मेरी दादी ने बहुत सीधी सी बात कही थी: "अगर आपको कुत्ते पसंद नहीं हैं, तो इसका मतलब है कि आपको इंसान भी पसंद नहीं हैं, और यही बात दूसरी तरफ से भी लागू होती है।" मैं इस बात पर पूरा यकीन करती हूँ।
My grandmother said it very simply: "If you don't like dogs, you don't like humans, and vice versa." I really believe that.
My grandmother said it very simply: "If you don't like dogs, you don't like humans, and vice versa." I really believe that.
आर्थिक पहलुओं की बात करें तो, उन राष्ट्रीय उद्यानों को अत्याधुनिक और मजबूत शिकार-विरोधी गश्ती दलों से लैस करना बेहद ज़रूरी है—क्योंकि ये शिकारी किसी सेना की तरह पूरी तरह हथियारों से लैस और ताकतवर होते हैं। कैमरून इसका सबसे बेहतरीन उदाहरण है जहाँ धन की भारी कमी थी। सरकार राष्ट्रीय उद्यान को और अधिक सुरक्षा गार्ड उपलब्ध नहीं करा सकी। नतीजतन, उन्होंने हाथियों की बहुसंख्यक आबादी को खो दिया। मैं नहीं चाहती कि ऐसा कहीं और हो।
In terms of economical aspects, reinforcing those national parks with sophisticated anti-poaching patrols - these poachers are beefed up like the army. In the case of Cameroon, that's a perfect example of the lack of finance. The government could not provide the national park with more guards. Therefore, they lost the majority of the elephant population. I don't want to see that anywhere else.
In terms of economical aspects, reinforcing those national parks with sophisticated anti-poaching patrols - these poachers are beefed up like the army. In the case of Cameroon, that's a perfect example of the lack of finance. The government could not provide the national park with more guards. Therefore, they lost the majority of the elephant population. I don't want to see that anywhere else.
वहाँ के कई स्थानीय संस्थान, राजनेता और पशु चिकित्सक इस अवैध व्यापार में शामिल हैं। इस पर नकेल कसना एक बहुत बड़ा अपराध है और इसमें कई बड़े नाम बेनकाब होंगे।
Many of the local institutions and politicians and veterinarians are involved in illegal trade. To crack that down, it's a big crime and big names to reveal.
Many of the local institutions and politicians and veterinarians are involved in illegal trade. To crack that down, it's a big crime and big names to reveal.
वन्यजीवों और हमारे समाज दोनों की सुरक्षा के लिहाज से यह स्थिति बेहद खतरनाक और डरावनी है, और हमें इस पर तुरंत ध्यान देने की ज़रूरत है।
In terms of security for wildlife and our society, it's an incredibly alarming situation, and we need to address that.
In terms of security for wildlife and our society, it's an incredibly alarming situation, and we need to address that.
मुझे लगता है कि इस समस्या के समाधान के लिए एक वैज्ञानिक दृष्टिकोण, एक राजनीतिक दृष्टिकोण और एक आर्थिक दृष्टिकोण—इन सबको एक साथ मिलाने की ज़रूरत है, तभी हमें कोई हल मिल सकता है।
I think there is a scientific approach to it and there is a political approach to it and an economical approach to it. All of this combined, we might find a solution.
I think there is a scientific approach to it and there is a political approach to it and an economical approach to it. All of this combined, we might find a solution.
अफ्रीका में खूबसूरती की कोई कमी नहीं है, लेकिन वह असीम भी नहीं है।
There's so much beauty in Africa, but it's not endless.
There's so much beauty in Africa, but it's not endless.
