मैंने टेक्सस से ताल्लुक रखने वाला ऐसा कोई व्यक्ति कभी नहीं देखा, चाहे वह कहीं भी चला जाए या कुछ भी करे, जिसे इस बात पर गर्व न हो कि वह टेक्सस से है।
I have never known anyone from Texas, no matter how far they go or what they do, who isn’t proud of being from Texas.
I have never known anyone from Texas, no matter how far they go or what they do, who isn’t proud of being from Texas.
लेकिन शास्त्रीय संगीत (क्लासिकल म्यूजिक) कोई मनोरंजन नहीं है, और इस बारे में मेरी सोच बेहद पक्की है। शास्त्रीय संगीत अमर है। मनोरंजन वह चीज़ है जो आज है, और शायद कल गायब हो जाए।
But classical music is not entertainment, and I feel viciously strong about that. Classical music is forever. Entertainment is something that is here today, and may be gone tomorrow.
But classical music is not entertainment, and I feel viciously strong about that. Classical music is forever. Entertainment is something that is here today, and may be gone tomorrow.
मैं कोई सफल इंसान नहीं हूँ, मैं एक सनसनी हूँ।
I’m not a success, I’m a sensation.
I’m not a success, I’m a sensation.
स्टेनवे पियानो—अपनी खूबसूरती और ताकत के साथ—कलाकार की कला, उसके नाटक और कविता को व्यक्त करने का एक बेहतरीन माध्यम है।
The Steinway piano – with its beauty and power – is the perfect medium for expressing the performer’s art, drama and poetry.
The Steinway piano – with its beauty and power – is the perfect medium for expressing the performer’s art, drama and poetry.
संगीत ध्वनि में चित्रकारी जैसा है। आप इसे अपने दिल में बसा लेते हैं और यह कभी आपसे दूर नहीं होता। यह हमेशा एक अनसुलझा रहस्य बना रहता है।
Music is like painting in sound. You take it into your inner heart and never lose it. It’s eternally mysterious.
Music is like painting in sound. You take it into your inner heart and never lose it. It’s eternally mysterious.
यदि आप संगीत में छिपे सौंदर्य, प्रेरणा और स्पष्टता को थामे रखते हैं, तो वह आपके लिए एक लंगर का काम करेगा, और दुनिया की आंधियां आपको ज्यादा विचलित नहीं कर पाएँगी।
If you hold onto the beauty and inspiration and the clarity that is music, you will have an anchor, you will not be too far swayed by what the world is.
If you hold onto the beauty and inspiration and the clarity that is music, you will have an anchor, you will not be too far swayed by what the world is.
मेरे जीवन की ईंट संगीत है, लेकिन उसका गारा (मसाला) आस्था है।
The brick of my life is music, but the mortar is faith.
The brick of my life is music, but the mortar is faith.
किसी कलाकार का मूल्यांकन उसके निधन के बाद ही किया जा सकता है। हो सकता है कि वह अपनी जिंदगी के आखिरी पल में कुछ ऐसा कर जाए जो उसके बाकी सारे कामों को पीछे छोड़ दे।
An artist can only be evaluated after he’s dead. At the 11th hour he might do something that will eclipse everything else.
An artist can only be evaluated after he’s dead. At the 11th hour he might do something that will eclipse everything else.
मैंने जो भी चुना, उसे मैं पहले ही कॉन्सर्ट में बजा चुका था। प्रतियोगिता के लिए, मैं ऐसे टुकड़े चुनना चाहता था जिन्हें लोग पसंद करते हों, यह बात मैं जानता था।
Everything I chose, I had already played in concert. For the competition, I wanted to pick pieces I know that people like.
Everything I chose, I had already played in concert. For the competition, I wanted to pick pieces I know that people like.