मज़दूर वर्ग के परिवारों से आने वाले लेखकों के लिए, कला का सृजन अपनी संस्कृति से कट जाने जैसा होता है; क्योंकि साहित्य की दुनिया में हमारा कोई ख़ास वजूद नहीं होता और हमारी रचनाएँ शायद ही कभी हमारे अपनों तक पहुँच पाती हैं।
For writers from working-class families, the making of art is cultural disenfranchisement, for we do not belong in literary circles and our writing rarely makes it back home.
For writers from working-class families, the making of art is cultural disenfranchisement, for we do not belong in literary circles and our writing rarely makes it back home.
प्रतिस्पर्धा एक नैतिक उलझन, जज़्बातों का घालमेल और एक राजनीतिक पहेली है।
Competition is a moral problem and an emotional tangle and a political conundrum.
Competition is a moral problem and an emotional tangle and a political conundrum.
साहित्य किसी बेहद निजी प्रयास का एक अजीब तरह से सार्वजनिक नतीजा होता है।
Literature is a peculiarly public product of a particularly private endeavor.
Literature is a peculiarly public product of a particularly private endeavor.