जब कोई राजनेता यह दावा करे कि हम सब एक ही नाव में सवार हैं, तो सचेत हो जाइए। क्या इसका मतलब यह है कि नाव खेने का सारा काम सिर्फ आपको ही करना है?
When a politician states that we are all in the same boat, be on Your guard. Does it mean that YOU are supposed to be doing all the rowing?
When a politician states that we are all in the same boat, be on Your guard. Does it mean that YOU are supposed to be doing all the rowing?
मैं शहर के उस बेवकूफ से मिला हूँ, जो घोषणा करता है कि दुनिया की तमाम कारें एक इंसानी ज़िंदगी से भी कम कीमती हैं। मैं पाइन बीच के सबसे भोले बाशिंदे से भी मिला हूँ: जो एक बुद्धिमान व्यक्ति था।
I have met the town idiot, who declares that all the automobiles in the world are of less value than a single human life. I have met the most harmless inhabitant of Pine Beach: a wise man.
I have met the town idiot, who declares that all the automobiles in the world are of less value than a single human life. I have met the most harmless inhabitant of Pine Beach: a wise man.
यह इल्ज़ाम अगर सच था तो बेहद घिनौना था, और अगर झूठ था तो उससे भी ज़्यादा घिनौना।
It was a loathsome accusation if true, and still more loathsome if untrue.
It was a loathsome accusation if true, and still more loathsome if untrue.
हम एक ऐसे दौर में पहुँच चुके थे जहाँ एक मुर्गा बिना सिर के भी मंडरा सकता था और उड़ सकता था।
We had reached a time when a fowl could hover and fly about without its head.
We had reached a time when a fowl could hover and fly about without its head.