जीत हासिल करने के लिए मुझे जो भी करना पड़े, मैं करने को तैयार हूँ।
I can do whatever it takes to win.
I can do whatever it takes to win.
मैं पिछले साल की तुलना में अब काफी बदल चुका हूँ। आप हर साल कुछ नया सीखते हैं। मैंने पिछले सीजन से बहुत कुछ सीखा और इस सीजन से भी बहुत कुछ सीखा है। मैं आज भी सीख रहा हूँ।
I’m way different than I was last year. You learn something new every year. I learned a whole lot from last season and a whole lot from this season. I’m still learning.
I’m way different than I was last year. You learn something new every year. I learned a whole lot from last season and a whole lot from this season. I’m still learning.
मेरा आत्मविश्वास इस वक्त सातवें आसमान पर है।
My confidence level is a tremendous high.
My confidence level is a tremendous high.
मेरी कड़ी मेहनत का बहुत अच्छा फल मिला है।
Hard work has paid off a whole lot.
Hard work has paid off a whole lot.
मुझपर शक करने वाले बहुत लोग हैं। मैं उसी बात को अपनी ताक़त बना लेता हूँ।
I have a lot of doubters. I use that as motivation.
I have a lot of doubters. I use that as motivation.
हालात हर दिन और ज़्यादा पागलपन भरे होते जा रहे हैं। बहुत से लोगों को लगता है कि मैं झुंझला जाऊँगा, पर मैं बस मुस्कुराता रहता हूँ और आगे बढ़ते रहता हूँ। यह ज़िंदगी मैंने खुद चुनी है, और आपको इसका सामना करना ही पड़ेगा। अगर ऐसा नहीं कर सकते, तो जो कर रहे हैं उसे बदल दीजिए।
It’s getting crazier and crazier each day. A lot of people think I’d get aggravated, but I just stay with a smile and keep on. It’s the life I chose, and you have to deal with it. If not, change what you’re doing.
It’s getting crazier and crazier each day. A lot of people think I’d get aggravated, but I just stay with a smile and keep on. It’s the life I chose, and you have to deal with it. If not, change what you’re doing.
मैं भी विंसेंट यंग की तरह गुमनाम हो सकता था जिसके बारे में आप कुछ नहीं जानते। मैं गलत रास्ते पर था, और वह दौर बहुत, बहुत मुश्किल था।
I could have been a Vincent Young y’all know nothing about. I was on the wrong road, and it was a hard, hard time.
I could have been a Vincent Young y’all know nothing about. I was on the wrong road, and it was a hard, hard time.
सबको तनावमुक्त करने के लिए जो भी करना पड़े, मैं वह सब दूँगा!
Whatever it takes to get everybody loose, I’m going to do it!
Whatever it takes to get everybody loose, I’m going to do it!
इस समय सबसे बड़ी कुंजी तैयारी है।
Preparation is the biggest key right now.
Preparation is the biggest key right now.
मैं कभी जॉन एल्वे, जो मोंटाना और स्टीव यंग जैसी जगह पर पहुँचना चाहता हूँ।
I want to someday be in the same position as John Elway, Joe Montana and Steve Young.
I want to someday be in the same position as John Elway, Joe Montana and Steve Young.
जब खेल बिगड़ जाता है, तब भी मैं कुछ न कुछ कमाल कर सकता हूँ।
I can make things happen when plays break down.
I can make things happen when plays break down.
मैं हमेशा एक लॉन्गहॉर्न रहूँगा।
I’ll forever be a Longhorn.
I’ll forever be a Longhorn.
मुझे लगता है कि मैंने कॉलेज में वह सब हासिल कर लिया जो मैं करना चाहता था।
I feel like I accomplished everything I wanted to accomplish in college.
I feel like I accomplished everything I wanted to accomplish in college.
सब कुछ मेरे नियंत्रण में है। आप किस ऐसे खिलाड़ी को जानते हैं जो खुद फैसले नहीं लेता? आख़िरी फ़ैसला मेरा ही होता है।
I am in control. What athlete you know doesn’t call the shots? I have the final say.
I am in control. What athlete you know doesn’t call the shots? I have the final say.
लोगों ने मुझसे कहा था कि इस स्तर पर पहुँचकर मुझे ज़्यादा हार का सामना करना पड़ेगा। मैं यह बात समझता था, पर हार को चुपचाप स्वीकार करना मुझे मंज़ूर नहीं था।
People told me I’d have to deal more with losing at this level. I understood that, but I didn’t want to start accepting losses.
People told me I’d have to deal more with losing at this level. I understood that, but I didn’t want to start accepting losses.
ऐसे कई खिलाड़ी हैं जिनका थ्रो करने का अंदाज़ बेहद खराब है - यहाँ तक कि मुझसे भी बुरा। फिर भी वे गेंद को मैदान के पार पहुँचा देते हैं। बस वही मायने रखता है।
There are a lot of guys who have terrible throwing motions-worse than mine. But they still get the ball downfield. That’s all that matters.
There are a lot of guys who have terrible throwing motions-worse than mine. But they still get the ball downfield. That’s all that matters.
अब मुझे बस फुटबॉल खेलना है।
All I have to do is play football now.
All I have to do is play football now.