हर रात कॉन्सर्ट, ऑटोग्राफ साइनिंग, ब्रांड एंडोर्समेंट और न जाने क्या-क्या। असल जिंदगी यह नहीं है।
Concerts every night, autograph signings, endorsements, and so on. That's not what real life is about.
Concerts every night, autograph signings, endorsements, and so on. That's not what real life is about.
मैंने हमेशा खुद को सच रखा और अपनी मर्ज़ी से जीने की आज़ादी हासिल की। यह किसी खास उम्र के लिए नहीं है। यह रेडियो के हिसाब से नहीं बनाया गया है। इसमें कोई कांट-छांट नहीं की गई है। पूरे एल्बम में बेबाक और कड़े शब्दों का इस्तेमाल किया गया है क्योंकि इसकी ज़रूरत थी।
I just kept it real and had the freedom to do what I want. It's not designed for any age group. It's not made for radio. There are no edits. The whole album contains explicit lyrics but that's because you need it.
I just kept it real and had the freedom to do what I want. It's not designed for any age group. It's not made for radio. There are no edits. The whole album contains explicit lyrics but that's because you need it.
आलोचकों की तो मैं परवाह ही नहीं करता। आलोचक क्या कहते हैं, इससे मुझे एक टके का फर्क नहीं पड़ता। मेरे लिए आलोचक एक ऐसा हारा हुआ इंसान है जिसे कुछ पता नहीं होता... बस एक ऐसा शख्स जिसके पास अपनी राय होती है। राय तो हर किसी के पास होती है।
I just kind of shoot the finger to the critics. I don't give sh - what a critic says. To me a critic is some loser who has no idea... someone with an opinion. We all have opinions.
I just kind of shoot the finger to the critics. I don't give sh - what a critic says. To me a critic is some loser who has no idea... someone with an opinion. We all have opinions.
मैंने संगीत का इस्तेमाल एक थेरेपी की तरह किया, और यह बात वाकई अद्भुत है कि ऐसा करने के बाद मैं कितना आज़ाद महसूस कर रहा हूँ। मुझे ऐसा लगता है कि जो कुछ भी मेरे अंदर दबा हुआ था, वह बाहर आ गया है और अब मैं खुद को पूरी तरह मुक्त महसूस करता हूँ। इसलिए यह मेरे लिए थेरेपी का एक बहुत अच्छा सत्र साबित हुआ है।
I used the music kind of as therapy, and it's just amazing that I feel so free after doing that. I feel like I had it trapped inside of me and now I feel free. So it's been a very good therapy session for me as well.
I used the music kind of as therapy, and it's just amazing that I feel so free after doing that. I feel like I had it trapped inside of me and now I feel free. So it's been a very good therapy session for me as well.
अथाह प्रसिद्धि के साथ अथाह मुश्किलें भी आईं - मीडिया और बाकी चीज़ों के रूप में - और कम उम्र में यह सब झेलना मेरे लिए बहुत तनावपूर्ण था।
With the mega-fame came the mega-downfall - you know, with the press and everything - and at a young age, it was very stressful to me.
With the mega-fame came the mega-downfall - you know, with the press and everything - and at a young age, it was very stressful to me.
मेरा साउंड अब बदल गया है। यह अब भी हिप-हॉप है, लेकिन यह रॉक और हिप-हॉप का मिला-जुला रूप है। इसमें जबरदस्त ऊर्जा होती है, स्टेज से कूदना, आतिशबाजी और लड़कियों का अपने सीने दिखाना शामिल होता है। यह एक पागलपन से भरा पार्टी का माहौल होता है।
My sound has changed. It's still hiphop, but it's more of like a rock/hip-hop show. It's high energy, stage diving, pyrotechnics, girls showing their breasts. It's crazy party atmosphere.
My sound has changed. It's still hiphop, but it's more of like a rock/hip-hop show. It's high energy, stage diving, pyrotechnics, girls showing their breasts. It's crazy party atmosphere.
सच कहूँ तो, अगर गोरे लोग उनके रिकॉर्ड न खरीद रहे होते, तो आज जे-ज़ी के रिकॉर्ड्स की बिक्री का चौथाई हिस्सा भी नहीं बिकता।
To be truthful, Jay-Z wouldn't have a quarter of the records sold today if it wasn't for the white people buying his records.
To be truthful, Jay-Z wouldn't have a quarter of the records sold today if it wasn't for the white people buying his records.
आलोचक यह तय करने वाले कौन होते हैं कि क्या कूल है और क्या नहीं। उन्हें यह अधिकार किसने दिया कि संगीत, फिल्मों या किसी भी चीज़ पर उनकी राय ही यह तय करे कि क्या कूल है और क्या नहीं। मुझे नहीं लगता कि यह फैसला किसी एक इंसान के हाथ में होना चाहिए।
What makes critics dictate what is cool and what is not. What gives them the pass to say that their opinion on music or movies or anything is what should be cool and what shouldn't. I don't think it should be up to one person.
