हम तकनीक की तरफ लगातार बढ़ रहे हैं। हर चीज मैसेजिंग है, और हर चीज तुरंत होने वाली है। जब आप बस एक टेक्स्ट भेज सकते हैं, तो संवाद के तरीके के रूप में फूल पूरी तरह से अव्यवहारिक हैं।
We are more and more into technology. Everything is texting, and everything is instant. Flowers are completely impractical as a method of communication when you could just send a text.
We are more and more into technology. Everything is texting, and everything is instant. Flowers are completely impractical as a method of communication when you could just send a text.
कॉलेज में मैं पटकथा लेखन और स्टूडियो आर्ट का छात्र था, इसलिए भले ही मेरे पास फ्लोरल डिज़ाइनर के रूप में कोई औपचारिक प्रशिक्षण नहीं है, लेकिन मेरी एक बहुत ही खास विजुअल एस्थेटिक (दृश्य सौंदर्यबोध) है।
I was a screenwriting and studio art major in college, so even though I don't have any training as a floral designer, I have a very particular visual aesthetic.
I was a screenwriting and studio art major in college, so even though I don't have any training as a floral designer, I have a very particular visual aesthetic.
मुझे नहीं लगता कि वास्तविक जीवन में या मेरी किताब में फूलों की भाषा के बारे में कोई जादुई बात है।
I don't think there is anything magical about the language of flowers in real life or in my book.
I don't think there is anything magical about the language of flowers in real life or in my book.
मैंने अपनी प्यारी दोस्त आइसिस डैलिस कीग्विन के साथ मिलकर कैमेलिया नेटवर्क की स्थापना की। हमारे संगठन का मिशन एक ऐसा राष्ट्रीय नेटवर्क तैयार करना है जो फोस्टर केयर (पालक देखभाल) से बाहर आ रहे हर युवा को वयस्कता में सफल होने के लिए आवश्यक महत्वपूर्ण संसाधनों, अवसरों और सहायता से जोड़े।
I founded Camellia Network with my dear friend Isis Dallis Keigwin. The mission of our organization is to create a national network that connects every youth aging out of foster care to the critical resources, opportunities, and support they need to thrive in adulthood.
I founded Camellia Network with my dear friend Isis Dallis Keigwin. The mission of our organization is to create a national network that connects every youth aging out of foster care to the critical resources, opportunities, and support they need to thrive in adulthood.
कैमेलिया नेटवर्क में, हमारा मानना है कि यदि हम बाल गृह (फॉस्टर केयर) से बाहर आने वाले हर युवा की पहचान करने, उनकी ज़रूरतों को समझने, और मदद करने वालों के एक समुदाय को उन ज़रूरतों को पूरा करने का एक सरल और स्पष्ट तरीका देने में सफल हो जाएं, तो हम युवाओं के जीवन में अभूतपूर्व सकारात्मक बदलाव ला सकते हैं।
At Camellia Network, we believe if we can create a way of identifying every young person aging out of foster care, defining what they need, and giving a community of supporters a simple and clear way to fulfill those needs, we can produce radically improved outcomes for youth.
At Camellia Network, we believe if we can create a way of identifying every young person aging out of foster care, defining what they need, and giving a community of supporters a simple and clear way to fulfill those needs, we can produce radically improved outcomes for youth.
मेरी पिछली किताब, 'द लैंग्वेज ऑफ़ फ्लावर्स,' मैंने पूरी तरह से बच्चों के सोने के समय (नैप-टाइम) के दौरान लिखी थी, जब मेरे छोटे बच्चे सो रहे होते थे।
My last book, 'The Language of Flowers,' I wrote completely on naptime, when my little kids were asleep.
My last book, 'The Language of Flowers,' I wrote completely on naptime, when my little kids were asleep.
पहला ड्राफ्ट कभी भी अच्छा नहीं होता—कम से कम, मेरे तो नहीं होते।
First drafts are never any good - at least, mine aren't.
First drafts are never any good - at least, mine aren't.
मुझे लगता है कि बाल गृह (फॉस्टर केयर) के उन युवाओं के साथ काम करना सबसे कठिन है जिन्होंने इस तरह की उपेक्षा और दुर्व्यवहार का सामना किया है, और असल चुनौती उन्हें यह यकीन दिलाना है कि वे प्यार पाने के हकदार हैं। और मुझे लगता है कि अक्सर खुद को इसके योग्य न समझ पाने के कारण ही वे लोगों को खुद से दूर धकेल देते हैं।
I think that the hardest thing about working with young people in foster care who've been through this kind of neglect and abuse is really to convince them that they are worthy of being loved. And I think because often they don't feel worthy of it, that's why they push people away.
I think that the hardest thing about working with young people in foster care who've been through this kind of neglect and abuse is really to convince them that they are worthy of being loved. And I think because often they don't feel worthy of it, that's why they push people away.
