Utada Hikaru Quotes - QuoteVerse

मेरा मानना है कि आप चाहे जितनी भी उम्र के हों, यह हमेशा आपकी पहली शादी ही रहेगी और जीवन का कोई भी अनुभव आपको इस बात का बेहतर पारखी नहीं बना सकता कि आपको किससे शादी करनी चाहिए।

I figure no matter how old you are, it's always going to be your first marriage and no life experience is going to make you a better judge of who you should marry.

मैं बस यह चाहता हूँ कि लोग देखें कि मैं अपना काम खुद करता हूँ, मैं बेवकूफ नहीं हूँ, और मैं खुद पर हँसना भी जानता हूँ।

I just want people to see that I do my own stuff, that I'm not stupid, and I can make fun of myself.

काश मैं यह साबित कर पाता कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ, पर क्या इसका मतलब यह है कि मुझे पानी पर चलना होगा?

Wish I could prove I love you, but does that mean I have to walk on water?

किसी ने मुझसे यह नहीं कहा कि मुझे कुछ ऐसा बनाना चाहिए जो बिके, लेकिन व्यक्तिगत रूप से मैं चाहता हूँ कि हर कोई मेरी संगीत को पसंद करे।

No one told me I had to make something that would sell, but I personally want everyone to like my music.

अगर मैं अचानक संगीत की दुनिया से गायब हो जाऊँ, तो शायद आप हितारू उतादा को अतामी के किसी सराय में सहायिका के रूप में काम करते हुए देखें।

If I suddenly disappear from the music world, you might see Hikaru Utada working as a helper at some inn in Atami.

मेरे दिमाग के वही हिस्से उतने ही उत्साहित हो जाते हैं जितने तब होते हैं जब मैं जीव विज्ञान का अध्ययन करता हूँ या कोई उपन्यास पढ़कर उस पर शोध-पत्र लिखता हूँ।

The same parts of my brain get as excited as when I study bio or read a novel and write a paper on it.

मैं सचमुच बहुत दृढ़ निश्चयी महसूस करता हूँ और मुझे लगता है कि मुझे खुद को संभालना होगा, लेकिन मैं वास्तव में यह नहीं सोचता कि मेरा बाज़ार बदल गया है और मेरी कंपनी बदल गई है, और मैं अमेरिका में बहुत बड़ा नाम कमाने जा रहा हूँ!

I do feel really determined, and that I have to pull myself together, but I don't really think like, my market has changed and my company has changed, and I'm going to make it BIG in America!

जैसा कि प्रतीत होता है, यह दुनिया गतिशील है।

The world is in motion, as it seems.

मैंने एक एस्प्रेसोमेकर और कॉफीमेकर खरीदा है और हर दिन अपनी कॉफी खुद बनाता हूँ।

I bought an espresso maker and coffee maker and make them myself every day.

अमेरिकी किसी तरह से उनके प्रति जुनूनी हैं, और मुझमें भी कुछ ऐसा है जिसने जापान के लोगों के दिल को छू लिया।

Americans are somehow obsessed with her, and something about me hit a spot with people in Japan.

पिछले कुछ समय से जापानी साहित्य की मुझे बहुत याद आ रही है।

I've been missing Japanese literature so much of late.

यह हाल ही की बात है, लेकिन मुझे खुद ड्रिंक बनाना बहुत पसंद आ गया है।

It's a fairly recent thing but I've become very fond of making drinks myself.

चूँकि यह सब मैं अकेले ही कर रहा था, इसलिए मुझे खुद ही यह तय करना था कि मैं गानों को किस दिशा में ले जाना चाहता हूँ, आगे के कॉर्ड्स पर कैसे काम करना चाहता हूँ, आवाज़ ठीक है या नहीं, और इन तमाम बारीकियों को खुद ही संभालना था।

Since I was doing all of it myself, I had to decide where I wanted to go with the songs, how to proceed with the chords, if the sound was alright, and all that detail on my own.

बात यह है कि अंग्रेज़ी में, एक बार जब धुन तैयार हो जाती है, तो मैं गाना बनाते-बनाते ही उसके बोल भी लिख पाता हूँ।

The thing is, in English I'm able to write the lyrics as I'm making the song, once I'm done with the melody.

मैं कोई बहुत खूबसूरत या सिडक्टिव बॉम्बशेल जैसी नहीं हूँ।

I'm not like a gorgeous bombshell or anything like that.

इस सीडी के जापानी संस्करण के साथ अंग्रेजी बोलों का अनुवाद भी शामिल है, लेकिन इस प्रक्रिया में कई जगहों पर अर्थ गायब हो जाते हैं।

For the version of this CD released in Japan, a translation of the English lyrics is included, but there are lots of places where meanings are lost in the process of translation.

जापान में, लोग असल में यौन विषयों पर गाने नहीं गाते हैं।||

In Japan, people don't really sing about sexual content.

मानo लो, मुझे जापानी गानों के बोलों में बहुत गहराई लानी है।

Sort of like, I have to make the Japanese lyrics really deep.

लोग अक्सर मुझसे पूछते हैं कि क्या मुझे लगता है कि मैं अमेरिका में अपनी जगह बना पाऊँगी।

People do ask me if I think I can make it in the States.

मैं अपने घर की साफ-सफाई को लेकर अजीबोगरीब तरीके से जुनूनी हो जाती हूँ।

I get strangely obsessed about the cleanliness of my house.

इस समय कोई भी ऐसा पूरी तरह से एशियाई गायक नहीं है जो मुख्यधारा में गा रहा हो।

There really aren't any completely Asian people singing right now.

मैं हर सुबह ताज़ा जूस के लिए संतरे निचोड़ती हूँ।

I squeeze oranges every morning to make juice.

जापानी संस्करण के साथ उसका अनुवाद भी दिया जाता है, लेकिन वह गानों के मूल बोलों से अलग होता है, ताकि अगर लोग चाहें तो खुद चीज़ों को खंगालकर अपना खुद का अनुवाद ढूंढ सकें।

The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested.

मैं कभी भी प्रसिद्धि का पूरी तरह से आनंद नहीं ले पाई।

I can never really enjoy being famous.