What makes critics dictate what is cool and what is not. What gives them the pass to say that their opinion on music or movies or anything is what should be cool and what shouldn't. I don't think it should be up to one person.
यह पूरी तरह से मुझसे प्रेरित है, उस दिशा से जिसकी तरफ मैं लिख रहा हूँ और उन चीज़ों से जिनके बारे में मैं लिख रहा हूँ। ड्रम बीट मशीन, सैंपल या लूप के ज़रिए आप अपनी ज़िंदगी में झेले गए अनुभवों की उस तीव्रता को बयां कर ही नहीं सकते; यह मुमकिन ही नहीं है।
This was totally influenced by me and the direction that I am writing about and the stuff that I am writing about. There is just no way that you can be as intense as what I have been through in my life over a drum beat machine, sample, or loop; it's just not going to happen.
This was totally influenced by me and the direction that I am writing about and the stuff that I am writing about. There is just no way that you can be as intense as what I have been through in my life over a drum beat machine, sample, or loop; it's just not going to happen.
मैं ठीक हूँ... क्या आप वाकई यही सुनना चाहते थे?
i'm okay.. is that what you really want me to say?
i'm okay.. is that what you really want me to say?
मेरा मुख्य काम संगीत है; यही मेरा पेशा है।
My main thing is music; it's what I do.
My main thing is music; it's what I do.
मुझे जे-ज़ी, 50 सेंट और कॉमन पसंद हैं। लेकिन मुझे यंग जीज़ी, ब्लैक रॉब और शाइन जैसे अंडरग्राउंड आर्टिस्ट भी पसंद हैं। मुझे स्लिप नॉट और पैंटेरा जैसी हेवी मेटल भी बहुत पसंद है, यह बेहद धमाकेदार होती है।
I like Jay-Z, 50 Cent and Common. But I like the underground stuff like Young Jeezy, Black Rob and Shine. I also love heavy metal like Slipknot and Pantera, It's very intense stuff.
I like Jay-Z, 50 Cent and Common. But I like the underground stuff like Young Jeezy, Black Rob and Shine. I also love heavy metal like Slipknot and Pantera, It's very intense stuff.
मेरा जन्म डलास, टेक्सास में हुआ था, लेकिन मेरा पालन-पोषण दक्षिण फ्लोरिडा में हुआ। 'आइस आइस बेबी' उसी इलाके की कहानी है।
I was born in Dallas, Texas, but I was raised in south Florida. Ice Ice Baby is about that area.
I was born in Dallas, Texas, but I was raised in south Florida. Ice Ice Baby is about that area.
मेरे श्रोता बहुत अलग-अलग तरह के लोग हैं—वह 8 साल का बच्चा जिसे 'आइस आइस बेबी' का एक-एक शब्द याद है, 'निंजा रैप' सुनकर बड़ा हुआ कॉलेज का छात्र, और आम ग्रहणियों से लेकर दादा-दादी तक।
I have a very broad demographic, from the 8-year-old who knows every word to 'Ice Ice Baby' and the college kid who grew up on 'Ninja Rap' to the soccer mom and grandparent.
I have a very broad demographic, from the 8-year-old who knows every word to 'Ice Ice Baby' and the college kid who grew up on 'Ninja Rap' to the soccer mom and grandparent.
मैंने गोरे अमेरिका के बहुत से लोगों को—और सिर्फ गोरे अमेरिका को ही नहीं, बल्कि मध्यम वर्ग के अमेरिका को भी—हिप-हॉप प्रेमी बना दिया था, समझे ना?
I turned a lot of people in white America - and not just white America, but middle-class America - into hip-hoppers, you know?
I turned a lot of people in white America - and not just white America, but middle-class America - into hip-hoppers, you know?
और मेरे बालों में जो ये आड़े-तिरछे कट और लाइनें होती थीं? यह मैं खुद ही करता था। मुझे बस यह बहुत कूल लगता था कि आप अपने बालों के साथ ऐसा भी कर सकते हैं।
And all the zig-zags and lines in my hair? I used to do that myself. I just thought it was cool that you could actually do that with your hair.
And all the zig-zags and lines in my hair? I used to do that myself. I just thought it was cool that you could actually do that with your hair.
मैं लोगों को अपने साथ मंच पर बुलाता हूँ। यह बहुत शानदार समय होता है, और लोगों को इस महफ़िल में शामिल होना बहुत पसंद है। आप मुझे एक मुस्कान दीजिए, और मैं भी आपको मुसकुरा कर जवाब दूँगा।
I bring people on stage with me. It's a good time, and people love to join in on the party. Show me a smile, and I'll show you one back.
I bring people on stage with me. It's a good time, and people love to join in on the party. Show me a smile, and I'll show you one back.
