आई लव यू (I love you) में आठ अक्षर होते हैं... वैसे ही, बुलशिट (bullshit) में भी आठ ही अक्षर होते हैं।
I love you is eight letters...then again, so is bullshit.
I love you is eight letters...then again, so is bullshit.
संगीत मेरा भगवान है, और यह एकमात्र ऐसा प्रेम है जिसने मुझे कभी नहीं छोड़ा।
Music is my God, and it is the only love that has never left me.
Music is my God, and it is the only love that has never left me.
हर लड़की की आत्मा में कुछ बेहद खूबसूरत होता है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह मोटी है या पतली, क्योंकि इसका उसके व्यक्तित्व से कोई लेना-देना नहीं है।
Every girl has something beautiful in her soul. It doesn't matter if she's fat or thin. That has nothing to do with her personality.
Every girl has something beautiful in her soul. It doesn't matter if she's fat or thin. That has nothing to do with her personality.
प्यार में पड़ना अपने दिल को मारने का सबसे बेहतरीन तरीका है, क्योंकि उसके बाद वह आपका नहीं रहता। वह तो बस कफ़न में लिपटा चिता पर जलने का इंतज़ार कर रहा होता है।
Falling in love is the best way to kill your heart because then it's not yours anymore. It's laid in a coffin, waiting to be cremated.
Falling in love is the best way to kill your heart because then it's not yours anymore. It's laid in a coffin, waiting to be cremated.
चलिए इसे ऐसे समझते हैं: ग्लास आधा खाली ज़रूर है, पर सच तो यह है कि मैं अपने लिए दूसरा ड्रिंक हमेशा ले सकता हूँ।
Let's put it this way: the glass is half-empty, but the fact is, I can always get another drink
Let's put it this way: the glass is half-empty, but the fact is, I can always get another drink
मेरी नज़र में, पूर्णता ही अपूर्णता है।
In my eyes, perfection is imperfection
In my eyes, perfection is imperfection
सबसे रोमांटिक चीज़ यह है कि आप किसी की आँखों में आँखें डालकर कहें और पूरे दिल से कहें, "मैं तुमसे प्यार करता हूँ" — यह बहुत बड़ी बात है। यह बेहद मुश्किल है क्योंकि आप कभी भी खुद को लेकर पूरी तरह आश्वस्त नहीं हो सकते, लेकिन उस खास पल में आपको ऐसा ही महसूस होता है। यही तो इसका जादू है।
The most romantic thing is to look someone straight in the eyes and say and mean, “I love you”, that's a lot. It's a really hard thing because you can never be certain of yourself, but at that particular moment, you feel like that. Its magic
The most romantic thing is to look someone straight in the eyes and say and mean, “I love you”, that's a lot. It's a really hard thing because you can never be certain of yourself, but at that particular moment, you feel like that. Its magic
मेरे पास ढेरों विचार हैं, बस मुझे यह समझ नहीं आता कि उनका करना क्या है।
I've got loads of ideas. I just have no idea what to do with those ideas
I've got loads of ideas. I just have no idea what to do with those ideas
गलतियाँ करने की वजहें हमेशा होती हैं, क्योंकि तभी आप अगली बार नई गलतियाँ करते हैं। इसलिए वे बेहद खूबसूरत गलतियाँ होती हैं।
There's always reasons to make mistakes. Because then you do new mistakes next time. So they're beautiful mistakes.
There's always reasons to make mistakes. Because then you do new mistakes next time. So they're beautiful mistakes.
प्यार दिलों का अंतिम संस्कार है।
Love is the funeral of hearts.
Love is the funeral of hearts.
मुझे लगता है कि प्यार हर दिन बदलता रहता है। यह सिर्फ काला या सफेद नहीं है, और यकीनन यह 'फिफ्टी शेड्स ऑफ़ ग्रे' से कहीं बढ़कर है।
I think love keeps on changing every day. It’s not black and white and it’s definitely more than 50 shades of grey.
I think love keeps on changing every day. It’s not black and white and it’s definitely more than 50 shades of grey.
महिलाएँ हमेशा खूबसूरत होती हैं।
Women are always beautiful.
