मुझे आपसे यह कहना है: मैंने यह पक्का कर लिया है कि नृत्य ही मेरा रास्ता होगा। मैं जानती हूँ कि हमारी दुनिया में एक नर्तकी होने का मतलब एक वेश्या से थोड़ा ही ज़्यादा माना जाना है। लेकिन आप कल्पना भी नहीं कर सकतीं कि यहाँ बर्लिन में क्या हो रहा है। हमारे घर पर माहौल अलग है, लेकिन यूरोप में नृत्य को चरित्रहीन महिलाओं के सस्ते मनोरंजन से बढ़कर कुछ और रूप में पुनर्जन्म मिल रहा है।
What I have to tell you is this: I am resolved that dancing is to be my path. I know that to be a dancer is to be considered in our world little more than a prostitute. But you cannot imagine what is happening here in Berlin. It is different back home, but in Europe dance is being reborn as something more than cheap entertainment by loose women.
What I have to tell you is this: I am resolved that dancing is to be my path. I know that to be a dancer is to be considered in our world little more than a prostitute. But you cannot imagine what is happening here in Berlin. It is different back home, but in Europe dance is being reborn as something more than cheap entertainment by loose women.
नृत्य कोई काम नहीं है। आप इसे काम नहीं कह सकते। जिस दिन मैं नृत्य न करूँ, वह दिन मेरे लिए जीने का दिन नहीं है।
Dancing's not work. You can't call it work. A day I don't dance is a day I don't live.
Dancing's not work. You can't call it work. A day I don't dance is a day I don't live.