बहुत से लोगों को लगता है कि मैं रातों-रात सफल हो गया था, लेकिन मैंने तीन-चार साल तक बतौर ओपनिंग आर्टिस्ट काम किया, और फिर ईएमआई (EMI) के साथ अपना अनुबंध साइन किया। उसके बाद जाकर मानो रातों-रात मेरा संगीत हर तरफ छा गया।
A lot of people think I was an overnight success, but I was an opening act for three or four years, and then I signed my contract with EMI. Then it kind of blew up overnight.
A lot of people think I was an overnight success, but I was an opening act for three or four years, and then I signed my contract with EMI. Then it kind of blew up overnight.
मैं एक आम इंसान हूँ। किसी से हाथ मिलाया और दोस्त बन गया। मैं कोई अड़ियल या घमंडी हरकतें नहीं करता।
I'm a random guy. I shake a hand and make a friend. I don't do egotistical things.
I'm a random guy. I shake a hand and make a friend. I don't do egotistical things.
मैं बिल्कुल नहीं चाहता था कि आम जनता मेरी निजी जिंदगी में तांक-झांक करे—मुझे लगता था कि लोग मुझे बहुत साधारण मान बैठेंगे और मैं रॉक स्टार वाला वह करिश्माई और असाधारण रुतबा खो दूँगा। आपको उस छवि को बचाकर रखना होता है!
I didn't want the public in my personal life at all - I thought that people might perceive me as too normal, and I'd lose that larger-than-life rock star persona. You've got to protect that!
I didn't want the public in my personal life at all - I thought that people might perceive me as too normal, and I'd lose that larger-than-life rock star persona. You've got to protect that!
मैं इतने सालों से कॉन्सर्ट करता आ रहा हूँ, और आज भी यह उतना ही रोमांचक लगता है जितना पहली बार लगा था। मुझे उम्मीद है कि जब मैं परफॉर्म करता हूँ, तो यह बात नजर आती है।
I've been playing concerts for many years, and it's still as exciting as it was the first time. I hope that shows when I'm performing.
I've been playing concerts for many years, and it's still as exciting as it was the first time. I hope that shows when I'm performing.
सच कहूँ तो, बहुत से लोगों को लगता था कि इतने करोड़ों रिकॉर्ड बिकने के बाद मैं दुनिया के शीर्ष पर हूँ और यह एक ऐसी जिंदगी है जो हर कोई चाहेगा, लेकिन मैं अपनी इस सफलता का कभी आनंद ही नहीं ले पाया।
Honestly, a lot of people thought that I was on top of the world selling so many millions of records, and that this is the life that everybody would want, but I never got to enjoy any of my success.
Honestly, a lot of people thought that I was on top of the world selling so many millions of records, and that this is the life that everybody would want, but I never got to enjoy any of my success.
रुको, सहयोग करो और सुनो।
Stop, collaborate and listen.
Stop, collaborate and listen.
मैं इस उसूल पर जीता हूँ कि 'बीता हुआ कल इतिहास है, आने वाला कल एक रहस्य है।' मेरे कुछ लक्ष्य और योजनाएँ हैं। कल मैं जहाँ भी रहूँ गा, वहीं रहूँगा।
I live off a motto that says, 'yesterday is history, tomorrow is a mystery'. I have goals and agendas. Where ever I'll be tomorrow, that's where I'll be.
I live off a motto that says, 'yesterday is history, tomorrow is a mystery'. I have goals and agendas. Where ever I'll be tomorrow, that's where I'll be.
उस नाकाबिल को छोड़ो और इस असली हीरो के साथ हो लो!
Drop that zero and get with the hero!
Drop that zero and get with the hero!
मेरी गलतियों से सीखो ताकि तुम्हें खुद वे गलतियाँ न दोहराना पड़े।
Learn from my mistakes and you don't have to make them yourself.
Learn from my mistakes and you don't have to make them yourself.
नकारात्मकता किसी भी जस्टिन बीबर के गाने से भी ज़्यादा तेज़ी से फैलती है।
Negativity spreads faster than any Justin Bieber song.
Negativity spreads faster than any Justin Bieber song.
जितने तुम हो, उससे ज़्यादा समझदार बनो और हमेशा पता रखो कि अगर मुसीबत में फँस जाओ तो बाहर निकलने का रास्ता कहाँ है।
Act smarter than you are and always know where your exit is in case you get into too much trouble.
Act smarter than you are and always know where your exit is in case you get into too much trouble.
पूरी शिद्दत से मैं किसी विध्वंस की तरह माइक पर धमाल मचाता हूँ।
To the extreme I rock a mike like a vandal.
To the extreme I rock a mike like a vandal.
बहुत से लोगों को 'आइस आइस बेबी' के बाद कुछ याद नहीं, लेकिन उसके बाद से मेरे 3 रिकॉर्ड आ चुके हैं और वे सभी सफल रहे हैं—भले ही व्यावसायिक रूप से नहीं।
A lot of people don't remember anything since 'Ice Ice Baby,' but I've got 3 records out since then and they're all successes - but not commercially.