Women are always beautiful.
मेरा दिल बहुत बड़ा है और दिमाग बहुत छोटा।
I have a big heart and a small brain.
I have a big heart and a small brain.
संगीत मेरे लिए भावनाओं से जुड़ा है और यह सचमुच मुझे बहुत खुशी देता है। यह मेरे लिए शोहरत पाने, अखबारों में अपनी तस्वीर छपवाने या ऐसी किसी भी चीज़ का ज़रिया नहीं है। यह तो बस इस बात से जुड़ा है कि मुझे संगीत से सचमुच बेहद प्यार है।
Music for me is an emotional thing and it really does make me happy. It's not a tool for me to get fame or see my face in the papers or anything like that. It's about the fact that I really do enjoy it.
Music for me is an emotional thing and it really does make me happy. It's not a tool for me to get fame or see my face in the papers or anything like that. It's about the fact that I really do enjoy it.
उम्मीद पर गाने वाले कई अन्य कलाकारों का मानना है कि उम्मीद हर इंसान के भीतर खुद-ब-खुद होती है। मुझे इस बात पर पूरा यकीन नहीं है। मेरे लिए, उम्मीद वो छोटी सी रोशनी है जो आपको रास्ता दिखाती है, जो आपको याद दिलाती है कि ज़िंदगी का कोई मकसद है, कि आपके कुछ लक्ष्य हैं। इस बात पर यकीन करना अक्सर कहने से ज़्यादा मुश्किल होता है।
Many other artists who sing about hope think that it is something every single person carries within himself. I'm not so sure if that's true. For me, hope is the little light guiding you the way, which reminds you that life does have a sense, that you have goals. To believe in that is often more easily said than done.
Many other artists who sing about hope think that it is something every single person carries within himself. I'm not so sure if that's true. For me, hope is the little light guiding you the way, which reminds you that life does have a sense, that you have goals. To believe in that is often more easily said than done.
मेरे पहले से ही 4 बच्चे हैं, मुझे और नहीं चाहिए। मैं एक सिंगल पेरेंट हूँ। मैं उन्हें पूरे यूरोप की सैर कराता हूँ और उनसे अजीब-अजीब से वाद्ययंत्र बजवाता हूँ।
I have 4 kids already, I don’t need anymore. I’m a single parent. I’m taking them through Europe and make them play funny instruments.
I have 4 kids already, I don’t need anymore. I’m a single parent. I’m taking them through Europe and make them play funny instruments.
ज़ ज़िंदगी बहुत छोटी है और प्यार सुबह होते-होते खत्म हो जाता है।
Life is short and love is over in the morning.
Life is short and love is over in the morning.
सही इंसान के साथ टीवी देखते हुए बीती एक शाम, गलत इंसान के साथ बनाए गए शारीरिक संबंध से कहीं ज़्यादा कामुक हो सकती है।
A TV evening with the right person can be more erotic than sex with the wrong one.
A TV evening with the right person can be more erotic than sex with the wrong one.
आपके टैटू आपके व्यक्तित्व से जुड़े होने चाहिए। दीवार पर टंगे किसी डिज़ाइन को उठाकर टैटू बनवा लेने से कहीं ज़्यादा ज़रूरी यह है। मेरी समझ में कभी नहीं आया कि लोग अपनी पीठ के निचले हिस्से पर तितलियों या ऐसे ही किसी चीज़ के टैटू क्यों बनवा लेते हैं। यह वाकई बहुत अजीब है।
Your tattoos are supposed to be some connection to your personality. That's a lot more important than going in and just picking one off a wall. I've never understood why people get butterflies tattooed on their bottoms or whatever. That's really weird.
Your tattoos are supposed to be some connection to your personality. That's a lot more important than going in and just picking one off a wall. I've never understood why people get butterflies tattooed on their bottoms or whatever. That's really weird.
संगीत हमेशा से मेरे मन का बोझ हल्का करने का ज़रिया रहा है। एक अच्छे गाने के ज़रिए, चंद लम्हों के लिए ही सही, रोज़मर्रा के दबावों से दूर भागने का यह मेरे लिए सबसे बेहतरीन नशा है।
Music's always been really cathartic. It's the best drug for me to get away from the everyday pressures just for a second via a good song.
