Utah Phillips Quotes

मैं यहाँ दुनिया बदलने आया हूँ, और अगर मैं ऐसा नहीं कर रहा हूँ, तो शायद अपना समय बर्बाद कर रहा हूँ

I'm here to change the world, and if I am not, I am probably wasting my time

* कुपफ़र, डेविड, "उटा फ़िलिप्स"], द प्रोग्रेसिव, सितंबर 2003। वेब, 6 अगस्त 2013

* Kupfer, David, "Utah Phillips"], The Progressive. September 2003. Web. August 6, 2013

जैसी जड़ें, वैसा फल

No root, no fruit

* ऑफ़ मेंटर्स एंड इंटेलेक्चुअल्स], रॉब वियर द्वारा (29 मई 2008)

* Of Mentors and Intellectuals], by Rob Weir (May 29, 2008)

जैसा कि मैंने पहले भी कितनी ही बार कहा है, पुरानी यादों को संजोए रखना अमेरिका में सबसे क्रांतिकारी विचार है…।"

As I have said so often before, the long memory is the most radical idea in America…."

* द लॉन्ग मेमोरी नामक सीडी (1996) पर

* on a CD called The Long Memory (1996)

* द पास्ट डिडंट गो एनीवेयर, राइटस बेब रिकॉर्ड्स (1996)

* The Past Didn't Go Anywhere, Righteous Babe Records (1996)

लेकिन उन्होंने वे असाधारण ज़िंदगी जी जो दोबारा कभी नहीं जी जा सकती। और उस ज़िंदगी को जी कर, उन्होंने मुझे एक ऐसा इतिहास दिया है जो आज तक की मेरी पढ़ी हुई किसी भी बेहतरीन इतिहास की किताब से कहीं अधिक गहरा, सुंदर, शक्तिशाली, जोशीला और आखिरकार ज़्यादा उपयोगी है

But they lived those extraordinary lives that can never be lived again. And in the living of them, they gave me a history that is more profound, more beautiful, more powerful, more passionate, and ultimately more useful, than the best damn history book I ever read

* ट्रैक 13: "द लॉन्ग मेमोरी।" फेलो वर्कर्स, राइटस बेब रिकॉर्ड्स (1999)

* Track 13: "The Long Memory." Fellow Workers, Righteous Babe Records (1999)

मुझे गुस्सा आ सकता था। लेकिन तब मुझे रुक कर सोचना पड़ा कि आख़िर उसे स्कूल में क्या सिखाया गया था? उसके काम के अनुभव से उसे क्या हासिल हुआ था? यहाँ तक कि उसके अपने मजदूर संघ से उसे ऐसा क्या मिला था, जिससे उसे वह सब समझने की समझ मिलती जो वह उस टेलीविज़न पर देख रहा था?

I coulda got mad. But then I had to stop and think, well, what did he get in school? What did he get in his work experience? What did he get even from his own union, that gave him some tools to understand what he was seeing on that television?

* ट्रैक 15 की प्रस्तावना से: "देयर इज़ पावर इन ए यूनियन।" डोंट मोर्न — ऑर्गेनाइज!: सॉन्ग्स ऑफ़ लेबर सॉन्गराइटर जो हिल, स्मिथसोमियन फोकवेज रिकॉर्डिंग्स (1990)

* From the intro to Track 15: "There is Power in a Union." Don't Mourn — Organize!: Songs of Labor Songwriter Joe Hill, Smithsonian Folkways Recordings (1990)

रूढ़िवादी सोच वाले व्यक्ति से बात करना ऐसा है जैसे अपने फ्रिज से बात करना... मतलब, दरवाजा खोलो तो बत्ती जल जाती है, बंद करो तो बुझ जाती है; वह अपनी तयशुदा प्रोग्रामिंग से बाहर कुछ नहीं करेगा... और मैं अब किसी रूढ़िवादी से बहस करने से बेहतर अपने इस कमबख्त फ्रिज से बात करना समझूँगा

Talking to a conservative is like talking to your refrigerator... You know, the light goes on, the light goes off; it's not going to do anything that isn't built into it... And I'm not going to talk to a conservative anymore than I talk to my damn refrigerator

* ट्रैक ५: "कैंडिडेसी" द पास्ट डिडन्ट गो एनीवेयर, राइटस बेब रिकॉर्ड्स (१९९६)

* Track 5: "Candidacy" The Past Didn't go Anywhere, Righteous Babe Records (1996)

मुझे गुस्सा आ सकता था। लेकिन फिर मैंने रुक कर सोचा कि आख़िर उसे स्कूल में क्या सिखाया गया? उसके पास काम का क्या अनुभव था? यहाँ तक कि उसकी अपनी यूनियन ने उसे ऐसा क्या सिखाया था, जिससे उसे यह समझ आता कि उसके सामने जो हो रहा है, उसका मतलब क्या है?

I coulda got mad. But then I had to stop and think, well, what did he get in school? What did he get in his work experience? What did he get even from his own union, that gave him some tools to understand what he was seeing?

* ट्रैक २०: "पॉवर इन द यूनियन" रिबेल वॉइसेस: सॉन्ग्स ऑफ़ द इंडस्ट्रियल वर्कर्स ऑफ़ द वर्ल्ड, फ़्लाइंग फ़िश रिकॉर्ड्स (१९८८)

* Track 20: "Power In The Union" Rebel Voices: Songs Of The Industrial Workers Of The World, Flying Fish Records (1988)