A lot of people don't remember anything since 'Ice Ice Baby,' but I've got 3 records out since then and they're all successes - but not commercially.
हम आज जो भी हैं, अपने अतीत की वजह से हैं
We are who we are because of who we were
We are who we are because of who we were
मैं एक ईसाई हूँ, लेकिन किसी धर्म या ऐसी किसी चीज़ में विश्वास नहीं रखता।
I'm a Christian, but I don't believe in religion or anything like that.
I'm a Christian, but I don't believe in religion or anything like that.
मेरे पास अपनी बात कहने के लिए सही शब्द नहीं हैं।
I don't know all the certain words to word it.
I don't know all the certain words to word it.
मैंने ज़िंदगी में एक बात नहीं समझी थी कि बैंक में १०,००,००,००० डॉलर होने के बावजूद मैं खुशी नहीं खरीद सकता था। मेरे पास सब कुछ था: बड़ी-बड़ी कोठियाँ, नौकाएँ, फेरारी, लैम्बोर्गिनी, लेकिन फिर भी मैं डिप्रेशन में था। मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मैं कहाँ फिट बैठता हूँ। लेकिन फिर मुझे परिवार और दोस्तों का साथ मिला और मैंने ज़िंदगी की असली कीमत समझी।
One thing I didn't understand in life was that I had $100,000,000 in the bank and I couldn't buy happiness. I had everything: mansions, yachts, Ferraris, Lamborghinis, but I was depressed. I didn't know where I fitted in. But then I found family and friends and I learned the value of life.
One thing I didn't understand in life was that I had $100,000,000 in the bank and I couldn't buy happiness. I had everything: mansions, yachts, Ferraris, Lamborghinis, but I was depressed. I didn't know where I fitted in. But then I found family and friends and I learned the value of life.
जैसे हो वैसे रहो और अपनी ज़िंदगी का आनंद लो। तुम मुझे एक मुस्कान दो और मैं तुम्हें लौटकर दूँगा। कर्म: इस पर विश्वास करो। यह सच है। यह लौटकर वापस आता है।
Be yourself and enjoy yourself. Show me a smile and I'll show you one back. Karma: Believe in it. It's real. It comes back to you.
Be yourself and enjoy yourself. Show me a smile and I'll show you one back. Karma: Believe in it. It's real. It comes back to you.
क कतई नहीं! मैं आपको बता दूँ, मैं कोई एल्विस नहीं हूँ। एल्विस का अपना दौर था। मैं वैनिला आइस हूँ, और अब मेरी बारी है।
No way! Let me tell you, I'm no Elvis. Elvis had his time. I'm Vanilla Ice, and it's my turn now.
No way! Let me tell you, I'm no Elvis. Elvis had his time. I'm Vanilla Ice, and it's my turn now.
मैं यह दिखाने की कोशिश नहीं कर रहा कि मैं कुछ और हूँ जो कि मैं असल में नहीं हूँ। अश्वेत लोग इस बात को समझते हैं। मैं बस अपने तरीके से अपने रैप कर रहा हूँ। रैप अश्वेत संस्कृति की देन है। मैं इस बात को मानता हूँ और इसका सम्मान करता हूँ। मैं तो बस एक गोरा लड़का हूँ जो रैप करने की कोशिश कर रहा है, और किस्मत से मुझे सफलता मिल गई।
I'm to trying to say I'm something I'm not. Black people understand that. I'm just doing my raps, my way. Rap is black. I recognize that and respect that. I'm just a white guy trying to rap, and I got lucky.
I'm to trying to say I'm something I'm not. Black people understand that. I'm just doing my raps, my way. Rap is black. I recognize that and respect that. I'm just a white guy trying to rap, and I got lucky.
रैप गलियों से आया है और मैं भी गलियों से आया हूँ। यही वजह है कि ज़्यादातर लोग मुझे अपनाते हैं।
Rap is from the streets and I'm from the streets. That's why a lot of people accept me.
Rap is from the streets and I'm from the streets. That's why a lot of people accept me.
मैंने अपनी ज़िंदगी में जो सबसे कीमती सबक सीखा है, वह यह है कि ज़िंदगी परिवार और दोस्तों के बारे में है, भौतिक चीज़ों या ऐसी किसी भी चीज़ के बारे में नहीं। यह अपनी ज़िंदगी का आनंद लेने के बारे में है। अगर आपके पास कोई परिवार नहीं है, साथ आनंद लेने के लिए दोस्त नहीं हैं, तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपके पास कितना है, आपको कितनी सफलता मिली है, कितनी शोहरत मिली है, कितना पैसा मिला है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
The most valuable lesson I've ever learned in my life is that life is about family and friends, not about material things or any of that. It's about enjoying your life. If you have no family, no friends to enjoy it with, it don't matter how much you have, how much success you have, how much fame you have, how much money you have, it doesn't matter.