Music's always been really cathartic. It's the best drug for me to get away from the everyday pressures just for a second via a good song.
मैंने बपतिस्मा नहीं लिया है। मेरे पिता चर्च से नहीं जुड़े हैं और न ही धार्मिक इंसान हैं। मेरी माँ ज़्यादा आध्यात्मिक हैं — वह ताइ-ची करती हैं, स्टोनहेंज जाती हैं और ऐसी ही चीज़ें करती हैं। मुझे पैगन (प्रकृति पूजक) होने पर गर्व है। फिनलैंड कोई बहुत ज़्यादा धार्मिक देश नहीं है। मैं अब भी अपने भगवान की तलाश में हूँ।
I haven't been baptised. My dad's not in the church and is not a religious person. My mum is more spiritual - she does Thai-chi and goes to Stonehenge and things like that. I'm proud to be pagan. Finland is not really a religious country. I'm still looking for my god.
I haven't been baptised. My dad's not in the church and is not a religious person. My mum is more spiritual - she does Thai-chi and goes to Stonehenge and things like that. I'm proud to be pagan. Finland is not really a religious country. I'm still looking for my god.
सबसे ज़रूरी चीज़ें यह हैं कि आप खुद के प्रति ईमानदार रहें और यह कि आपके दिल से संगीत निकले।
The most important things are that you are honest with yourself and that making music comes from your heart
The most important things are that you are honest with yourself and that making music comes from your heart
महिलाएँ कोई ऐसी चीज़ नहीं हैं जिन्हें आप सिर्फ कमज़ोरियों के दिनों में या वीकेंड पर देखें।
Women aren't objects that you look at only on weekends.
Women aren't objects that you look at only on weekends.
हम बैंड के ज़रिए कुछ ऐसा खूबसूरत रचने की कोशिश कर रहे हैं जो शायद आज से 20 साल बाद कोई बच्चा उठाए और उस पर वही असर हो, जो नील यंग, लेड जेपेलिन या ब्लैक सबाथ का मुझ पर हुआ था।
We're trying to have the band create something beautiful that hopefully one day, 20 years from now, can be picked up by a kid and hopefully have the same effect that Neil Young had on me, or Led Zeppelin or Black Sabbath.
We're trying to have the band create something beautiful that hopefully one day, 20 years from now, can be picked up by a kid and hopefully have the same effect that Neil Young had on me, or Led Zeppelin or Black Sabbath.
प्यार एक पागलपन है, इसे आप नाप-तौलकर नहीं दे सकते, यह या तो उमड़कर बाहर आ जाता है या अंदर ही घुटकर रह जाता है।
Love is madness, you can't put it in doses, it either surges over or under
Love is madness, you can't put it in doses, it either surges over or under
कला की हमेशा आलोचना होती है और हमेशा किसी बाहरी व्यक्ति को ही इसका ज़िम्मेदार ठहराया जाता है।
Art is always criticized and always an outsider gets the blame.
Art is always criticized and always an outsider gets the blame.
महिलाएँ दिलचस्प होती हैं, पर असली समस्या यह नहीं है, बल्कि यह है कि मुझे अकेले रहना पसंद है, और मैं इतने ज़्यादा दौरों (टूर) पर रहता हूँ कि किसी रिश्ते को निभा पाना मुश्किल हो जाता है।
Women are interesting, but that isn't the problem, it is that I like being alone, and I'm also touring so much that it's hard to get a relationship to work.
Women are interesting, but that isn't the problem, it is that I like being alone, and I'm also touring so much that it's hard to get a relationship to work.
