आप किसी करोड़पति के बेटे को किसी अरबपति के बेटे से अलग नहीं पहचान सकते।
You can’t tell a millionaire’s son from a billionaire’s.
You can’t tell a millionaire’s son from a billionaire’s.
संभवतः आप उनसे अपनी हर बात मनवा सकते हैं: लोगों को वे चीज़ें बेच सकते हैं जिनकी उन्हें ज़रूरत नहीं है; ऐसी महिलाओं को अपने प्यार में पागल कर सकते हैं जो आपको जानती तक नहीं।
You can probably make them do anything for you: Sell people things they don’t need; make women who don’t know you fall in love with you.
You can probably make them do anything for you: Sell people things they don’t need; make women who don’t know you fall in love with you.
रॉक 'एन रोल एक ऐसी नीरसता है जिसमें उन्माद की झलक होती है।
Rock ’n Roll is monotony tinged with hysteria.
Rock ’n Roll is monotony tinged with hysteria.
अमेरिका की सबसे बड़ी विज्ञापन एजेंसियों में से एक में, वहाँ के मनोवैज्ञानिक आम इंसानों पर शोध कर रहे हैं ताकि यह पता लगाया जा सके कि अत्यधिक चिंता, शरीर को लेकर संवेदनशीलता, शत्रुता, उदासीनता आदि से ग्रस्त लोगों की पहचान कैसे की जाए और उन तक अपने संदेश कैसे पहुँचाए जाएं।
At one of the largest advertising agencies in America psychologists on the staff are probing sample humans in an attempt to find how to identify, and beam messages to, people of high anxiety, body consciousness, hostility, passiveness, and so on.
At one of the largest advertising agencies in America psychologists on the staff are probing sample humans in an attempt to find how to identify, and beam messages to, people of high anxiety, body consciousness, hostility, passiveness, and so on.
पाप से उद्धार या मुक्ति की ईसाई अवधारणा को कंप्यूटर कभी नहीं समझ सकता।
The Christian notion of the possibility of redemption is incomprehensible to the computer.
The Christian notion of the possibility of redemption is incomprehensible to the computer.
किसी भी पुलिस राज्य की सबसे आम विशेषता निगरानी के ज़रिए पैदा किया गया डर होता है। नागरिकों को पता होता है कि उन पर नज़र रखी जा रही है और उनकी बातें सुनी जा रही हैं। उनके पत्रों की जाँच की जाती है। उनके घरों में कभी भी घुसपैठ की जा सकती है।
The most common characteristic of all police states is intimidation by surveillance. Citizens know they are being watched and overheard. Their mail is being examined. Their homes can be invaded.
The most common characteristic of all police states is intimidation by surveillance. Citizens know they are being watched and overheard. Their mail is being examined. Their homes can be invaded.
इसके अलावा, इंसान के दूसरे सबसे अच्छे दोस्त यानी घोड़े के विपरीत, बिल्ली इंसान की पसीना बहाने वाली गुलाम नहीं है। वह केवल चूहों को पकड़ने की मेहनत करने की कृपा करती है, और वह भी इसलिए क्योंकि उसमें उसे मज़ा आता है।
Furthermore, unlike Man’s other great good friend the horse, the cat is no sweating serf of Man. The only labor she condescends to perform is to catch mice and rats, and that’s fun.
Furthermore, unlike Man’s other great good friend the horse, the cat is no sweating serf of Man. The only labor she condescends to perform is to catch mice and rats, and that’s fun.
एक उच्च कोटि के रचनात्मक व्यक्ति और एक साधारण लेखक (हैैक) में अंतर यह होता है कि वह गहरे अर्थों को भी परोक्ष रूप से व्यक्त करने की क्षमता रखता है।
The difference between a top-flight creative man and the hack is his ability to express powerful meanings indirectly.
The difference between a top-flight creative man and the hack is his ability to express powerful meanings indirectly.
जिस व्यक्ति का आप राजनीतिक विश्लेषण करने की कोशिश कर रहे हैं यदि वह किसी प्रकार का बुद्धिजीवी है, तो इस बात की संभावना दोगुनी है कि वह एक डेमोक्रेट होगा।
If the person you are trying to diagnose politically is some sort of intellectual, the chances are two to one he is a Democrat.
If the person you are trying to diagnose politically is some sort of intellectual, the chances are two to one he is a Democrat.