आपको युवाओं के सामने खुद को सही साबित करना होता है, और यदि आपका जवाब स्पष्ट, सुसंगत और प्यार भरा है—भले ही आप नाराज़ या निराश हों—तो सबसे ज़रूरी बात यह है कि आप सच्चे और ईमानदार रहें और उनका साथ कभी न छोड़ें।
You have to really prove yourself to young people, and if your answer is clear and consistent and loving - even if it's angry and disappointed - what's important is that you're being real and honest and not going anywhere.
You have to really prove yourself to young people, and if your answer is clear and consistent and loving - even if it's angry and disappointed - what's important is that you're being real and honest and not going anywhere.
मेरे पति एक शहरी परिवर्तन हाई स्कूल में प्रिंसिपल के रूप में काम कर रहे थे—यह एक ऐसा पब्लिक चार्टर स्कूल था जो अपने मुख्य रूप से अल्पसंख्यक और कम आय वाले छात्र-छात्राओं को जीवन में सफल होने के लिए आवश्यक और योग्य शिक्षा देने के वास्ते हरसंभव प्रयास करने के लिए प्रतिबद्ध था।
My husband was working as principal of an urban transformation high school - the kind of public charter school determined to do whatever it takes to give its mostly minority, low-income student body the education they need and deserve to be successful in life.
My husband was working as principal of an urban transformation high school - the kind of public charter school determined to do whatever it takes to give its mostly minority, low-income student body the education they need and deserve to be successful in life.
समाज द्वारा ठुकराए गए लोगों, हाशिए के लोगों, और खास तौर पर अप्रवासी बच्चों के मन की बात को समझना मुझे बहुत पसंद है। हम बिना यह जाने कि वे असल में कौन हैं, उन्हें यूं ही खारिज कर देते हैं।
I'm very interested in getting inside the heads of people society discards, people on the fringe, especially immigrant kids. We dismiss them without getting into details of who they are.
I'm very interested in getting inside the heads of people society discards, people on the fringe, especially immigrant kids. We dismiss them without getting into details of who they are.
मैंने बेघर बच्चों और बाल गृह के बच्चों के साथ काम किया है, और मैंने आज तक ऐसा एक भी बच्चा नहीं देखा तक जिससे दिल से न जोड़ा जा सके।
I've worked with homeless kids, kids in foster care, and I've never met a kid who couldn't be reached.
I've worked with homeless kids, kids in foster care, and I've never met a kid who couldn't be reached.
फूलों की विक्टोरियाई भाषा की शुरुआत शार्लोट डी लाटूर द्वारा लिखित और 1819 में पेरिस में छपी पुस्तक 'ले लैंग्वेज डेस फ्लेअर्स' के प्रकाशन से हुई थी। इस किताब को तैयार करने के लिए—जो फूलों और उनके अर्थों की एक सूची थी—डी लाटूर ने कविता, प्राचीन पौराणिक कथाओं और यहाँ तक कि चिकित्सा विज्ञान से फूलों के प्रतीकों के संदर्भों को इकट्ठा किया था।
The Victorian language of flowers began with the publication of 'Le Language des Fleurs,' written by Charlotte de Latour and printed in Paris in 1819. To create the book - which was a list of flowers and their meanings - de Latour gathered references to flower symbolism throughout poetry, ancient mythology, and even medicine.
The Victorian language of flowers began with the publication of 'Le Language des Fleurs,' written by Charlotte de Latour and printed in Paris in 1819. To create the book - which was a list of flowers and their meanings - de Latour gathered references to flower symbolism throughout poetry, ancient mythology, and even medicine.
मुझे हमेशा से फूलों की भाषा से प्यार रहा है। जब मैं 16 साल की थी, तब मैंने एक पुरानी किताबों की दुकान में केट ग्रीनवे की किताब 'लैंग्वेज ऑफ़ फ्लावर्स' खोजी थी, और मुझे विश्वास ही नहीं हुआ कि यह बात इतनी बड़ी और छिपी हुई राज़ जैसी थी। कोई चीज़ इतनी सुंदर और रूमानी होते हुए भी लगभग अनजान कैसे हो सकती है?
I've always loved the language of flowers. I discovered Kate Greenaway's 'Language of Flowers' in a used bookstore when I was 16 and couldn't believe it was such a well-kept secret. How could something so beautiful and romantic be virtually unknown?
I've always loved the language of flowers. I discovered Kate Greenaway's 'Language of Flowers' in a used bookstore when I was 16 and couldn't believe it was such a well-kept secret. How could something so beautiful and romantic be virtually unknown?
मातृत्व को लेकर हमारे मानक इतने ऊंचे हैं कि हम में से कई लोग अपने बच्चों से कही गई हर कठोर बात और मन में आने वाले हर नकारात्मक विचार के लिए मन ही मन गहरा और छिपा हुआ अपराधबोध महसूस करते हैं।
Our standards for motherhood are so high that many of us harbor intense, secret guilt for every harsh word we speak to our children, every negative thought that enters our minds.
Our standards for motherhood are so high that many of us harbor intense, secret guilt for every harsh word we speak to our children, every negative thought that enters our minds.