विजुअल आर्ट (दृश्य कला) के साथ भी ऐसा ही है; कुछ ऐसी बेहतरीन, अद्भुत और चौंकाने वाली तस्वीरें होती हैं जो आपको सोचने पर मजबूर कर देती हैं, और फिर कुछ ऐसी अद्भुत तस्वीरें होती हैं जो आपको एक पल के लिए इस मौजूदा दुनिया से बिल्कुल दूर ले जाती हैं। मुझे बाद वाली तस्वीरें थोड़ी ज़्यादा पसंद हैं।
It's the same with visual arts, you have some really cool, wonderful striking images that make you think and then again you have wonderful striking images that just take you away from the existing world for a second. And I like the latter a bit more
It's the same with visual arts, you have some really cool, wonderful striking images that make you think and then again you have wonderful striking images that just take you away from the existing world for a second. And I like the latter a bit more
मुझे 'इन द नाइट' गाना बहुत पसंद है। यह रॉय ऑर्बिसन, डेविड लिंच और एम्फेटामाइन पर सवार इग्गी पॉप का मिला-जुला रूप है। इसमें एक ऐसा पंक अंदाज़ है जो खुद 'एचआईएम' (बैंड) जैसा नहीं है। यह बेहद सुरीला और साठ के दशक के अंदाज़ वाला है, जो मेरे लिए बिल्कुल नया है और यह मेरे लिए किसी बड़ी उपलब्धि जैसा है।
I love the song 'Into the Night.' It's Roy Orbison meets David Lynch meets Iggy Pop on amphetamines. It has a punk edge that is not HIM, per se. It is super melodic and super '60s, and that is very new to me and it is a sense of achievement to me.
I love the song 'Into the Night.' It's Roy Orbison meets David Lynch meets Iggy Pop on amphetamines. It has a punk edge that is not HIM, per se. It is super melodic and super '60s, and that is very new to me and it is a sense of achievement to me.
जब मैंने एल्विस प्रेस्ली को सुना, तो मुझे समझ आ गया कि मुझे भी संगीत ही करना है। संगीत ही मेरा भगवान है, और यह मेरा इकलौता ऐसा प्यार है जिसने कभी मेरा साथ नहीं छोड़ा। यह हमेशा मेरे साथ रहा है और मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।
When I heard Elvis Presley, then I knew I had to do music. Music is my god, and is the only love that has never left me. It has always been there and is my best friend.
When I heard Elvis Presley, then I knew I had to do music. Music is my god, and is the only love that has never left me. It has always been there and is my best friend.
मैं अभी सिर्फ 26 साल का हूँ—मैं ज़िंदगी के बारे में अभी कुछ नहीं जानता। ज़िंदगी किसी पहेली की तरह है और इसके टुकड़े पूरी दुनिया में बिखरे पड़े हैं।
I'm only 26 - I don't know anything about life yet. Life is like a puzzle and my pieces are spread all over the world.
I'm only 26 - I don't know anything about life yet. Life is like a puzzle and my pieces are spread all over the world.
हमने बहुत कम उम्र में ही संगीत बजाना शुरू कर दिया था, इसलिए हमें इसके दूसरे पहलू का ज़्यादा अंदाज़ा नहीं था। अजीब बात यह है कि आप जितने ज़्यादा सफल होते जाते हैं, उतनी ही ज़्यादा मुफ्त शराब और ड्रग्स आपको मिलने लगते हैं, जबकि ये चीज़ें उन बैंड्स को मिलनी चाहिए जिनके पास पैसे नहीं होते।
We started playing music from an early age and so we wasn't really aware of that side of it, the weird thing is the more successful you get the more free booze and drugs you get, they should be given to the bands who don't have the money.
We started playing music from an early age and so we wasn't really aware of that side of it, the weird thing is the more successful you get the more free booze and drugs you get, they should be given to the bands who don't have the money.
मेरे हिसाब से, बेहतरीन संगीत में सब कुछ समा सकता है। यह एक ही समय में बिल्कुल बचकाना, बहुत बुद्धिजीवी और बेहद जज़्बाती भी हो सकता है। मुझे नहीं लगता कि ये सारी बातें एक-दूसरे को काटती हैं।
So basically, I think music at its best can be everything. It can be totally stupid and very intellectual and emotional at the same time. I don't think all those things shut each other out.
So basically, I think music at its best can be everything. It can be totally stupid and very intellectual and emotional at the same time. I don't think all those things shut each other out.
