Vijay Mallya Quotes - QuoteVerse

मैं अपने खुद के पैसे खर्च करता हूँ, दूसरों के नहीं।

I spend my own money, not other people’s money.

मैं अपनी दुनिया खुद चलाता हूँ, क्योंकि मेरा यह पक्का विश्वास है कि मेरी तकदीर और मेरा भविष्य मेरे अपने हाथों में है, और मैं अपने चुने हुए रास्ते के लिए किसी और को ज़िम्मेदार नहीं ठहराना चाहता।

I run my own world, because I very firmly believe that my destiny, my future, is in my hands, and I don’t want to blame anybody else for the path that I take.

मैं कड़ी मेहनत करता हूँ और खुलकर मौज-मस्ती भी करता हूँ। इसमें कुछ भी गलत नहीं है।

I work hard and I play hard, too. There is nothing wrong with that.

यात्रा पर जाने से पहले मुझे अपनी मेज़ पर कोई भी काम अधूरा छोड़ना पसंद नहीं है।

I don’t like to leave anything unfinished on my desk before I travel.

मैं अपनी नज़र में एक सामान्य और सीधी ज़िंदगी जीता हूँ।

I live life what I consider to be normal.

हमने रूढ़िवादी समाजवाद की बेड़ियों को तोड़ दिया है। उभरता हुआ मध्यम वर्ग पश्चिमी देशों जैसी जीवनशैली चाहता है। इसलिए मैं जो बेच रहा हूँ, वह एक जीवनशैली है।

We have broken the shackles of conservative socialism. The growing middle classes want the kind of standard of living you enjoy in the West. So what I’m selling is a lifestyle.

मैं अपनी मर्ज़ी से जीता हूँ, और दूसरे लोग कैसे जीते हैं, इस पर मैं कोई टिप्पणी नहीं करता।

I live the way I want to live, and I don’t comment on the way that other people live.

फिल्म स्टारों पर करोड़ों खर्च करने के बजाय, मुझे खुद अपने ब्रांड का एंबेसडर बनना ज़्यादा पसंद है।

Rather than spend millions getting film stars, I am quite happy to be brand ambassador myself.

मैं पाखंड में विश्वास नहीं रखता।

I do not believe in hypocrisy.

अगर आप चाहते हैं कि भारत आयात शुल्क कम करे और मुक्त व्यापार को बढ़ावा दे, तो मुझे लगता है कि भारतीय उत्पादकों को भी यूरोपीय बाज़ार में प्रवेश करने का पूरा अधिकार मिलना चाहिए।

If you want India to lower tariffs and facilitate more free trade, then I think Indian producers also have a right to enter the European market.

मेरे पिता इस बात को लेकर बहुत स्पष्ट थे कि मेरा पालन-पोषण एक आम बच्चे की तरह होना चाहिए। कॉलेज के बाद मुझे एक मामूली ट्रेनी के रूप में काम पर लगा दिया गया। तब मुझे यह बात पसंद नहीं आई थी, लेकिन अब मुझे महसूस होता है कि शायद वह मेरे लिए सबसे अच्छा फैसला था।

My father was very clear; I had to have an ordinary upbringing. I was put to work as a lowly-paid trainee after college. I didn’t like it at the time, but I can’t help but feel that that was probably the best thing for me.

बॉस के रूप में मैं काफी सख्त हूँ।

I am pretty tough as a boss.

बैंक उन व्यवसायों का साथ देने के लिए होते हैं जिनकी ज़रूरतें वाजिब हों।

Banks are there to support businesses that have justifiable needs.

हमने आईपीएल 1 के दौरान धोनी को खरीदने की पूरी कोशिश की थी, लेकिन दुर्भाग्य से हम सफल नहीं हो पाए।

We tried our best to buy Dhoni during IPL 1 but unfortunately failed to do so.

हर कोई यही कहता रहता है कि भारत एक गरीब देश है। हाँ, हमारे यहाँ गरीबी है, लेकिन मैं इसके लिए भारत सरकार और राजनीतिक व्यवस्था को दोषी मानता हूँ, क्योंकि वे लोगों को शिक्षित करने में नाकाम रहे और इसी वजह से गरीबी को नियंत्रित करने में असफल रहे।

Everybody keeps saying that India’s a poor country. Yes, we have poverty. But I blame the government of India, the political establishment, for their failure to educate and therefore their failure to control the poverty.

भारत में हमारी संस्कृति ऐसी नहीं है जहाँ हम एक-दूसरे से ईर्ष्या करें।

Our culture in India is not a culture where we grudge each other.

भारत के सबसे बड़े फायदों में से एक हमारी युवा आबादी है, और हमारी यह युवा जनसँख्या ही वास्तव में हमारा भविष्य है।

One of India’s biggest advantages is our young demographic and that we have a youthful population that is indeed our future.

मैं जवाबदेही के सिद्धांत को बहुत अधिक बढ़ावा देने वाला व्यक्ति हूँ, और मैंने संसद में भी इस पर बात की है तथा जवाबदेही की जरूरत पर जोर दिया है।

I’m a person who promotes the concept of accountability to a great extent, and I’ve spoken in the Parliament and reinforced the need for accountability.

जब भी मैं कुछ करता हूँ, उसकी जड़ें भारत की संभावनाओं में होती हैं।

Whenever I do something, it is rooted in the Indian opportunity.

मुझे लगता है कि जब अपने खुद के कारोबार और आय के साधन वाले लोग राजनीति में आते हैं, तो यह बेहतर होता है क्योंकि इससे राजनीति में कुछ हद तक ईमानदारी और निष्ठा बनी रहती है।

I think it is better when people with their own businesses and means of income join politics as there is some degree of honesty and integrity.

किसी भी गंभीर एयरलाइन को वैश्विक नेटवर्क को ध्यान में रखना ही होता है।

Any serious airline has to look at a worldwide network.

भारत से बाहर बैठकर यह फैसला करना सही नहीं है कि भारत में क्या हो रहा है।

It’s not quite right to be sitting outside India and to be judging what is happening in India.