हम सब से गलतियां होती हैं, और हम सभी को दूसरे मौके की ज़रूरत होती है। बाल गृह (फॉस्टर केयर) के युवाओं के लिए, ये गलतियां अक्सर जानबूझकर की जाती हैं—भلے ही वे इसके प्रति पूरी तरह सचेत न हों; यह किसी नए माता-पिता के साथ रिश्ते की मजबूती को परखने और उस पर भरोसा कायम करने का एक तरीका होता है।
We all make mistakes, and we all need second chances. For youth in foster care, these mistakes are often purposeful - if not consciously so; a way to test the strength of a bond and establish trust in a new parent.
We all make mistakes, and we all need second chances. For youth in foster care, these mistakes are often purposeful - if not consciously so; a way to test the strength of a bond and establish trust in a new parent.
मैंने 'लैंग्वेज ऑफ़ फ्लावर्स' के साथ पूरे दो साल तक यात्रा की।
I traveled a full two years with 'Language of Flowers.'
I traveled a full two years with 'Language of Flowers.'
जब आप यह नहीं जानते कि आपका कोई पाठक होगा भी या नहीं, तो लिखने में एक अलग ही आज़ादी महसूस होती है।
There's a certain freedom in writing when you don't know if you'll ever have an audience.
There's a certain freedom in writing when you don't know if you'll ever have an audience.
बाल गृह व्यवस्था (फॉस्टर केयर) को लेकर सबसे डरावनी और परेशान करने वाली कहानियां ही हमारे राष्ट्रीय मानस का हिस्सा बन जाती हैं।
The most violent and troubling stories become part of our national consciousness about foster care.
The most violent and troubling stories become part of our national consciousness about foster care.
हम पर ऐसे बच्चों को स्वीकार करने का दबाव डाला जाता था जिन्हें संभालने के हमारे पास योग्यता नहीं थी। और हम लोगों के साथ अक्सर ऐसा ही करते हैं, यही वजह है कि हमारे पास पर्याप्त फॉस्टर माता-पिता नहीं हैं।
We were pressured to accept kids we were not qualified to handle. And we do that to people all the time, which is why we don't have enough foster parents.
We were pressured to accept kids we were not qualified to handle. And we do that to people all the time, which is why we don't have enough foster parents.
मेरा काम छूट रहा था। हमारे पास प्रीस्कूल के लिए पर्याप्त पैसे नहीं थे। मुझे घबराहट का दौरा (पैनिक अटैक) पड़ गया। मैं यह नहीं कर पाई। मैं भी उन बुरे फॉस्टर माता-पिता में से एक बन गई जो बच्चों को वापस लौटा देते हैं।
I'm missing work. We didn't have enough money for preschool. I had a panic attack. I couldn't do it. I became one of those horrible foster parents who give the kids back.
I'm missing work. We didn't have enough money for preschool. I had a panic attack. I couldn't do it. I became one of those horrible foster parents who give the kids back.
फूलों के गुलदस्ते में आज भी कुछ ऐसा शुद्ध, दिल को छू लेने वाला, भावनात्मक और सच्चा होता है कि तकनीक की तमाम तरक्की और एक-दूसरे से संवाद करने के लाखों जरियाें के बावजूद, मेरी नजर में फूलों का महत्व आज भी बना हुआ है।
There's still something so pure and heartfelt and emotional and genuine about a bouquet of flowers that, even with all the advances of technology and the millions of ways we have to communicate with each other, flowers are still relevant in my opinion.
There's still something so pure and heartfelt and emotional and genuine about a bouquet of flowers that, even with all the advances of technology and the millions of ways we have to communicate with each other, flowers are still relevant in my opinion.
लिखना हमेशा से मेरी रुचि का विषय रहा है, और 'द लैंग्वेज ऑफ़ फ्लावर्स' ने फॉस्टर केयर के मेरे अनुभव को उस चीज़ के साथ जोड़ दिया जो मैं हमेशा से करना चाहती थी।
Writing has always been an interest of mine, and 'The Language of Flowers' combined my experience with foster care with something I've always wanted to do.
Writing has always been an interest of mine, and 'The Language of Flowers' combined my experience with foster care with something I've always wanted to do.
मैंने पिछले कुछ वर्षों में फॉस्टर बच्चों के साथ काफी समय बिताया है—ऐसे बच्चे जिनके लिए मैंने हमेशा फॉस्टर माता-पिता की भूमिका निभाई हो, ऐसा ज़रूरी नहीं है।
I have spent a lot of time with foster children over the years - kids for whom I have not necessarily acted as a foster parent.
I have spent a lot of time with foster children over the years - kids for whom I have not necessarily acted as a foster parent.
कॉलेज के दिनों में मैंने एक मेंटर के रूप में काम किया था, और इसी ने फॉस्टर माता-पिता बनने से बहुत पहले से ही मुझे युवाओं के साथ काम करने से जोड़ दिया था।
As a college student, I worked as a mentor, and that got me involved in working with young people long before I became a foster parent.
As a college student, I worked as a mentor, and that got me involved in working with young people long before I became a foster parent.
मैंने कभी नॉन-फिक्शन लिखने के बारे में गंभीरता से नहीं सोचा था।
I never really considered writing something that was nonfiction.
I never really considered writing something that was nonfiction.