किस (Kiss) बैंड वाले भी थोड़ा मेकअप इस्तेमाल करते हैं, इसलिए शुरुआत में यह बात बड़ी रोमांचक लगी थी। आजकल मैंने लगभग मेकअप करना छोड़ ही दिया है।
The guys in Kiss use some make up too so at first it was exiting. I've almost stopped using make-up nowadays.
The guys in Kiss use some make up too so at first it was exiting. I've almost stopped using make-up nowadays.
कवर गानों की बात करें, चाहे बात विजुअल की हो या आवाज़ की, अगर सुरों और शब्दों का कोई ऐसा मेल आपके दिल को छू जाता है कि आप उस गाने को गाकर उसका हिस्सा बनना चाहते हैं, तो इसमें कुछ भी गलत नहीं है।
Talking about covers, whether visually or sonically, if a particular combination of notes struck a chord in your heart in a way that you want to be a part of it by covering that song, then there's nothing wrong with it.
Talking about covers, whether visually or sonically, if a particular combination of notes struck a chord in your heart in a way that you want to be a part of it by covering that song, then there's nothing wrong with it.
'रेज़रब्लेड रोमांस' का संगीत और उसके बोल मेरे दिल के इतने करीब हैं कि अब जब मैं थोड़ा बड़ा हो गया हूँ, नए लोगों से मिल रहा हूँ और नए काम कर रहा हूँ, तो जिन चीज़ों पर मैंने तब लिखा था, उन्हें अब देखने का मेरा नज़रिया पूरी तरह बदल गया है।
That music and the lyrical aspects of Razorblade Romance is so personal to me that, now with me being grown up a bit and meeting new people and doing new things, it makes me look at the same things I was writing about back in the day through a different colored lens.
That music and the lyrical aspects of Razorblade Romance is so personal to me that, now with me being grown up a bit and meeting new people and doing new things, it makes me look at the same things I was writing about back in the day through a different colored lens.
हाँ, मैं अभी भी लिख रहा हूँ। फिलहाल मेरे पास करीब 14 ट्रैक तैयार हैं। लेकिन हम लगातार टूर पर रहे हैं, इसलिए हमें रिहर्सल रूम में वापस जाने का समय ही नहीं मिला।
Yeah I'm still writing. I've got about 14 tracks now. But we've been on tour so we haven't had time to get back to a rehearsal place.
Yeah I'm still writing. I've got about 14 tracks now. But we've been on tour so we haven't had time to get back to a rehearsal place.
बैंड के बाहर के लोगों के मन में 'HIM' को लेकर जैसी भी धारणाएँ हैं, यह कुछ वैसा ही है। वे सब भी इसे एक अलग ही नज़रिए से देखते हैं और यह बहुत अच्छी बात है। उम्मीद है कि इससे इस पर चर्चाओं का सिलसिला कभी खत्म नहीं होगा।
It's like that with what sort of ideas people outside of the band have of HIM. They all see it through a different lens as well which is beautiful. Hopefully, it makes it an endless topic of conversation.
It's like that with what sort of ideas people outside of the band have of HIM. They all see it through a different lens as well which is beautiful. Hopefully, it makes it an endless topic of conversation.
लगभग हर इंटरव्यू में कोई न कोई यह ज़रूर पूछता है कि 'HIM' का मतलब क्या है। अब तो मुझे यह भी याद नहीं कि हमने इसके बारे में आखिरी बार कौन सा झूठ बोला था। जब 'हैनसन' बहुत मशहूर था, तब हमने कहा था कि इसका मतलब 'हैनसन इज़ मर्डर' है। इस नाम के पीछे कोई खास इतिहास नहीं है। 'हिज़ इन्फर्नल मैजेस्टी' तो एक बिल्कुल अलग बैंड था। मुझे लगता है कि 'HIM' नाम डेथ मेटल के किसी मज़ाक से निकला है।
In almost every interview someone asks what does HIM stand for. I can't even remember our latest lie about that. When Hanson was hot, we said it means Hanson Is Murder. The name doesn't have a particular history. His Infernal Majesty was a totally different band. I think HIM derives from some death metal joke.