The most valuable lesson I've ever learned in my life is that life is about family and friends, not about material things or any of that. It's about enjoying your life. If you have no family, no friends to enjoy it with, it don't matter how much you have, how much success you have, how much fame you have, how much money you have, it doesn't matter.
अगर आप आंकड़े देखें, तो लोग अपना ज़्यादातर समय रसोई में बिताते हैं। पिछवाड़े के अलावा, यह मेरे पसंदीदा हिस्सों में से एक है जिसे मैं रेनोवेट करना पसंद करता हूँ।
If you look at the statistics, people spend most of their time in the kitchen. Aside from the backyard, it's one of my favorite places to renovate.
If you look at the statistics, people spend most of their time in the kitchen. Aside from the backyard, it's one of my favorite places to renovate.
म्यूजिक से कमाए पैसों से मेरी अपनी एक मॉर्गेज कंपनी और एक रियल एस्टेट कंपनी है। फ्लोरिडा एक तरह से सोने की खान है।
I own a mortgage company and a real estate company funded by the music. Florida is a kinda gold mine.
I own a mortgage company and a real estate company funded by the music. Florida is a kinda gold mine.
मेरे पास किसी से भी नफरत करने की कोई वजह नहीं है; मैं अच्छे कर्मों और सकारात्मक ऊर्जा फैलाने में विश्वास रखता हूँ।
I don't have any reason to hate anybody; I believe in good karma and spreading good energy.
I don't have any reason to hate anybody; I believe in good karma and spreading good energy.
मुझे एक मुस्कान दिखाओ, और मैं भी तुम्हें देखकर मुस्कुरा दूँगा।
Show me a smile, and I'll show you one back.
Show me a smile, and I'll show you one back.
सुनिए, अगर आप बड़ी-बड़ी बातें नहीं करेंगे, तो कभी आगे नहीं बढ़ेंगे। अगर आप बड़ा नहीं सोचेंगे, तो कभी बड़े नहीं बन पाएंगे। कुछ लोग इसे अहंकार कहते हैं, कुछ लोग इसे ऊँची उम्मीदें कहते हैं, कुछ लोग इसे आत्मविश्वास कहते हैं। यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि आप इसे किस रूप में देखते हैं।
Listen, if you don't talk big game, you never get anywhere. If you don't think big, you don't get big. Some people call it egotistical, some people call it high hopes, some people call it confidence. It's all in how you want to dissect it.
Listen, if you don't talk big game, you never get anywhere. If you don't think big, you don't get big. Some people call it egotistical, some people call it high hopes, some people call it confidence. It's all in how you want to dissect it.
अगर आप मेरी पीढ़ी में बड़े हुए हैं, तो आप रन डीएमसी (Run DMC), बीस्टी बॉयज़ (Beastie Boys) से प्रभावित होंगे और मेटालिका (Metallica) भी सुनेंगे—अब संगीत में कोई भेदभाव नहीं रह गया था।
If you grew up in my generation, you're going to be influenced by Run DMC, the Beastie Boys and also listen to Metallica - it wasn't segregated anymore.
If you grew up in my generation, you're going to be influenced by Run DMC, the Beastie Boys and also listen to Metallica - it wasn't segregated anymore.
मेरा ब्रेकडांसिंग ग्रुप मॉल में जाया करता था और वहाँ गत्ते का एक टुकड़ा बिछा लेता था; हमारे पास हमारा जैम बॉक्स होता था, और मैं सिर के बल घूमकर रोज़ के करीब चालीस डॉलर कमा लेता था, जो उन दिनों काफी अच्छे हुआ करते थे। मैं तब सिर्फ 14 साल का था, इसलिए मैं मॉल में लड़कियों के पीछे भागता था, कुछ पिज़्ज़ा खाता था और फिर भी कुछ पैसे बचा लेता था।
My breakdancing crew used to go to the mall and squat a piece of cardboard there; we had our jam box, and I'd spin on my head and make about forty bucks a day, which was pretty good back then. I was only 14 years old, so I would chase the girls around the mall and eat some pizza and have some change left over.
My breakdancing crew used to go to the mall and squat a piece of cardboard there; we had our jam box, and I'd spin on my head and make about forty bucks a day, which was pretty good back then. I was only 14 years old, so I would chase the girls around the mall and eat some pizza and have some change left over.
मुझे यह दिखाओ कि तुम्हारे दोस्त कौन हैं और मैं तुम्हें बता दूँगा कि तुम कौन हो। यह फॉर्मूला मेरे लिए काम करता है। सकारात्मक रहो और अच्छी चीज़ें खुद-ब-खुद होंगी।
Show me who your friends are and I'll show you who you are. It works for me. Stay positive and good things happen.
Show me who your friends are and I'll show you who you are. It works for me. Stay positive and good things happen.
यह 'अंडर प्रेशर' जैसा बिल्कुल नहीं लगता।
It doesn't sound anything like 'Under Pressure.'
It doesn't sound anything like 'Under Pressure.'