हम सबको एक न एक दिन मरना है। लेकिन जब मौत इतनी वीभत्स और अमानवीय तरीके से होती है, जैसा कि हम अफ्रीका में देख रहे हैं, तो यह सबसे बड़े स्तर का अपराध है। यह न केवल राष्ट्रीय उद्यानों की सुरक्षा को प्रभावित कर रहा है, बल्कि उन स्थानीय समुदायों के लोगों को भी प्रभावित कर रहा है जो इन उद्यानों के आस-पास रहते हैं। वन्यजीवों और हमारे समाज दोनों की सुरक्षा के लिहाज से यह स्थिति बेहद डरावनी है, और हमें इस पर गंभीरता से ध्यान देने की ज़रूरत है।
We are all going to die. When it happens in such a drastic, inhuman way, which we've been seeing in Africa, this is crime on its highest level. It is affecting not only the security of the national parks, it is affecting the people in communities that live around the national parks. In terms of security for wildlife and our society, it's an incredibly alarming situation, and we need to address that.
We are all going to die. When it happens in such a drastic, inhuman way, which we've been seeing in Africa, this is crime on its highest level. It is affecting not only the security of the national parks, it is affecting the people in communities that live around the national parks. In terms of security for wildlife and our society, it's an incredibly alarming situation, and we need to address that.
अफ्रीका में खूबसूरती की कोई कमी नहीं है, लेकिन वह असीम भी नहीं है। हमें इन अपराधों और इन भयानक हत्याओं को रोकना होगा। मैं बस यही उम्मीद करती हूँ कि लोग इस पर ध्यान दें।
There's so much beauty in Africa, but it's not endless. We have to prevent these crimes and these awful, awful killings. I just hope people pay attention to it.
There's so much beauty in Africa, but it's not endless. We have to prevent these crimes and these awful, awful killings. I just hope people pay attention to it.
दक्षिण अफ्रीका, कैमरून नहीं है। उसकी अर्थव्यवस्था मजबूत है। मुझे लगता है कि उसे एक मिसाल पेश करनी चाहिए—जो लोग इसमें शामिल हैं उनके लिए कानूनी सज़ाओं को और सख्त करना चाहिए, हर तरफ से सीमाओं की सुरक्षा बढ़ानी चाहिए, जिसका मतलब यह है कि दक्षिण अफ्रीका में उतरने वाले किसी भी राजनयिक विमान को भी बिना जांच के वापस जाने की हरी झंडी नहीं मिलनी चाहिए। ज़ाहिर है, कई बार ये लोग भी इसमें शामिल होते हैं। अगर यह सच बोलने की वजह से मेरी हत्या भी हो जाती है, तो मुझे इसकी परवाह नहीं। यही कड़वा सच है। ऐसे कई प्रभावशाली लोग इस अवैध धंधे में शामिल हैं जो इसमें कोई बदलाव नहीं चाहते।
South Africa is not Cameroon. It's a strong economy. I think they should be the first ones setting an example - improving the legal punishments for those that are involved, reinforcing the borders from every angle, meaning that even the diplomatic plane that lands in South Africa should not have the green light to leave without having the plane inspected. Obviously, those guys are often involved. If I get killed for saying that, so be it. That is the fact. There's way too many important people that are involved that don't want to change.
South Africa is not Cameroon. It's a strong economy. I think they should be the first ones setting an example - improving the legal punishments for those that are involved, reinforcing the borders from every angle, meaning that even the diplomatic plane that lands in South Africa should not have the green light to leave without having the plane inspected. Obviously, those guys are often involved. If I get killed for saying that, so be it. That is the fact. There's way too many important people that are involved that don't want to change.
इसमें राजनीति भी शामिल है। जब आप एशिया की बात करते हैं—तो कोई भी इस मुद्दे पर पूरी ताकत से खुलकर बात नहीं करना चाहता क्योंकि यह बहुत नाजुक मामला है। कोई भी एशिया के साथ अपने संबंधों को बिगाड़ना नहीं चाहता, क्योंकि ज़्यादातर अवैध उत्पाद वहीं भेजे जाते हैं और निर्यात किए जाते हैं। वहाँ के कई स्थानीय संस्थान, राजनेता और पशु चिकित्सक इस अवैध व्यापार में शामिल हैं। इस पर नकेल कसना एक बहुत बड़ा अपराध है और इसमें कई बड़े नाम सामने आएंगे।
There's politics. When you talk about Asia - no one really wants to approach that full-force because it's very thin ice. No one wants to harm the relations with Asia, where most of those products are going to and being exported to. Many of the local institutions and politicians and veterinarians are involved in illegal trade. To crack that down, it's a big crime and big names to reveal.