In almost every interview someone asks what does HIM stand for. I can't even remember our latest lie about that. When Hanson was hot, we said it means Hanson Is Murder. The name doesn't have a particular history. His Infernal Majesty was a totally different band. I think HIM derives from some death metal joke.
मैं जेम्स डीन का बहुत बड़ा फैन हूँ, वहीं से मेरी यह शुरुआत हुई थी। आजकल मैं दिन में चार पैकेट सिगरेट पी जाता हूँ।
I'm a huge fan of James Dean, that got me started. Nowadays I smoke four packs in a day.
I'm a huge fan of James Dean, that got me started. Nowadays I smoke four packs in a day.
मुझे लगता है कि अगर हम अच्छा संगीत बनाते रहेंगे, लोग हमें पसंद करते रहेंगे और हमारे उस मैगज़ीन में होने की वजह से उसे खरीदेंगे, तो उम्मीद है वे हमसे नफरत नहीं कर पाएंगे।
I think if we keep on doing good music and people like us and they buy the magazine because we are in the magazine then they cant basically hate us hopefully.
I think if we keep on doing good music and people like us and they buy the magazine because we are in the magazine then they cant basically hate us hopefully.
खैर, हमारे लिए यही बेहतर होता है कि हम बहुत ज़्यादा उम्मीदें न पालें और बस हालात के साथ बहते चलें, क्योंकि तब चाहे जो हो, वह हमारे लिए एक बड़ा फायदा ही साबित होता है।
Well, for us, it's always better not to have too many expectations and to just go with the flow because then it's always a big plus no matter what happens.
Well, for us, it's always better not to have too many expectations and to just go with the flow because then it's always a big plus no matter what happens.
उम्मीद है कि एक दिन हमारे बाकी सारे एल्बम भी अमेरिका की दुकानों पर मिल सकेंगे, ताकि जो लोग दिलचस्पी रखते हैं वे उन्हें सुन सकें। पर मैं तो यह उम्मीद कर रहा हूँ कि लोग हमारे काम के उस हिस्से में दिलचस्पी लें जो हम आगे करने वाले हैं, न कि सिर्फ उसमें जो हम पहले कर चुके हैं।
Hopefully it will be possible to get all our other albums in American shops one day so if people are interested they can hear it but I'm hoping that people are going to be interested in what we are going to do, not just what we've done.
Hopefully it will be possible to get all our other albums in American shops one day so if people are interested they can hear it but I'm hoping that people are going to be interested in what we are going to do, not just what we've done.
मैंने कभी अभिनय नहीं किया है और इसमें मेरी कोई दिलचस्पी भी नहीं है।
I have never acted in one and I'm not at all interested to do so either.
I have never acted in one and I'm not at all interested to do so either.
मुझे चीज़ें इकट्ठा करने का अजीब सा शौक है और मैं ढेरों किताबें और रिकॉर्ड्स खरीदता हूँ। मेरे पास एक हजार से ज़्यादा CDs हैं।
I'm a collecting maniac and I buy a lot of books and records. I have over thousand cds.
I'm a collecting maniac and I buy a lot of books and records. I have over thousand cds.
स्कूल के दिनों में भी मैंने धर्म के बजाय एथिक्स (नीतिशास्त्र) की पढ़ाई की थी।
Even at school I studied ethics instead of religion.
Even at school I studied ethics instead of religion.
कुछ शैलियाँ (genres) ऐसी हैं जिनकी मैं बहुत ज़्यादा तारीफ नहीं करता, लेकिन हमेशा कुछ ऐसे अपवाद होते हैं जो नियमों को तोड़ देते हैं। कुछ लोग हमेशा ऐसा कुछ अजीब करते हैं जो मेरा ध्यान खींच ही लेता है।
Some genres I'm not a huge fan of but there are always exceptions that break the rules. There are always a few people doing it in a way weird enough to grab my attention.
Some genres I'm not a huge fan of but there are always exceptions that break the rules. There are always a few people doing it in a way weird enough to grab my attention.