संगीत पर सबकी राय एक जैसी नहीं होती। कुछ लोगों को रैप पसंद है, कुछ को कंट्री—यह सब अपनी-अपनी पसंद की बात है। आलोचकों की ऐसी की तैसी।
Not everyone agrees on music. Some people like rap, some like country - it's all an opinion. F the critics.
Not everyone agrees on music. Some people like rap, some like country - it's all an opinion. F the critics.
मैंने कभी संगीत को पीछे नहीं छोड़ा, लेकिन मुझे टेलीविज़न में भी सफलता मिली है।
I've never left music behind, but I've had success in television.
I've never left music behind, but I've had success in television.
कोई दूसरी कार या कोई और बेहतरीन कार मेरी कोई मदद नहीं करने वाली, वह मेरे पास पहले से है। एक बड़ा घर मेरे लिए कुछ नहीं करने वाला, और आप जानते ही हैं, एक नौका (याच) भी अब मेरे लिए कोई मायने नहीं रखती। तो फिर मैं खुशी कैसे पाऊँ?
Another car is not going to help me out, a nicer car, I've already got it. A bigger house ain't gonna do anything for me, and you know, a yacht, it's not going to do anything for me anymore. So how can I find happiness?
Another car is not going to help me out, a nicer car, I've already got it. A bigger house ain't gonna do anything for me, and you know, a yacht, it's not going to do anything for me anymore. So how can I find happiness?
मेरी माँ ने मुझे साफ-सुथरा रहना सिखाया है, इसलिए यह मेरे स्वभाव में है। मेरी दो छोटी बेटियाँ हैं और मैं शादीशुदा हूँ, हालाँकि हमारे पास एक नैनी और एक नौकरानी भी है।
My mom raised me to be clean, so it's in my nature. I have two little girls and I'm married but we've got a nanny and a maid.
My mom raised me to be clean, so it's in my nature. I have two little girls and I'm married but we've got a nanny and a maid.
मैं कुछ सालों के लिए ड्रग्स की लत में फँस गया था, अब मैं उससे बाहर आ चुका हूँ, बहुत खुश हूँ, मेरे दो बच्चे हैं, एक परिवार है और सब कुछ ठीक है। और जैसा कि मैंने कहा, मैं अंडरग्राउंड म्यूज़िक बना रहा हूँ और अपनी जड़ों से जुड़ा हुआ हूँ।
I got caught up on drugs for a few years, I'm off it, I'm very happy, got two kids and a family and everything. And like I said I'm making the underground music, and keeping it real.
I got caught up on drugs for a few years, I'm off it, I'm very happy, got two kids and a family and everything. And like I said I'm making the underground music, and keeping it real.
मैं अपने पिता के बारे में कुछ नहीं कहूँगा। बात खत्म। मेरा कोई पिता नहीं है।
I will not say anything about my father. Period. I don't have a dad.
I will not say anything about my father. Period. I don't have a dad.
मेरे सारे दोस्त काले और मैक्सिकन थे। हमारे ग्रुप में अकेला गोरा बच्चा मैं था, इसलिए मुझे अपनी जगह बनाने के लिए बहुत मेहनत करनी पड़ी। साल दर साल हम ब्रेकडांस करते रहे, हम सब करीब आ गए और उन्होंने मेरा नाम "वैनिला" रख दिया - जैसे "अरे, वैनिला!" वे जानते थे कि मुझे यह नाम नफ़रत है, इसलिए वे मज़ाक में मुझे वही कहकर चिढ़ाते थे।
All my friends were black and Mexican. I was the only white kid in our group and had to work hard to be accepted. Year after year, we'd breakdance and we all became close and they labeled me "Vanilla" - like "Hey, Vanilla" and they knew I hated it, so of course they kept calling me it.
All my friends were black and Mexican. I was the only white kid in our group and had to work hard to be accepted. Year after year, we'd breakdance and we all became close and they labeled me "Vanilla" - like "Hey, Vanilla" and they knew I hated it, so of course they kept calling me it.
मैं ऐसा इंसान हूँ जिसे चुनौतियाँ बहुत पसंद हैं। इससे मिलने वाली खुशी ही अलग होती है।
I'm the kind of guy who really likes a challenge. It's more rewarding.
I'm the kind of guy who really likes a challenge. It's more rewarding.
सोलह से उन्नीस साल की उम्र के बीच, लगातार तीन साल तक मैं उस ओपनिंग एक्ट का भी ओपनिंग एक्ट था जो खुद किसी और के लिए ओपनिंग एक्ट बनता था, समझे? और फिर मैं आइस-टी, स्टेटीसोनिक, ईपीएमडी, सर मिक्स-ए-लॉट जैसे दिग्गजों के साथ टूर पर गया, और आगे चलकर मेरे 16 करोड़ रिकॉर्ड बिके। यह बात आज भी मुझे हैरान करती है।
For three years between 16 and 19 I was the opening-act-for-the-opening-act-for-the-opening-act, you know? And then I was on tour with Ice-T, Stetsasonic, EPMD, Sir Mix-a-Lot--legends--and went on to sell 160 million records. It still baffles me.
