दुश्मन से कभी मत डरो, क्योंकि वे ज़्यादा से ज़्यादा सिर्फ आपकी जान ले सकते हैं। मीडिया से कहीं ज्यादा डरो, क्योंकि वे आपकी इज्जत मिट्टी में मिला देंगे।
Do not fear the enemy, for they can take only your life. Fear the media far more, for they will destroy your honour.
Do not fear the enemy, for they can take only your life. Fear the media far more, for they will destroy your honour.
जो भी ताकतें दूसरे देशों पर अपनी मर्जी थोपने की कोशिश करेंगी, उन्हें मुँह की खानी पड़ेगी।
Any forces that would impose their will on other nations will certainly face defeat.
Any forces that would impose their will on other nations will certainly face defeat.
अमेरिकी सैनिक बहादुर थे, लेकिन सिर्फ बहादुरी से काम नहीं चलता। डेविड ने गोलियथ को सिर्फ इसलिए नहीं मारा था कि वह बहादुर था। उसने गोलियथ को ऊपर देखा और समझ गया कि अगर वह तलवार लेकर गोलियथ के तरीके से लड़ा, तो गोलियथ उसे मार डालेगा। लेकिन अगर उसने एक पत्थर उठाया और अपनी गुलेल में रखा, तो वह गोलियथ के सिर पर वार कर सकता था, उसे गिरा सकता था और मार सकता था। डेविड ने गोलियथ से लड़ते समय अपनी अक्कल का इस्तेमाल किया था। और जब हमें अमेरिकियों से लड़ना पड़ा, तो हम वियतनामी लोगों ने भी यही किया था।
The American soldiers were brave, but courage is not enough. David did not kill Goliath just because he was brave. He looked up at Goliath and realized that if he fought Goliath’s way with a sword, Goliath would kill him. But if he picked up a rock and put it in his sling, he could hit Goliath in the head and knock Goliath down and kill him. David used his mind when he fought Goliath. So did we Vietnamese when we had to fight the Americans.
The American soldiers were brave, but courage is not enough. David did not kill Goliath just because he was brave. He looked up at Goliath and realized that if he fought Goliath’s way with a sword, Goliath would kill him. But if he picked up a rock and put it in his sling, he could hit Goliath in the head and knock Goliath down and kill him. David used his mind when he fought Goliath. So did we Vietnamese when we had to fight the Americans.