सफर के दौरान मुझे ट्रैविस (Travis) जैसे शांत और सुरीले गाने सुनना पसंद है, क्योंकि टूर पर चारों तरफ हमेशा रॉक संगीत ही बजता रहता है, इसलिए कुछ शांत सुनना अच्छा लगता है। ज़ाहिर है, घर लौटने पर मैं काफी रॉक संगीत सुनता हूँ।
I like to listen to mellow stuff on the road like Travis, as we are constantly surrounded by rock music on tour and so its nice listening to mellow stuff. Obviously back at home I listen to a lot more rock music.
I like to listen to mellow stuff on the road like Travis, as we are constantly surrounded by rock music on tour and so its nice listening to mellow stuff. Obviously back at home I listen to a lot more rock music.
मुझे अस्थमा है। जब मैं 17 साल का था, तो अपनी दवा लेना भूल गया था और मुझे लगभग दो हफ्ते के लिए अस्पताल में भर्ती होना पड़ा था। उसके बाद से मैंने अपनी इस बीमारी का बहुत ख्याल रखना शुरू कर दिया है।
I've got asthma. When I was 17 I forgot to take my medication and was taken to a hospital for almost two weeks. After that I've taken better care of my illness.
I've got asthma. When I was 17 I forgot to take my medication and was taken to a hospital for almost two weeks. After that I've taken better care of my illness.
मुझे तब बहुत चिढ़ होती है जब बैंड ऐसा करते हैं; वे अपने नए एल्बम को लेकर इतने उत्साहित होते हैं कि उन्हें पूरा का पूरा नया एल्बम और साथ में पुराने कुछ चुनिंदा सुपरहिट गाने भी बजाने ही होते हैं।
I hate it when bands do that; they're so proud of their new album, they have to play all of it and a couple of golden oldies.
I hate it when bands do that; they're so proud of their new album, they have to play all of it and a couple of golden oldies.
मुझे जॉनी कैश बहुत पसंद हैं, लेकिन कंट्री संगीत से मुझे उतना लगाव नहीं है।
I love Johnny Cash but I don't love country music that much.
I love Johnny Cash but I don't love country music that much.
मैं इस समय अपनी सपनों की ज़िंदगी जी रहा हूँ। मुझे संगीत बनाने, परफॉर्म करने और यात्रा करने का मौका मिल रहा है।
I'm living my dream right now. I get to make music, perform and travel.
I'm living my dream right now. I get to make music, perform and travel.
मैंने पहले कभी ज़्यादा यात्रा नहीं की है, इसलिए यह पहली बार है जब मुझे यूरोप के बड़े-बड़े शहर देखने को मिल रहे हैं। मैं तो कभी अमेरिका भी नहीं गया हूँ।
I haven't travelled that much before so this is the first time I get to see the big cities of Europe. I've never even been to US.
I haven't travelled that much before so this is the first time I get to see the big cities of Europe. I've never even been to US.
लॉस एंजिल्स और न्यूयॉर्क दुनिया भर के संगीत उद्योग के मुख्य केंद्र हैं, इसलिए ज़ाहिर है कि नए कलाकारों के लिए यह मुश्किल हो सकता है जिन्हें संगीत की दुनिया से किसी भी चीज़ की कोई उम्मीद नहीं होती।
Los Angeles and New York are the big centers of the music industry worldwide so of course it can be hard for newcomers who don't know what to expect from the music business.
Los Angeles and New York are the big centers of the music industry worldwide so of course it can be hard for newcomers who don't know what to expect from the music business.
मैं हमेशा से रेगे (reggae) संगीत का बहुत बड़ा फैन रहा हूँ।
I've always been a huge reggae fan.
I've always been a huge reggae fan.
दुर्भाग्य से, अभी हमने सिर्फ पूर्वी और पश्चिमी तटों (East and West coasts) पर ही टूर किया है, इसलिए हमारा सामना किसी देहाती या रूढ़िवादी अमेरिकी (redneck) से नहीं हुआ।
Unfortunately we just toured the East and West coasts so we didn't run into any rednecks.
Unfortunately we just toured the East and West coasts so we didn't run into any rednecks.