For three years between 16 and 19 I was the opening-act-for-the-opening-act-for-the-opening-act, you know? And then I was on tour with Ice-T, Stetsasonic, EPMD, Sir Mix-a-Lot--legends--and went on to sell 160 million records. It still baffles me.
साल '94 में जब मैंने आत्महत्या करने की कोशिश की, तब मुझे समझ आया कि असली चीज़ पैसा नहीं है।
It wasn't until '94 when I tried to commit suicide that I realized that it wasn't about the money.
It wasn't until '94 when I tried to commit suicide that I realized that it wasn't about the money.
जब 'आइस आइस बेबी' की हर दिन दस लाख कॉपियाँ बिक रही थीं, तब मैंने कई संपत्तियाँ खरीदीं: एल.ए. में माइकल जे. फॉक्स के घर के पास एक घर, मियामी में एक महल और यूटा में पहाड़ों के बीच एक केबिन। फिर, कुछ सालों बाद, जब मैंने टूर से ब्रेक लिया और देखा कि मेरी प्रॉपर्टीज़ पर जाले लग चुके हैं, तो मैंने उन्हें बेच दिया - और हैरानी की बात यह है कि मुझे उस पर बहुत बड़ा मुनाफा हुआ!
When 'Ice Ice Baby' was selling a million records a day, I bought several properties: a home next to Michael J. Fox in L.A., a palace in Miami and a mountain cabin in Utah. Then, a few years later, I took a break from touring, saw that my properties had cobwebs, so I sold them, and - to my surprise - I made a huge profit!
When 'Ice Ice Baby' was selling a million records a day, I bought several properties: a home next to Michael J. Fox in L.A., a palace in Miami and a mountain cabin in Utah. Then, a few years later, I took a break from touring, saw that my properties had cobwebs, so I sold them, and - to my surprise - I made a huge profit!
जहाँ तक संगीत और उसमें मेरी जगह का सवाल है, शायद अब चीज़ें थोड़ी बदल रही हैं। मैं इतना जानता हूँ: एक अच्छा गाना किसी टैटू से कहीं ज्यादा गहरा होता है। यह आपको उस कार की याद दिलाएगा जिसे आप चलाते थे, उस लड़की की जिसके साथ आप घूमते थे और उन गलियों की जहाँ आप चक्कर लगाया करते थे। यह किसी फोटो एल्बम से बेहतर है। एक गाना ऐसा टैटू है जो कभी नहीं मिटता। 'आइस, आइस बेबी' भाई, जब तुम 90 साल के होगे, तब भी तुम्हें यह याद रहेगा।
As for music and my place in it, maybe things are changing a little bit. I know this: a good song is deeper than a tattoo. It'll remind you of the car you're driving and the girl you're going around with and the streets you're cruising. It's better than a photo album. A song is a tattoo that you never lose. 'Ice, Ice Baby,' man, you'll remember that when you're 90.
As for music and my place in it, maybe things are changing a little bit. I know this: a good song is deeper than a tattoo. It'll remind you of the car you're driving and the girl you're going around with and the streets you're cruising. It's better than a photo album. A song is a tattoo that you never lose. 'Ice, Ice Baby,' man, you'll remember that when you're 90.
मैंने इस दुनिया में अपने जैसा इंसान कभी नहीं देखा।
I've never met anybody in this world like me.
I've never met anybody in this world like me.
आप सबको खुश नहीं कर सकते, और इस एल्बम में मैंने आखिरकार खुद को ही पहले खुश करने का फैसला किया। यह एल्बम मेरी डायरी की तरह है और मैं अपने संगीत के जरिए खुद को व्यक्त कर रहा हूँ। और संगीत का असली मतलब यही होना a चाहिए। यही वजह है कि मैंने अपना नाम या कुछ और नहीं बदला। बात नाम की नहीं, संगीत की है। पुरानी कहावत है कि वीडियो ने रेडियो स्टार को मार डाला, और यह बिल्कुल सच है। अब मैं हर चीज़ को संगीत के इर्द-गिर्द घूमने दे रहा हूँ। यहाँ कोई बनावटी छवि नहीं है; मैं बस वही हूँ जो मैं असल में हूँ।
You can't please everybody, and basically I just decided to please myself first on this record. This record is more like my diary and I am expressing myself through my music. And that's what it should be about. That's why I didn't change my name or anything. It's not about the name; it's about the music. The old saying goes that video killed the radio star and it's very true. And now I'm just letting everything revolve around the music. There is no image; I am just being myself.
You can't please everybody, and basically I just decided to please myself first on this record. This record is more like my diary and I am expressing myself through my music. And that's what it should be about. That's why I didn't change my name or anything. It's not about the name; it's about the music. The old saying goes that video killed the radio star and it's very true. And now I'm just letting everything revolve around the music. There is no image; I am just being myself.