There's politics. When you talk about Asia - no one really wants to approach that full-force because it's very thin ice. No one wants to harm the relations with Asia, where most of those products are going to and being exported to. Many of the local institutions and politicians and veterinarians are involved in illegal trade. To crack that down, it's a big crime and big names to reveal.
यदि आप जीवन का सम्मान करते हैं, चाहे वह कोई ग्रह हो या कोई वन्य जीव, कोई इंसान हो या हाथी, तो किसी की भी मौत हम सभी के लिए बेहद पीड़ादायक होती है। हम सबको एक न एक दिन मरना है। लेकिन जब मौत इतनी वीभत्स और अमानवीय तरीके से होती है, जैसा कि हम अफ्रीका में देख रहे हैं, तो यह सबसे गंभीर स्तर का अपराध है।
If you have appreciation for life, whether it is a planet or any wild species, if it's a human or an elephant, death is really bad for all of us to adjust to. We are all going to die. When it happens in such a drastic, inhuman way, which we've been seeing in Africa, this is crime on its highest level.
If you have appreciation for life, whether it is a planet or any wild species, if it's a human or an elephant, death is really bad for all of us to adjust to. We are all going to die. When it happens in such a drastic, inhuman way, which we've been seeing in Africa, this is crime on its highest level.
मुझे लगता है कि हम सभी के भीतर एक जंगली और आज़ाद हिस्सा होता है जिसे हम बचाकर रखना चाहते हैं। इस संगठन [अफ्रीकान वाइल्डलाइफ फाउंडेशन] का समर्थन करना मेरे लिए एक बेहद स्वाभाविक और दिल से लिया गया फैसला था।
I think we all have a piece of wild in us that we want to protect. It was a very organic choice for me to support this organization [African Wildlife Foundation].
I think we all have a piece of wild in us that we want to protect. It was a very organic choice for me to support this organization [African Wildlife Foundation].
यह महाद्वीप बेहद रोमांचक है। जब मैं पहली बार वहाँ गया था, तो वह मुझ पर पूरी तरह छा गया और मुझे तुरंत ऐसा महसूस हुआ कि मुझे किसी न किसी रूप में, चाहे वह परोपकार का स्तर हो या व्यापार, इससे जुड़ना चाहिए। आज मैं बड़े गर्व से कह सकता हूँ कि मैं ये दोनों काम करता हूँ। जहाँ तक अफ्रीिकन वाइल्डलाइफ फाउंडेशन की बात है, मैंने लगभग 2009 में एक ब्रांड एंबेसडर के रूप में उनके साथ काम करना शुरू किया था। फिर मैं उनके बोर्ड से जुड़ा और मुझे उन गंभीर मुद्दों की गहरी समझ मिली जिनसे वह फाउंडेशन उस महाद्वीप पर निपट रहा था।
The continent is incredibly exciting. When I first went there, it consumed me, and I instantly felt like I wanted to be engaged one way or the other, whether on a philanthropic level or business. I'm lucky to say today that I do both. In terms of African Wildlife Foundation, I started working with them roughly around 2009, on the ambassador level. Then I joined the board and was exposed to deeper issues that the Foundation was combating on the continent.
The continent is incredibly exciting. When I first went there, it consumed me, and I instantly felt like I wanted to be engaged one way or the other, whether on a philanthropic level or business. I'm lucky to say today that I do both. In terms of African Wildlife Foundation, I started working with them roughly around 2009, on the ambassador level. Then I joined the board and was exposed to deeper issues that the Foundation was combating on the continent.