven crazy by the fact that I was not out.
The only way I knew I was ready to come out was I was being driven crazy by the fact that I was not out.
मैं बस आराम से जीना चाहता हूँ और जो मेरा दिल चाहे, वही संगीत बनाना चाहता हूँ।
I want to be able to like just chill and make whatever I want to make.
I want to be able to like just chill and make whatever I want to make.
मैं अपने गीतों में उन बातों का जिक्र करता हूँ जिन्हें मैं अपने सबसे पक्के दोस्तों से भी कभी साझा नहीं करूँगा। यह बात थोड़ी अजीब लग सकती है, लेकिन इसके पीछे मेरा खुद का तर्क यह है कि यह सब काफी हद तक पेचीदा और रूपक के रूप में होता है, जिससे सब सामान्य लगता है और कोई यह साबित नहीं कर सकता कि असल में उन गानों का क्या मतलब है।
I talk about things in music that I would never talk about with my best friends, which I think seems like a weird thing, but my justification in my head as to why it's okay is because it's cryptic enough and there's enough meat around it to make it all okay and no one can really prove what any of the songs mean.
I talk about things in music that I would never talk about with my best friends, which I think seems like a weird thing, but my justification in my head as to why it's okay is because it's cryptic enough and there's enough meat around it to make it all okay and no one can really prove what any of the songs mean.
LGBTQ समुदाय के लिए किए गए अपने काम पर मुझे सबसे ज्यादा गर्व है। ऐसा लगता है कि बाकी सब चीजों से बढ़कर, यही वो काम है जिसे मैं जिंदगी भर करना चाहता हूँ।
I'm most proud of my work in the LGBTQ space. Feels like, above all else, that's something I want to do for the rest of my life.
I'm most proud of my work in the LGBTQ space. Feels like, above all else, that's something I want to do for the rest of my life.
मैं बहुत शुक्रगुजार हूँ कि मुझे अपने जीवन का वह मकसद पूरा करने का मौका मिला, जिसके तहत मुझे पूरा दिन टम्बलर (Tumblr) पर घर के अंदर ही बैठे रहना होता है।
I'm so thankful that I have gotten the opportunity to fulfill my life purpose of staying inside on tumblr all day.
I'm so thankful that I have gotten the opportunity to fulfill my life purpose of staying inside on tumblr all day.
मुझे अपनी ज़िंदगी में सबसे ज़्यादा गर्व एलजीबीटीक्यू समुदाय के लिए किए गए कामों पर है।
The thing I'm proudest of is probably like any sort of work I've done in the LGBTQ space.
The thing I'm proudest of is probably like any sort of work I've done in the LGBTQ space.
खुद को वही इंसान बनने की पूरी छूट दीजिए जो आप हमेशा से अंदर ही अंदर बनना चाहते थे।
Let yourself be the person you've secretly always wanted to be
Let yourself be the person you've secretly always wanted to be
दुनिया में ऐसे लोग हैं जो आपसे बिना किसी शर्त के, ठीक वैसे ही प्यार करेंगे जैसे आप हैं। इसलिए चाहे कुछ भी हो, इस बात को हमेशा याद रखिएगा।
There are people in the world who 1,000% will love you just the way you are. So no matter what, keep that in mind.
There are people in the world who 1,000% will love you just the way you are. So no matter what, keep that in mind.
आप सब बहुत खूबसूरत हैं। और आपको यह हक किसी को नहीं देना चाहिए कि वह आपसे इसके अलावा कुछ और कहे।
You're all beautiful. And you shouldn't let anyone tell you otherwise.
You're all beautiful. And you shouldn't let anyone tell you otherwise.
मैं इसे दूर से देखना कहता हूँ, और वे इसे पीछा करना (स्टॉकिंग) कहते हैं।
I call it viewing from afar, they call it stalking.
I call it viewing from afar, they call it stalking.
मैं बस अपनी जिंदगी पूरी खुलकर और ईमानदारी से जीना चाहता हूँ। मुझे लगता है कि यह सुनने में भले ही आसान लगे, लेकिन इसमें बहुत बड़ी ताकत है।
The thing that I really want to try and do is just live my life really openly and honestly. I think there's so much power in that, as simple as it is.
The thing that I really want to try and do is just live my life really openly and honestly. I think there's so much power in that, as simple as it is.
मैं उन लोगों में से हूँ जो उदास होने पर और ज्यादा उदास महसूस करने और खुद पर तरस खाने के लिए सैड गाने सुनते हैं।
I'm the type of person who listens to like sad music when I'm sad to feel sadder, and to feel sorry for myself.
I'm the type of person who listens to like sad music when I'm sad to feel sadder, and to feel sorry for myself.
किसी को पता भी नहीं चलता कि अंदर ही अंदर मैं कितना टूट चुका हूँ।
No one notices I'm breaking inside.
No one notices I'm breaking inside.
अगर इस जिंदगी में मुझे किसी बात के लिए याद रखा जाए, तो मैं बस यही चाहूँगा कि मुझे 'अच्छा इंसान' कहा जाए। मुझे लगता है कि दूसरों के साथ अच्छा बर्ताव करना इस दुनिया की सबसे बेहतरीन बात है।
If I want to be remembered as anything in this life it's just 'nice'.I feel like being nice to others is the coolest thing anyone can be.
If I want to be remembered as anything in this life it's just 'nice'.I feel like being nice to others is the coolest thing anyone can be.