मैं फ्रीस्टाइल जंपिंग करता हूँ। जब मैं आठ साल का था, तब से यह कर रहा हूँ और इसे छोड़ नहीं सकता। मुझे इसकी लत है। मेरी कई हड्डियाँ टूट चुकी हैं, लेकिन मैं पूरे आत्मविश्वास के साथ राइड करता हूँ। यह मेरा अंदाज़ है - दुनिया में इसके जैसी कोई दूसरी ख़ुशी नहीं है। यह मेरा शौक है और मैं इसका पूरा आनंद लेता हूँ।
I do freestyle jumping. Been doing since I was eight years old and can't quit. I'm addicted. I've broken many bones, but I ride with confidence. It's my thing - there's no high on earth like it. It's my hobby and I really enjoy it.
I do freestyle jumping. Been doing since I was eight years old and can't quit. I'm addicted. I've broken many bones, but I ride with confidence. It's my thing - there's no high on earth like it. It's my hobby and I really enjoy it.
मैं बहुत सारे टीवी शोज़ करता हूँ, लेकिन कई प्रस्ताव ठुकरा भी देता हूँ - उसमें कुछ रोमांचक होना चाहिए।
I do a lot of TV stuff, but I also turn a lot down - it's got to be an adventure.
I do a lot of TV stuff, but I also turn a lot down - it's got to be an adventure.
पुराने दिनों में मेरा उठना-बैठना और पार्टियां करना बहुत आम था। मेरा एक हफ्ता ऐसा भी था जो कई साल तक चला था।
I have been known to hang out and party back in the day. I had a weekend that lasted a few years.
I have been known to hang out and party back in the day. I had a weekend that lasted a few years.
मुझे क्लीवलैंड पसंद है। मुझे कैवलियर्स टीम पसंद है। क्लीवलैंड में कोई बुराई नहीं है। वहाँ मेरे बहुत सारे दोस्त हैं।
I like Cleveland. I like the Cavaliers. Nothing wrong with Cleveland. I have lots of friends there.
I like Cleveland. I like the Cavaliers. Nothing wrong with Cleveland. I have lots of friends there.
मंदी के दौर में भी, 'लोकेशन, लोकेशन, लोकेशन' का मंत्र अपनाकर प्रॉपर्टी खरीदी और बेची जा सकती है।
Even in a bad market, location, location, location is a way to still buy and sell property.
Even in a bad market, location, location, location is a way to still buy and sell property.
मैं अपने दिल की भड़ास निकालने के लिए संगीत का सहारा लेता हूँ, और मैं जिन चीज़ों के बारे में लिख रहा था या लिखता रहा हूँ, उनमें बहुत सारा गुस्सा, बेचैनी, तनाव और डिप्रेशन शामिल था, इसलिए मेरा यह एल्बम इतना गहरा और अंधकारमय बनकर सामने आया।
I use the music to vent, and a lot of the stuff that I am writing about or was writing about contained a lot of anger and anxiety, stress and depression, so that's how the album came out so dark.
I use the music to vent, and a lot of the stuff that I am writing about or was writing about contained a lot of anger and anxiety, stress and depression, so that's how the album came out so dark.
मैं अतीत की उन चीज़ों को लेकर नहीं बैठता जिन्हें मैं बदल सकता था, क्योंकि मैं पीछे जाकर उन्हें बदल नहीं सकता। लेकिन हाँ, ऐसी कई चीज़ें हैं जिन्हें मैं ज़रूर बदलना चाहूँगा।
I don't harp on what I could change about the past, because I can't go back and change it. But definitely a lot of things I would change.
I don't harp on what I could change about the past, because I can't go back and change it. But definitely a lot of things I would change.
मैं दिवालिया नहीं हुआ... मैंने कुछ बेहतरीन निवेश किए और अपने पैसों को संभाल कर रखा, जिसकी बदौलत आज मेरे पास अपनी मर्ज़ी से जीने की आज़ादी है। लेकिन बात पैसों की नहीं है। कुछ भी हो जाए, असली बात खुद के प्रति सच्चे रहने की है।
I didn't end up going bankrupt... I made some great investments and I held on to my money, which also enables me to have the freedom to do what I want now. But it's not about finances. No matter what, it's about keeping it real.
I didn't end up going bankrupt... I made some great investments and I held on to my money, which also enables me to have the freedom to do what I want now. But it's not about finances. No matter what, it's about keeping it real.
हिप हॉप के आधे से ज्यादा रिकॉर्ड गोरे लोग खरीदते हैं, और मुझे लगता है कि यह शायद मेरे उस रिकॉर्ड का नतीजा है जिसने लोगों को हिप हॉप स्वीकार करने में मदद की।
More than half of all the hip hop record sales are white people, and I think that might be a result of my record helping people to accept hip hop.
More than half of all the hip hop record sales are white people, and I think that might be a result of my record helping people to accept hip hop.